ตอนที่ 9-1 บล็อกบัสเตอร์
#9. ล็ัสเตร์
้ิแพาโราสาร้หสิศาจาห้าต่าทาเร์เรสเตรจึทำให้เห็ิทั่ทั้สสุที่้าขาไ้่าชัเจ สถาที่พัผ่ัใหญ่โตภาใต้ารูแลขูิลรุ๊ป่าูิลแล์ส่าไสท่าลาคาืิราัเป็เพชรเ็า
ีโซลจุขณะที่ลูตุ๊ตาตัลูั ‘ัชิี’ ที่เป็คาแรเตร์าสคตขูิลแล์ไป้
จุไปห้าต่าแล้ค่ๆ สเต็เื้ชั้เลิศเข้าปา่าเชื่ช้าท่าทาราัใภาพา ่จะผ้าเช็ปาขึ้าเช็ุปาและ่พึพำาเื่ไ้ลิ้รสเื้ชั้ีชิ้ั้
“เหืจะเหีไปห่ะ”
าจจะเป็เพราะีโซต่รัรสไ่ี็ไ้ เพราะเื้ชิ้ั้ัุ่จแทละลาใปาขเธทีเี
“เรีเชฟไหคะ”
ีโซถาแล้ลุขึ้ทัที้คาเคชิ แต่จุ็ืขาขึ้าห้าเธเาไ้
“ไ่เป็ไร ทาตาสาเถะ”
“่า… ค่ะ”
ีโซจึ้จาตรห้าีครั้ เธห่ไหล่ลเล็้่จะฝืิ้แล้พูขึ้
“ถ้ารู้่่าจะาสถาที่แี้ ฉัคจะแต่ตัให้ี่าี้ะคะ”
“ไ่ีใครเลี่ ไ่เป็ไรหร”
สถาที่ที่ีสิ่ำคาสะและทิทัศ์าราัศิลปะแห่ี้คืร้าาหารแไพรเทซึ่เป็สถาที่ไ้ใช้รัรแขีไพี ซึ่ผู้ีตำแห่สู่าผู้ำารขูิลรุ๊ปขึ้ไปเท่าั้ถึจะสาารถจไ้ ้าใีเพีโต๊ะไ่ี่ตัจ่าเสีาพื้ที่ที่ีีไซ์แสหรูหราสาและ้าขาแห่ี้ และหลัจาหัไปริเณรๆ ที่่าเปล่าแล้ ีโซ็าประณาตัเเหลืเิ ที่เธู่ที่ี่้สภาพเสื้ื าเีส์และเสื้จั๊ัลีหึ่ตั
“่าแต่่า… ู่ๆ ีเรื่ะไรเหรคะ”
“ไ่ีะไรหร แค่ฉััไ่เคขคุณเลขาคิ่าจริจัเล ทั้ๆ ที่เธทำาหัาตั้าขาั้ เพราะฉะั้ี่็ถืเป็ขขัญตแทคาเห็เหื่ที่ผ่าาแล้ั”
“โ๊ะ ท่ารประธา…”
แ้ขีโซขึ้ริ้ชพูีครั้ัคำพูชประทัใจ แ้เป็ให้าที่เคเห็าตลภาใต้แสไฟเช่ี้ตั้แต่ที่ทำาจถึที่้า ท่าัี้ให้าขเธลัูพิเศษ่าทุั
จุห้าร้ขึ้ชั่พริตาหลัเฝ้าให้าขีโซ
“่า…”
ทำไู่ๆ ฉัลาเป็แี้เี่ จุที่เข้าสู่สภาะทำตัไ่ถูจึแ้ปัญหา้ารื่้ำเ็ตา้ระแาเาๆ โชคีที่าารห้าร้หาไปรเร็ ่จะลัเข้าสภาะปติเหืเิ
“ไ่ไ้ทาข้าสาๆ สคแี้าาแล้สิะ”
“ค่ะ”
“ครั้สุท้าเื่ไหร่ั”
“เื่ตเืเษาปีี้ค่ะ”
“๋ ัเิเลขาคิ”
“ค่ะ”
ีโซประห่าู่ครูึ่ เธสัเตท่าทาขจุ่าเีๆ ่จะเริ่พูต่
“คื่า… ท่ารประธาคะ ฉัเพิ่จะาตี้ คืัั้เค้ที่ท่ารให้ฉัที่้า่ะค่ะ…”
เค้ชิ้ั้จุแเและหาให้ช่าทำขผู้ีชื่เสีทำขึ้เป็พิเศษพร้ใส่ข้คา ‘เลขาคิ ขให้ีาุืา’ ลไปั้้
“ัั้ ทำไ”
“ฉัตั้ใจจะหิาถ่ารูปเ็ไ้เป็ที่ระลึ แต่ัลัค่ำลพื้แเต็ๆ เล…”
จุหุิ้และขคิ้แ่ทัทีเื่ไ้ิ ี่ิสัเพราะคิ่าจะลาแล้ั้เหร
“่า ไ่เป็ไรๆ ัผ่าไปแล้ี่”
“ขโทษะคะ”
“ไ่เป็ไร ไ่ต้ใส่ใจหร”
หลัทสทาจลทั้สค็หัห้าต่า้คาึั
ระห่าที่ไร้เสีพูคุและีเพีารระทัขีส้ผ่าไปพัใหญ่ ไ่าคาื็ค่ๆ คืคลาเข้าา่าไ่รู้ตัเพราะถึเลาปิให้ริารแล้
หลัจาเสีประาศแจ้เตืเลาปิทำาร เพลโล์ป๊ถูเปิขึ้ ทำให้ีโซรู้สึเหาจพูถึเรื่เ่าๆ ขึ้า
“ื ฉั็เคาศัู่แถๆ ี้จถึประาณห้าขค่ะ”
จุตแล้พัห้าหึหัราัเคเห็้ตาตัเ
“ใช่ ตั้แถี้เป็ทีู่่าศัทั้หเล”
“ใช่ค่ะ ฉัจำไ่ไ้ทั้ห็จริ แต่ัจำิถห้า้าไ้ีเลค่ะ ีเสาไฟฟ้าตรปาซเข้า้า แล้ตรั้็จะีลลาแปลๆ เหืสัต์ประหลา้ค่ะ พตึเาั็จะื่าลัาเล แล้ท้าซ็ี้า…”
ีโซปิปาเีลทั้ๆ ที่ัพูไ่จประโค สีห้าเคร่ขรึลราัีเรื่ะไรสั่าที่ไ่่าจจำู่ใคำพูั้ จาั้็ส่าห้าเาๆ ่เริ่พูต่
“ู่ๆ ฉัพูเรื่้าท้าซทำไัะคะ”
“ถาฉัไ้ไล่ะ แล้้าั้ัทำไ”
“จำไ่ไ้ค่ะ”
“ทึ่”
พไ้ิคำที่จุสลั ีโซจึิ้หาละุทั้ที่รู้สึห้าผาระตุขึ้าแล้ตลัไป
“ตาแล้ ท่ารประธาผู้ิ่ใหญ่ขพเรา็คจำเรื่ตเ็ๆ ไ้แ่แ่เลสิะคะ”
“ใช่ ทั้ขัูา ทั้ิู่็หลัไปเพราะเหื่ตล”
จุัจะพูเรื่พี้้ห้าตา ซึ่ัทำให้เชื่ไ้ไ่า่าาจจะเป็เรื่จริ
“โ้โห ค่ะ ่าั้เหรคะ”
ีโซหัเราะรัุ้ท่าทาขขั จุจึิุ้ปาและพูต่
“แล้้าไปตไห”
“ไ่แ่ใจะคะ แต่ไ้ิ่า้าฉัเืจะเป็้าสุท้าที่้าเลค่ะ”
“จริเหร ทำไล่ะ”
“ไ่เี่ัเรื่ค่าทแทะคะ แต่แ่ป่หัาค่ะ ตั้เพราะพ่ตู้แลแ่จแทจะไู่่้าเลตลาคื ฉั็เลัจะเล่ัพพี่ๆ จึื่แล้็หลัไปค่ะ ็่าจะ้าหลัจาแ่เสีแล้ั้คะ”
“เสีใจ้ะ”
“ไ่เป็ไรค่ะ ฉัเ็จำห้าแ่ไ่ค่ไ้แล้เหืัค่ะ”
ีโซไหไหล่พร้ริ้่หา ซึ่คราี้จุเลืจะพัห้าเีๆ แทารหล้่าสร้ารราาศเหืที่ผ่าา
“ตั้ท่ารคาุเ้าขใช่ไหคะ ฉัจิตาารภาพท่ารตเป็เ็้ไร้เีสาไ่เลค่ะ”
“็ไ่ต้คิ เพราะฉัไ่ไร้เีสาสัิ”
“โ้ จริเหรคะ”
“ตั้ฉั็ภูิใจใคาสาารถร้าขตัเเหืตี้แล้”
“๋... ค่า ค่า ชัเจแจ่แจ้ีค่ะ”
“็ัจริๆ ี่ แต่่า…”
“แต่่าะไรคะ”
“ัไ่สุเท่าไหร่หรช่ั้่ะ โเฉพาะตป. 4”
“ทำไล่ะคะ”
ีโซทำตาโตจ้จุ้คาารู้าเห็ จุ้ำขึ้ื่เพราะปาแห้พร้ไหไหล่
“ั็... หลา่าะ เพราะฉัสเทีข้าไปสปี เลไ้เรีู่ปีเีัพี่ชา พผู้ใหญ่คคิ่าารใหู้่ห้เีัพี่คีัฉั แต่ัลัิ่ทำให้ลำา่าเิี ฉัทะเลาะัเพื่พี่่า พเขส่าฉัีทั้ที่ัเป็เ็ แล้็ทำร้าัี... ฉั็ัฟัสุชีิตตโต้เพราะไ่ชารพ่าแพ้”
“แต่โชคีที่ัีพี่ชาะคะ”
“ีที่ไหล่ะ เจ้าหัู่่ฝั่เีัคพั้้ซ้ำ ไ้คขี้ขลาเ๊”
สำหรัจุ ารหัเราะคิคัหเล่ไ่ต่าัารเห็เ็เล่ซุซเล
พเขาเหื้ลัไปช่สิทัีครั้่จะีเรื่ลา และคำถาสาๆ จาีโซถูถาขึ้ีครั้
“ท่าร่าพี่ชาู่ที่ีซใช่ไหคะ”
“ื”
“แต่ตไปทำาที่ฝรั่เศส ท่าร็ไ่เคที่ชาเลสัครั้ี่คะ… คื… หรื่าไ่ค่ถูัหรืเปล่าคะ”
สาตาจุเข้ขึ้ทัทีเื่ไ้ิคำถาั้ หลัจาทสตาจาิู่่พัหึ่ เขา็าีัส้ล่าเรีร้แล้พูเปลี่เรื่ไป
“เคเลี้หาไห”
“คะ?”
“หา่ะ สัต์เลี้”
เปลี่เรื่ั้เหร าทีปีหจะเิเรื่แี้ เพราะจุเป็คั่ใจใตัเสู ไ่เคปล่ให้ะไรใจแ้แต่ิ แล้็เลีคาไ่ชัเจ้ เธเลึไ่ถึ่าจะถูีฝ่าหลีเลี่ไ่ตคำถา
“ไ่ค่ะ”
“เื่่ฉัเคเลี้โลเ้รีทีฟเร์พัธุ์แท้ชั้ีตัึ ชื่ิ๊แัโรเ้าซุปเปร์โ่าโซิ”
ไ้ิแล้รู้สึไ้ิเสีาร์ตูซุปเปร์ฮีโร่ ช่าเป็ชื่ชให้ปหัเสีจริ
“ตเ็ๆ ท่ารเป็คตั้ชื่หาเใช่ไหคะ”
“รู้ไ้ไ”
ีโซำืแ่เพื่ลั้ไ่ให้ตัเระเิหัเราะา ่จุจะฉีิ้แล้เริ่พูต่
“ิ๊แัโรเ้าซุปเปร์โ่าโซิ่ะ ทั้สุภาพแล้็เป็เ็ี เชื่ฟัคำพูฉั้ แต่่าิ๊แัโร…”
“เรี่แค่ิ๊แเฉๆ ไ่ไ้เหรคะ”
จุีโซ้สีห้าไ่สารณ์เื่ไ้ฟัคำขขเธที่ขัขึ้าลาประโค แล้เริ่ต้พูต่ีครั้
“เาเถะ เจ้าหาั่่ะ ีิสัแปลๆ คืถ้าให้ระูขเล่ ัจะเาไปฝัใต้ิไ้ คคิ่าไ่ีใครรู้ล่ะั้ ซึ่ั็ไ่เป็ไรถ้าฝัแล้ไปขุขึ้าทีหลั แต่ี่ลัฝัจลืไปเลต่าหา”
“เทีัค คืพขี้หลลืเหรคะ”
“็าจจะใช่”
“แล้เรื่ั้ทำไเหรคะ”
“ิ๊แตาตสิขพีเพราะป”
“เสีใจ้ะคะ ไ้ร้ไห้หรืเปล่าคะ”
“ฉัเหืจะร้เหร ฉัะะ”
“ไ่ค่ะ”
ีโซะพริตาปริๆ ้คาสสั เธไ่เข้าใจคาหาที่จุต้ารพูถึสัิ จเลาผ่าพัใหญ่เขาถึไ้พูต่
“ิ๊แาจจะตาไปาแล้ แต่ตี้ที่้าฉั็คเหลืระูที่เจ้าั่ฝัเาไู้่สัที่จริไห”
“่าจะะคะ”
“คาทรจำ”
เขาปิปาเีเื่พูจคำ่จะเริ่พูต่้้ำเสีราัเจ็ป
“คาทรจำั็เหืจะเป็แั้ คิ่าโข้าเพราะถูฝัไปลึแล้ แต่จริๆ สุท้าั็ัู่ ไ่ไ้หาไปไห”
“คจะเป็แั้ะคะ”
“ฉัไ่ไ้ไ่ถูัพี่ชา แต่ัพี่่ะ… ็เหืคาสัพัธ์ระห่าิ๊แัระูั่แหละ เข้าใจใช่ไห”
เหืคาสัพัธ์ขิ๊แัโรเ้าซุปเปร์โ่าโซิัระูั้เหร แล้พู่า ‘คาสัพัธ์ฉััพี่ไ่ีเท่าไหร่’ ไ่ไ้เหร
หลัจาิ้ละุจุู่ครู่หึ่ ีโซจึพูขึ้
“ค่ะ เข้าใจ่าถ่แท้เลค่ะ”
“ั้็จ”
ตี้ีโซที่เต็ไป้คาไ่เข้าใจ่าะไรคืะไร็หัห้าห้าต่า เธพึพำระห่าจู้ิลแล์ั่าเปล่า
“่าจะาเร็่าี้ห่ะคะ”
“เคไปูิลแล์ไห”
“เคตเ็ๆ แค่ครั้เีค่ะ คุณพ่พาาตป. 2 พพี่ๆ เล่เครื่เล่ั่าสุสา ส่ฉัไ้แคู่เฉๆ ค่ะ”
“ทำไล่ะ”
“ฉัจำเหตุผลไ่ไ้เพราะาแล้ แต่โตาแล้ถึพเข้าใจค่ะ”
“่า”
“ีเ็าตั้สาค ถ้าซื้ัตรแรเครื่เล่ให้ทุคั็แพี่คะ แล้ั็สิ้เปลืเปล่าๆ ้ เพราะตั้ฉััเ็แถัขี้ลั ็คเล่ะไรไ่ค่ไู้่แล้แหละค่ะ”
จุฮึใลำคพร้ถหาใจ ีโซจึพูต่คล้าเป็คำแ้ตั
“แต่ไ้เล่้าหุะคะ”
“สุไห”
“ค่ะ าเล”
“ไปเล่้ัไห”
“ถ้าีโาสครั้ห้าะคะ”
่า คิูีที คไ่ี... ครั้ห้าแล้
ถ้าหาลา เธคไ่ีเรื่ให้ต้เจรประธาูิลรุ๊ปี แล้ิ่สััหึ่หาจุเลื่ขั้จารประธาลาเป็ประธาริษัท ระห่าพเราเปร์เซ็ถูฟ้าผ่าให้้ำคสู่าัตราส่ารไ้พห้าัซะี
ีโซีสีห้าเศร้าล่าไ่รู้ตั
“ถ้าทำห้าตา่าเลีจะทิ้ไ้ี่ะ”
“คะ?”
“ถ้าิข้าเสร็จแล้ไปเล่เลเี๋เธ็เาไ”
“เี๋ะคะ… ่าะ…”
“ฉัแล้ไ่าเป็ขขัญให้ีโซ”
ีโซทำตาโตัสิ่ที่ไ้เห็ตรห้าทัที เื่จุชี้ิ้ไปทาห้าต่า้ท่าทาที่เต็ไป้คาั่ใจ
“ัี้ฉัสั่ให้เปิทำารตลาคืเป็พิเศษ แล้็ฟรีพาส…”
หลัจาาเส้ัิ่ใหญ่ไปาาศ จุ็หัิ้ชี้ตรลัาที่ให้าหล่เหลาขตัเ
“็ู่ี่แล้ไ”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น