ตอนที่ 10 ร่วมเดินทาง
เื่เซี่ฟาหาัคัรถ้าาถึทาเหืขเืหล ็เห็ฉิเจิขี่้าตัใหญ่า
แ้่าัสิ้ปีจะใล้เข้าาแล้ ผู้คที่เข้าเืัคหลั่ไหลเป็จำา แต่ฉิเจิเป็หุ่รุปา ร่าา่ถึฐาะสูส่ ท่าลาผู้คาาจึโเ่สะุตาเป็่าิ่ เร่าแ้ไ่ไ้ขี่้า็สาารถทำให้ผู้คไ้่า่าา่าเป็เขา ิ่ไป่าั้ข้าาเขาัีรถหรูสาที่ประัแถแพรหลาสีสัปลิไสใาาศจู่ ไ่ทำให้ผู้คสใจ็คา
เซี่ฟาหาะพริตา่จะเสาตาหล ทำเป็ไ่เห็แล้ไปจาเื
เซี่ฟาหาื่หัสืให้เื่ทหารประจำประตูเืเข้าาตรจส ทหารรัษาเืาแหึ่่จะปล่ให้าจาเื
“หาิ๋ เื่าข้าลำาไปส่เจ้าที่จ ัี้เจ้า็ไ่รู้จัข้าแล้หรื” ฉิเจิเซี่ฟาหา้สีห้าไ่พใจ
เซี่ฟาหาหิผ้าเช็ห้าจาเสื้าปิจู ล่า้เสีู้ี้่า “คุณชารเจิโปรภั ิใช่ข้า้ไ่รู้จัท่า แต่เื่าข้า้ถูลเ็เข้าจึเป็หั ลั่าจะแพร่เชื้ใส่ท่า”
ฉิเจิเห็่าาใช้ผ้าเช็ห้าผืั้ที่เขาให้าเื่า สีห้า็เปลี่เป็สใสขึ้พลาิ้าทัที “ข้าไ่ลั”
เซี่ฟาหาห้า้ศีรษะล่า้คาเคารพ่า “ข้า้ต้ลั่เป่แล้ ท่ารัษาสุขภาพ้”
ฉิเจิหัเราะ ัคั้าาข้ารถาและล่า่า “ข้า็ต้ไป่เป่เช่ั ไป้ัเถะ”
เซี่ฟาหาตัแข็ทื่ เห้า่าไ่าเชื่
ฉิเจิัคิ้ใส่า “ไ้ิ่าพาุทราที่่เป่แผ่ระจาไปทั่ ข้าไ่เคเห็า่จึาไปูสัห่ เจ้าเิทาจาเืหลไป่เป่ต้คุ้เคเส้ทาแ่ ข้าต้ไห้าเจ้าูแลแล้”
เซี่ฟาหาที่โรธจเลืแททะลัจา ไ้แต่ข่เาไ้ ตาติเป็ิญญาณไ่ไปไหเลจริๆ!
“คุณชาร ระะทาไป่เป่จาตรี้ีาไล ่าและภูเขาัตรา่าลั เหตุใท่าไ่พาคคุ้ัไป้เลสัค” เสีหึ่ัาจารถคัหรูสาทีู่่ไ่ไล ทั้่ช้และเจืไป้คาห่ใัล “หาท่าไป พระชาาิชิ๋ต้ิไ่ไ้ไ่หลัแ่”
ฉิเจิแตาูไห “่าและภูเขาที่ัตราข้าไ่ลั เิทีข้า็เป็คชัู่่แล้ ัต้ลั่าจะีใครสาารถรัแข้าไ้ีหรื” พูจ็โื “คุณหูหลูเชิญลัไปเถิ เรื่าราขข้าไ่จำเป็ต้ให้คาห่ใ ิาข้าจะูแลท่าเ”
คทีู่่ใรถเิทีัาพูะไรต่ แต่เื่ไ้ิที่เขาพูสีห้า็ซีล ไ่ไ้พูสิ่ใี
ฉิเจิ่าไ่ใส่ใจ่จะใช้แส้้าตีลรถ้าขเซี่ฟาหาแล้ล่า้คาโโห่า “ะไรู่ ไ่เคเห็ผู้หญิหรืไร ัไ่รีำทาี”
เซี่ฟาหาำลัผู้หญิทีู่่ใรถ้าคัั้้คาารู้าเห็ จู่ๆ ลัถูเขาโโหเข้าจึเะปาแล้เสาตาลัาทาจาเื
คุณหูหลู่าจะเป็ุตรสาขเสาีฝ่าซ้าหลูห่ระั าส่ถึประตูเืทาเหืเห็ไ้ชั่าีใจให้ ่าเสีาที่จิตใจี้ีให้คชั่ที่ไ่ใส่ใจะไรสั่าจึต้เสีแรเปล่า ใท้่าๆ เต็ไป้คารัคาห่ใเหืให้าหารสุัข!
ฉิเจิขี่้า่ำตาา ิรู้เล่าไ้ทำให้หญิสาคใหัใจสลาไปแล้้า
หลัจาจาเืหลาไ้ระะหึ่ เซี่ฟาหาถึเพิ่ึคำพูที่เขาพู่ห้าี้ขึ้ไ้ เขาต้ไป่เป่ แล้ไปทำะไรที่ั่ าหัศีรษะเหลืเขา้คาสสั “คุณชารเจิ ไป่เป่ไ่ไ้พูเล่ใช่ไห”
“เจ้าคิ่าข้าพูเล่ัเจ้าหรื” ฉิเจิเหลืา
“ระะทาไป่เป่ไลั เส้ทา็ไ่สะ ถ้าหาไ่เจหิะปิทา เร็ที่สุต้เิทา่า้เืครึ่จึจะถึ” เซี่ฟาหาคาเาจุประสค์ขคุณชาคี้ หรื่าฮ่เต้จะีภาริจให้เขา
“เจ้าคเีัเิทาจา่เป่าถึเืหลไ้ ข้าจะทำไ่ไ้เชีหรื เจ้าาใจเถะ ข้าไ่ไ้่แเหืัพี่จืุ่แห่จจห่โห แล้็ไ่ไ้เป็คที่ลัคาลำา้” ฉิเจิขี่้า่าสาใจ
เซี่ฟาหาไร้คำจะล่า ลคิ่าครทำ่าไรจึจะเป็ิสระจาเขา าไ่ไ้ลัไป่เป่ และถึแ้่าาจะีข้แลเปลี่ัหาิ๋แต่็ต้จัารัเขา่ ิฉะั้คแี้ หาิ๋ตัจริ็รัืัเขาไ่ไ้
ขณะำลัคิ จู่ๆ ็ีห่สัภาระโาถูศีรษะา
เซี่ฟาหาขคิ้ เห้าไปัที่าขห่สัภาระั้
ฉิเจิัไหล่พลาล่าัา่า “ขทีู่่ให่คืเสื้ผ้าและค่าเิทาขข้า เ็เาไ้ที่เจ้าแล้ั ค่าใช้จ่าขข้าตลารเิทาี้รเาไ้ัเจ้า”
ให้าขเซี่ฟาหาิ่ชะั ข่คาโรธเาไ้แล้ล่า่า “คุณชารเจิ ชีิตขข้าู้่ใทัพ ปริัติรัใช้คไ่เป็”
“ทำไ่เป็็ฝึเสี หรืหาฮ่เต้ีคำสั่่าเจ้าตู้แลข้า เจ้า็จะเลี่่าทำไ่ไ้หรื” ฉิเจิล่าเสีเ็
“ฮ่เต้ไ่ไ้ีพระราชโารให้ข้าูแลท่า” เซี่ฟาหาหิห่าแล้โไปไ้ข้าา
“ใเื่ข้าจาเืหลเพื่ไป่เป่ ็ต้ขคาประสค์จาเส็จา เส็จารู้่าข้าจะเิทาไปัเจ้า ระห่าทาหาเิะไรขึ้ัข้า เจ้า็ต้รัผิช” ฉิเจิล่า่าเชื่ช้า “ัั้ เพื่คาปลภัทั้ต่เจ้าและตระูล เจ้าีแต่จะตู้แลข้าให้ี”
เื่เซี่ฟาหาไ้ิ่าเขาไปขพระราชโารจาฮ่เต้ ั่หาคา่าไ่สาารถฆ่าเขาหรืทำให้เขาเิุัติเหตุไ้
“ถ้าหาข้าเิุัติเหตุ ใเื่ข้าไปัเจ้า เจ้า็ต้เิุัติเหตุ้ ิฉะั้ หาข้าเิุัติเหตุแต่เจ้าัปลภัี ถ้า่าั้จแ่ทัพู่เ่และจจห่โหจะต้ีปัญหาเพราะเจ้า” ฉิเจิคุัาราั่าพูถึเรื่ใชีิตประจำัทั่ไป
เซี่ฟาหา้ศีรษะ ให้าเคร่เครี ถ้าพูเช่ี้หรื่าาจะต้ให้หาิ๋ตา่ถึจะเป็ิสระจาเขา
แท้จริแล้ไ่ใช่่าทำไ่ไ้
“ทำไเจ้าไ่พูะไรเล หรื่าปรารถาที่จะให้ข้าเิุัติเหตุจริๆ” ฉิเจิถาทัที
เซี่ฟาหาเห้าพลาิ้เล็้ ให้าแระเรื่ใคาืูสเป็่าิ่ “คุณชารเจิ่าพูถึเรื่ัปคลเล ข้า้ัเห็คุณค่าขชีิตา”
“ั้็ี” ฉิเจิจ้าแหึ่่จะพัห้า
รถและ้าต่าเิเรีัไปถขทาาร หิะสะสถละลาไปแล้ ัี้าาศปลโปร่เป็่าิ่ ต้ไ้สข้าทาีระจส่เสีร้จิ๊ๆ ่าร่าเริ
เซี่ฟาหาจจ่ัารัคัรถ ฉิเจิระจิ่ไ้แห้ทั้สข้าทา้คาสใจ
า่า ทั้สคเิทาาถึเืเล็ๆ ที่ห่าาห้าสิลี้ เซี่ฟาหาเิทีคิที่จะซื้หั่โถสลูแล้เิทาต่ ่าเศร้าที่คุณชาฉิเจิูถูหั่โถ หาไ่ใช่โรเตี๊ที่ีที่สุ็ไู่่ใสาตา ้เหตุี้ เซี่ฟาหาจึไ้แต่ตาเขาเข้าไปใโรเตี๊
ฉิเจิแต่าสูส่ เซี่ฟาหาทีู่่ข้าหลัจึคล้าัเ็รัใช้ขเขา่าแท้จริ
เถ้าแ่โรเตี๊าต้รั้ริ้ “คุณชารเจิ ะไรำท่าาถึที่ี่ไ้ใัี้”
“ข้าต้เิทาไลจึาถึี่ ขาหารที่ีที่สุเต็โต๊ะ” ฉิเจิเิไปัห้ส่ตัทีู่่ชั้ส
เถ้าแ่้ศีรษะแสคาเคารพ่จะรีิ่ไปสั่า่ารเร็
เซี่ฟาหาพิจารณาโรเตี๊แห่ี้แหึ่พลาคิ่าชื่เสีขคชั่่าฉิเจิจะระจาาไลถึห้าสิลี้็ไ่ใช่เรื่แปล ใเื่ระะห่าจาเืหลไ่ไลา ีทั้ลาล่าสัต์ขราชสำั็ตัู้่ที่ี่เขาทาเหื
เื่เข้าาให้ส่ตัที่ตัู้่ที่ชั้ส ฉิเจิ็ไ่ไ้สั่าแค่าหารชุใหญ่ แต่ัสั่ให้คาร้เพลเพิ่และเหล้าีสา สัเป็คุณชาเสเพลผู้แสฟุ่เฟื่าเต็ตั
แ้เซี่ฟาหาจะไ่ค่พใจัพฤติรรขเขา แต่็ไ่ไ้ขัขาแถัเพลิเพลิตาไปัเขาี้
หญิสาผู้ร้เพลีเสีั่หาชให้คล้ตาราัขิ้ร้ คาเศร้าาูรรุเร้าจิตใจ รูปร่าาหจ ทั้่ารัทั้ช่าเาเาใจ
หลัจาิ่หำสำราญ ฉิเจิ็ัืใหญ่พลาล่า่าใจป้ำ่า “ตราัลสิตำลึ!”
เซี่ฟาหาเหลืเขา ั่ิ่ไ่ขั
“ไ่ไ้ิที่ข้าพูหรื” ฉิเจิา
เซี่ฟาหาล่า่าใจเ็่า “คุณชา เิให่ขท่าข้าตรจูแล้ ีเพีห้าพัตำลึ าหารื้ี้หไปหึ่ร้ตำลึ เพิ่ค่าเหล้าและสิราัลีห้าสิตำลึ ทั้หหึ่ร้ห้าสิตำลึ หึ่ัีสาื้ หาใช้จ่าเช่ี้ หึ่ัต้จ่าสี่ร้ห้าสิตำลึ ค่าที่พัห้าสิตำลึ หึ่ัต้ใช้ห้าร้ตำลึ เิขท่าพที่จะให้ท่าใช้จ่าแี้เพีแค่สิัเท่าั้ หลัจาั้ ท่าาตาหรื”
ฉิเจิตะลึไปชั่ขณะ ผ่าไปพัใหญ่็ิ้า “ถ้าหาเจ้าเป็ผู้หญิคีา ตู้แล้าจัารัญชีไ้แ่” พูจเขา็โืพลาล่า่าใจี่า “เาล่ะ หลัจาี้ข้าจะไ่แสคาเห็ีแล้ เจ้า่าิะไร็ิัั้ เจ้า่าที่ไห็ที่ั่ ให้เจ้าตัสิใจเทั้ห”
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น