ตอนที่ ๔ เซนเซ (rewrite)
๔
เซเซ (rewrite)
ัี้ผตื่แต่เข้าเพื่า้ำแต่ตัราจาร์ห้าสภาษญี่ปุ่ห้าึ้คั้ คิแล้็ัเจ็ใจไ่หา เพราะไ่เคีใครล้าปฏิเสธผ ไ่เคีคา่าให้ผ แต่เขาเป็คแรที่ล้า่าผและล้า่าผ และี่เขา็คต้คิ่าผไป้ให้เขาาสแ่ ๆ เล
ซึ่คาจริแล้ารที่ผให้เขาลัาส ็เพราะ่าผต้ารเรีให้จภาใเที้ต่าหา ิเช่ั้คาสุขสาขผ็ต้สูญหาไปชั่พริตา...ถ้าคุณ่าัู่ผ็คไ่ต้าลัคำขู่ขคุณพ่แี้
คิแล้็เจ็ใจทั้เรื่คุณพ่ที่ขู่ัคัลูหูตัเล็ ๆ ไร้หทาสู้่าผ และาจาร์สภาษาญี่ปุ่คั้ แค่เห็ห้าครั้แร็รู้สึไ่ถูชะตาเาเสีเล
ค่าผไ่เค้ใคร...จำไ้้ ไ่เค้ใครจริ ๆ
ผั่คิะไรไปเพลิ ๆ ู่ ๆ เสีริ่จาห้าห้็ัขึ้ ผลุจาโซฟาหรูแล้เิไปเปิประตู ทัทีที่ผเปิประตูคห้าึ้็ืู่ตรห้าผพิพี ตัเขาสูจผต้เห้า
“เชิญ”
ผพูสั้ ๆ ้้ำเสีที่ไ่เต็ใจรัแขสัเท่าไหร่
เขาเิเข้าาให้ั่เล่ที่ีโซฟาหรูไ้รัแข ่ที่เขาทรุตัลั่ เขาเาหัสื และเสารขึ้าาโต๊ะทัที โที่ัไ่พูะไรัผแ้แต่คำเี
ผทรุตัลั่ที่โซฟาตาเขา เาื แล้เชิห้าใส่คที่ัู่่ตรห้า แต่เขาไ่สใจผ...ไ่แ้แต่หาตาเขาัไ่เหลีผ
เขาั่จัเสารสัพั่ที่จะื่เสารใืเขาาให้ผ
“ศัพท์ที่าต้ตำ...” เขาพู้้ำเสีเรี พร้ัห้าผ “จำให้ไ้แล้พรุ่ี้ฉัจะาทส”
“จะ้าเหร...” ผโาเสีั เพราะคำศัพท์ทีู่่ใืผตี้ีตั้ร้คำ “แล้ผจะจำัไ”
“ั่ัเรื่ขา”
เขาัคพู้้ำเสีิ่เรี
“ี่คุณาจาร์ ผจำไ่ไ้หระคำศัพท์ตั้เะ”
ผเาระาษที่เข่าืให้ผเื่ครู่โทิ้ลโต๊ะ คทีู่่ตรห้าเห้าขึ้าห้าผทัที สาตาคุจเหี่แล้่าลัเาา ๆ ผไ่เคเห็สาตาใคร่าลัแี้า่ แต่ค่าผไ่ลัหร...ไ่ลัจริ ๆ ะ
“ัไผ็ไ่ท่”
ืแล้เีคเล็้ ั่ไข่ห้าระิเท้าเล็ ๆ ขผไป้ ประหึ่เหืำลัท้าทาำาจใคราคู่
“ไ้...ไ่ท่็ไ่ต้ท่”
พูเสร็จเขา็เ็เสารทุ่าที่าู่โต๊ะ รชีสเสารที่ื่ให้ผ้
“คะคุณจะทำะไร”
“หาาจาร์สคให่เถะ ฉัคไ่เหาะัารสค่าา”
เขาพูเสร็จ็เิไป แต่คำที่าหา้่าตี้ไ่ีใครรัสผเลจาาจาร์ห้าึ้คี้คเี และไหคำที่พ่ขู่ผ่าถ้าผเรีไ่จจะึทุ่าคื ็ต่าพาัพลัแล่เข้าาใโสตประสาทขผ
คเพร์เฟ็คหทาเลืแล้จริ ๆ
“ะเี๋เี๋”
ผลุขึ้จาโซฟาแล้รีิ่ไปัเห้าเขาทัที
“ี่เซเซ...ผขเรีคุณ่าเซเซ็แล้ั...” เขาัคื่ห้าิ่ “ปติผไ่เค้ใครหรืขร้ใคร และสิ่ที่ผทำู่ตี้็ไ่ใช่ารขร้แต่ัเป็ห้าที่”
เขาัคื่ิ่ไ่พูะไราสัคำ สาตาำุจเหี่ตราที่ผโปราศจาคารู้สึใ ๆ ทั้สิ้
ี่เขาจะีคารู้สึ้าไห ทำไัเฉชา่าี้
“สรุป่าผจะท่ศัพท์ที่เซเซให้ผท่็แล้ั แต่่าคิ่าที่ผท่ เป็เพราะผคุณ แต่เพราะ่าัเป็ห้าที่ต่าหา”
ผึระาษทีู่่ใืเขาา
“ระจา แค่ี้เ”
ผพูพร้ัเิไปั่ที่โซฟา ส่เขาตาผู่สัพั แล้จึลัาั่ที่เิ
“ฉัเริ่สไ้หรืั”
“เชิญ”
ผผาืให้เขาพร้ัั่ไข่ห้า แล้เาืั่ฟัเขารราหลัขารใช้ไารณ์ภาษาญี่ปุ่ ซึ่ตที่ผเรีั็ไ่เคเข้าหัผเล ่า่าแต่ภาษาญี่ปุ่เละ ทุัี้เรีภาษาไทผัไ่ถึไหเล ิ่าเรีัาจาร์ห้าึ้คี้ีิ่ทำให้ผไ่าเรีีเป็ไห ๆ เพราะัไร้สีสั เหืผำลัเรีหัสืู่ัคเื่โล
เขารราไปเรื่ ๆ ส่ผ็ต้ใจฟั้าไ่ไ้ตั้ใจฟั้า แต่จะ่าไปเลาเขาส็ูีเส่ห์ู่ไ่้ โเฉพาะตที่เขาเผลิ้าแไ่รู้ตั
“เข้าใจไห”
เขาถาพร้ัห้าผ
“สา”
ผตพร้ัืที่ัู่
“พรุ่ี้ฉัจะทสา”
“คะคุณ่าัไะ”
“พรุ่ี้ฉัจะทสา หลัจาเรีจหึ่ทจะีารทส่าาผ่าหรืไ่ผ่า...” สาตาุุจเหี่ผไ่ลละ “ถ้าาไ่ผ่า า็ไ่สารถเรีทต่ไปไ้”
“จะาไปแล้ะเซเซ”
ผพูเสีแข็พร้ัลุขึ้ืเาืเท้าสะเแล้ไปที่เขา
“ทำไ...าลัสไ่ผ่าหรืัไ”
“ผไ่เคลั แต่ัี้เรี แล้สพรุ่ี้ัจะไ่ไไปห่เหร”
คาจริแล้ผลัสไ่ผ่าั่แหละ และที่สำคัญผไ่ไ้ฟัที่เขาสผเื่ครู่้
“ถ้า่าั้็ตาี้...ัี้หธุระขฉัแล้ พรุ่ี้เลาเิ”
เขาพูพร้ัลุขึ้ แล้ำลัจะเิไป
“ผัไ่รู้จัชื่คุณเล ผชื่าต์รั เรีผ่ารั็ไ้ แต่ปติผไ่เคแะำชื่ตัเให้ใครรู้จั เพราะใคร ๆ ็รู้จัชื่ผ แล้คุณล่ะชื่ะไร”
“ปราณต์”
“ชื่เพราะี แต่ผขเรีคุณ่าเซเซเหืเิี่า่าี”
เขาไ่พูะไรและไ่ฟัใสิ่ที่ผพู เขาลุขึ้แล้เิจาห้ไปทัที
ผั่ลที่โซฟาแล้หิระาษคำศัพท์ขึ้าู แล้ผจะทำัไจำไ้คำศัพท์ร้คำให้ไ้ภาใคืเี และไหัพรุ่ี้ต้สไารณ์ี คะไรเป็ถึาจาร์ ไ่เคเรีจิติทาสำหรัเ็าหรืัไ ทำไไ่เข้าใจเ็้า่าจะจำไ้ไห...้าที่สุ และัชทำห้าเหืคทุข์ู่ตลเลา้...คะไรชทำตัแปล ๆ
“าัเรีทต่ไปไ่ไ้”
เขาพูพร้ัาปาาล
“ะไรั ทำไจะเรีทต่ไปไ่ไ้ ผตั้ใจทำให้ีที่สุแล้ะ”
“สผ่าไ่ถึครึ่ เ็ ป.๑ ัทำไ้ี่าาี”
เขาื่ข้สที่ตรจแล้ให้ผู
“่าเาผไปเปรีเทีัเ็้ขีู้โป่พั้ะ เพราะผเพร์เฟ็ค่าเะ หล่้ ร้ ผเลืไ้”
ผหิระาษแผ่ั้ขึ้าู เขาตรจพร้เฉลและเขีิธีารใช้คำต่า ๆ ่าครใช้ัะไรให้ผ้เสร็จสรรพ
“คุณต้ตรจผิแ่ ๆ”
“ค่าฉัไ่เคทำาพลา”
“แต่ครั้ี้คุณาจจะพลา็ไ้”
ผัเถีไ่เลิ เพราะัาจจะผิพลาจริ ๆ ็ไ้
“เื่คืาไ้ท่ศัพท์ที่ฉัเาให้าท่ไห”
“ท่สิ ทำไผจะไ่ท่ล่ะ”
“ทุคำ”
“เ...คื”
สาตาุจเหี่าที่ผ่าไ่ลละ
“คะคื...สิคำ”
เขาส่าห้าไปา และแตาุจเหี่หลัจาิ่ ๆ ตี้ฉาแุขึ้าเล็้
“เซเซไ่ต้าทำสาุใส่ผเละ เพราะค่าผไ่ลัหร ็คั่จะให้ทำัไ ถ้าไ่ครสิชั่โ ผจะารณ์เสีไปทั้ั...แต่ไ่ใช่่าผไ่ท่ะ ผท่แล้”
“เรีทเิจ่าจะผ่า”
“แต่ัใล้สแล้ะเซเซ ถ้าเรีซ้ำไปซ้ำาแล้ผจะสผ่าไห”
“ู่ที่ตัา...” เค้าถหาใจ เหืคหัใจัั้แหละ าสผัเป็เรื่ที่่าหัใจตรไห “ฉัรู้่าไ่เคีใครสั่สา าถึไ้เป็แี้ ถ้าาเลืที่จะให้ฉัสาต้เชื่ฟัฉั เพราะฉัเป็ครูขา”
“ี่เซเซ...” ผขึ้เสี “คุณ่าผีแล้ ตั้แต่เิาัไ่เคีใครล้า่าคเพร์เฟ็คแสี่าผา่”
“เพราะไ่ีเคีใครสั่สา าจึไ่สารถแแะระห่าคำ่าัคำรสั่ส าาจจะเพร์เฟ็คใสาตาคื่ แต่สำหรัฉัไ่ใช่”
ใจเ็าต์รั ใจเ็าต์รั ผพาาสสติารณ์ขตัเ ีแค่แป๊เี็จะจแล้ เรีให้ัพ้ ๆ ไป่ แล้ค่เาคืีตาาจาร์ห้าึ้ี่ทีหลั
สูลหาใจเข้าลึ ๆแล้ทำห้าิ่ ๆ
“พร้เรีหรืั”
“ื”
เขาเริ่สเรื่เิที่เรีไปเื่าีครั้ ัี้เขาธิาละเี่าเื่า และผ็ตั้ใจฟัเขาเป็่าี ที่ผตั้ใจฟัเขาไ่ใช่่าผลัเขาหระ แต่เป็เพราะผาสผ่าต่าหา ไ่่าั้เขา็ต้่าผีตาเค
เขาล้าาที่่าคแสีเพร์เฟ็ค่าผ
“เข้าใจตรี้ไห”
ผพัห้าให้เท่าั้
“แร่าสุท้าขที้ าจจะาห่แต่ตั้ใจฟัให้ี ถ้าไ่เข้าใจตรไห็ให้ถา”
เขาเปิหัสืไปที่แร่าสุท้าขที้ แล้็เริ่ธิา ผตั้ใจฟั่าที่ไ่เคตั้ใจฟัาจาร์คไหสา่ คาจริแล้ถ้าตัคติที่ผีให้ัเขา เขา็เป็าจาร์ที่สีเลทีเี สเข้าใจ่า่าาจาร์ที่ผเคเรีา้า้ซ้ำไป
แต่็่าหั่าคเพร์เฟ็ตแสี่าผจะเป็ิตรัเขา่า ๆ
“พรุ่ี้เลาเิ”
เขาพูโไ่ห้าผ ื็เ็สุ หัสื และุปรณ์ต่า ๆ ที่าู่โต๊ะใส่ใระเป๋าเป้ขเขา แล้ลุขึ้ทัที
ตั้แต่เิาผัไ่เคเจใครีิสัแี้า่ แต่่าหั่าารที่เขาทำิสัแี้ใส่ผ แล้จะเาชะผไ้...ไ่ีทา
.
.
.
คิหัต์
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น