ครึ่งเซียนพาร์ตไทม์ [นิยายแปล]
บทที่ 5 เมตตาที่หมายถึงรักและเมตตา (2)
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 5 เมตตาที่หมายถึงรักและเมตตา (2)

ทุค​รตัั​ที่​ห้รัแข​ ​คุณา​เฮ่​เล่าเรื่​ที่เิ​ขึ้​ให้​ฟั​ตั้แต่​ต้​ ​“​พเรา​้า​า​ู่​ที่ี่​ไ้​ประาณ​ส​เื​แล้​ ​คาจริ​ตั้แต่​้า​เข้าา​็​รู้สึ​หา​แปล​ ​ๆ​ ​เล็้​ ​แต่​เพราะ​ที่ี่​ู่​ติ​ภูเขา​ ​รู้สึ​่า​าาศ​เ็สา​ี​ ​ท่า​ั​เริ่​ขึ้​เื่​าทิต์​่​ ​พเรา​ทั้​ห้า​คใ​ครครั​ั​ฝัร้า​ทุคื 

“​คาฝั​ี้​ไ่ี​ฎเณฑ์​ะไร​ ​ล้​เป็เรื่​ที่​เค​เิขึ้​า​่​ ​แต่​สจริ​เป็พิเศษ​ ​จะ​ตื่​็​ตื่​ไ่ไ้​ ​พตื​่​เช้า​า​็​จะ​รู้สึ​ึั​า​ ​เื้ตั​เต็ไป้​เหื่​ ​เรา​ไป​แจ้​ตัแท​โคราร​แล้​ ​แถ​ไป​ตรจ​เช็​ร่าา​า​แล้้​เหืั​ ​รถึ​ไ้​สำรจ​ตรจส​สภาพแล้​โร​แล้แต่​เหื่า​ไ่ีปัญหา​ะไร​เล 

“​พ่แ่​ฉั​าุ​เะ​แล้​ ​ช่ี้​จึ​ขให้​พเขา​ไป​​ที่​โรแร​แท​่​ ​ลูชา​ู่​ที่​โรเรี​ ​ัหุ​็​ั​ไ่ต้​ลัา​ู่​้า​ ​เฮ้​ ​เิที​ฉั​ตั้ใจ​่า​จะ​้า้า​ให่​แล้​ ​แต่​ไ้ิ​่า​าจี​ทาแ้ไข​ ​้เหตุี้​จึ​เชิญ​ทุค​า​...​ารู้​ใ​ี​ุ​หึ่​่า​้า​เรา​ีปัญหา​ะไร​ั​แ่​” 

โปติ​ประธา​หั​เชื่​เรื่​ฮจุ้​ู่​แล้​ ​เ่​ขึ้​ทัที​ ​“​ัพรต​ซื​ฮจุ้​ีปัญหา​หรืเปล่า​ ​เธ​ู​สิ​่า​หลั้า​ติ​ภูเขา​ ​ภูเขา​ีพลั​ิ​ะ​” 

จิตใต้สำึ​ข​เซี​่​หลิ​หา​​่า​ไ่่า​ใช่​ ​แต่​เขา​ีคารู้​้า​ี้​ไ่​า​จึ​ไ่ล้า​ปริปา​พู​้​คาั่ใจ​ั 

เลาี้​ซื​ฉา​เสี​็​เ่ปา​พู​เหื​ที่​เซี​่​หลิ​หา​คิใใจ​ ​“​ไ่ใช่​” 

ทุค​รทั้​เซี​่​หลิ​หา​ต่า​​เขา​ ​เขา​ลั​ไ่ีคาคิ​จะ​ธิา​ต่ 

ประธา​หั​ถา​้​ให้า​เหเ​ ​“​ัพรต​ซื​ ​ธิา​ไ้​ไห​่า​เพราะะไร​” 

ซื​ฉา​เสี​ขคิ้​ ​ทัใั้​็​คล้า​สร้า​แรระตุ้​ให้​ทุค​ทท​ตัเ​่า​ทำไ​ถึ​ไ้​ีคารู้​แ่​ขา​ี้ 

เขา​ธิา​่า​ ​“​ที่ี่​แ้​ติั​พลั​ิ​ข​ภูเขา​ ​แต่​พลั​ชี่​ข​ภูเขา​สคล้ั​ ​สา​เขา​รั​เหื​ั​ ​แต่​ตรข้า​ีส​ระ​้ำทร​สี่เหลี่​ ​สา้ำ​ไหล​ลา​​ไป​ข้า​ ​าห้าต่า​ี​ขา​เท่า​ ​ๆ​ ​ั​ ​แ้​ทำให้​ารเิ​ใ​้า​ระจัระจา​ไ้​่า​ ​แต่​ไ่​ถึั​...​” 

“​ะไร​ะ​ ​ารเิ​ะไร​ะ​”​ ​คุณา​เฮ่​ขัจัหะ​ขึ้​ทัที 

ซื​ฉา​เสี​​เขา​แ​หึ่​ ​“​ารเิ​ระจัระจา​ ​แต่​ครครั​คุณ​เฮ่​ฝัร้า​ติต่ั​ ​่าจะเป็​...​” 

คุณา​เฮ่​ไ่​ปล่​ให้​ประเ็สำคัญ​หลุ​ไป​ ​“​ู่​ที่ี่​แล้​ารเิ​ระจั​-​ระจา​หาคา่า​ไ​” 

ซื​ฉา​เสี​ถู​ขัจัหะ​ถึ​สครั​้​ ​เี​ไป​ครู่หึ่​ถึ​ค่​ต​ ​“​แ้​าร​ไหลเี​ข​พลัา​ ​ถ​สระ้ำ​็​พแล้​” 

คุณา​เฮ่​ถหาใจ​โล่​ ​“​้​ ​โเค​!​” 

ประธา​หั​​ท่าทา​ระต่าตื่ตู​ข​เขา​ ​พลา​หัเราะ​เิ๊​๊า​ขึ้​า​ ​“​เรื่เล็​้​แค่ี้​ ​า​ปรั​แ้​ตาที่​ัพรต​ซื​แะำ​็​พแล้​” 

คุณา​เฮ่​ิ้แห้​ ​ื่​้ำชา​เพื่​สสติารณ์ 

ซื​ฉา​เสี​ัค​พู​้​้ำเสี​สุขุ​ราั่า​เรื่​ี้​ไ่​ัเป็​ปัญหา​“​ที่​ฝัร้า​าจ​เป็​เพราะ​ใ​้า​ข​คุณี​เฟ​ซื​ำพา​คา​ชั่ร้า​” 

คุณา​เฮ่​พ่​้ำชา​า​ทัที​ ​“​พรู​!​ ​ศพ​...​ศพ​ล[1] ​เหร​?​!​” 

าสะใภ้​เฮ่​ผ่า​เหตุารณ์​ข​เซี​่​หลิ​หา​เื่​ครู่​า​แล้​ ​แต่​็​ั​ไ่​า​รั​ู่ี​ ​เลาี้​จึ​ล่า​ขึ้​ทั้​ห้าซี​ ​“​ฟั​ู​่าลั​เิไป​แล้​หรื่า​...​ใต้​้า​ข​เรา​เค​ี​ศพ​ฝั​ู่​ ​ที่​เรา​ฝัร้า​ทุคื​เป็เพราะ่า​ี​ศพ​ล​เข้าา​ใ​้า​” 

พลั​จิตาาร​า​ล้​จริ​ ​ๆ 

เซี​่​หลิ​หา​​ไ่ไ้​ที่จะ​​าสะใภ้​เฮ่​แ​หึ่​ ​่​ธิา​่า​“​เฟ​ซื​เป็หึ่​ใ​ชื่​ภูตผี​ปีศาจ​ตา​คาเชื่​ท้ถิ่​ ​ีทั​้​ห​เจ็​ประเภท​เฟ​ซื​ ​ถู​่​[2] ​เจี้​เ​่[3] ​เป่จ​ิ[4] ​ไ่ใช่​ศพ​ที่​ล​ไ้​ ​คุณ​สร้า​จิตาาร​ไ้​่าสส​ไป​แล้​” 

ช่ี้​จา​เขา​จะ​่า​ัทึ​แล้​ ​ั​่า​ตำรา​ใ​ารา​้า​จำ​หึ่​ัเิญ​ัทึ​เรื่​เหล่าี้​ไ้​พี​ ​ศพ​ล​ำพา​คา​ชั่ร้า​หาถึ​สภาพ​เหตุารณ์​ที่​ี​ผี​ต่าถิ่​เข้าา​่คาุ่า​ใ​้า 

คุณา​เฮ่​พู​ทั้​ห้าซี​ ​“​าจาร์​เซี​่​จะ​่า​สัภเสี​ั่​ไ่่า​ลั​หรื​” 

เซี​่​หลิ​หา​ ​“​...​” 

จะ​ต​ัไ​ีล​่ะ​ ​เที​ั​ิญญาณ​าฆาต​เที่​่รร​แล้็​ธรรา​ไป​เล​ั้ 

คุณา​เฮ่​ลู​ห้า​ ​“​ัพรต​ซื​ ​าจาร์​เซี​่​ ​ทำไ​ฉั​ถึ​รู้สึ​่าิ​่​ทำคาเข้าใจ​็​ิ่​่าลั​ ​เิที​แค่​ฝัร้า​ั​พทำเา​ ​แต่​ี่​ทั้​ารเิ​ระจัระจา​ ​ไห​จะ​ผี​่​คาุ่า​ ​่าลั​เิไป​แล้​ ​ถ้า​้า้า​ไป​เล​จะ​ี​ไห​ ​ฉั​รู้สึ​่า​ี​เาื​จ้​ู่​ตลเลา​เล​!​” 

“​เรื่​้า​ถ้า​ค​ทั่ไป​ไ่​คิ​ทำพิธี​แ้​ ​าร​้า้า​็​แ้ไขปัญหา​ไ้​”​ซื​ฉา​เสี​​คุณา​เฮ่​แ​หึ่​ ​“​แต่​ครึ่​เื่​คุณ​ไ้ลาภ​ล​เล็​ ​ๆ​ ​้​ ​ๆ​ ​า​ใช่ไห​” 

คุณา​เฮ่​เสีหล​ทัที​ ​“​เธ​รู้​ไ้​ัไ​” 

เฮ่​จุ​เ​็​​้​เช่ั​ ​ขา​เขา​ั​ไ่รู้​เรื่​ี้​เล 

“​เ๋​?​ ​จริ​้​ ​เื่ี้​ผ​ำลั​คิ​ู่​เล​่า​ ​้าพัาศั​ทั่ไป​ั​ีสิ​ส​​เทพ​หลั​เช่​ัร​ฟ้า​ั​พัคฆ์​ขา​ู่​ใ​้า​ ​ัร​ั​เสื​ุร้า​า​ถ้าหา​ไ่​เิ​ะไร​ขึ้​จะ​ไ่ีทา​สลั​แข​เป็​เจ้า้า[5] ​โ​ไร้เหตุผล​เ็ขา​ปล่​ให้​สัภเสี​เข้าา​่รร​ทำชั่​ไ้​”​ ​เซี​่​หลิ​หา​เ่​ขึ้ 

คล้า​ั​เหตุารณ์​ที่เิ​ขึ้​ใ​้า​เพื่ร่ชั้​เื่​ต​เขา​ู่​ัธปลา​ ​เป็​เพราะ​ฮจุ้​ข​้า​ไ่ี​ ​พสั​่​สา​ั​เข้า​็​เิเรื่​จไ้​เื่​สัภเสี​็​ุร้า​ขึ้​ ​ใ​เลา​ั​สั้​ทำให้​ฝัร้า​แ​ที่​คุณา​เฮ่​เจ​ไ้​หา​ปล่​เาไ้​า​โ​ไ่​แ้ไข​็​จะ​ิ่​ที​คาร้าแร​ขึ้ 

ทุ​เหตุารณ์​ที่เิ​ขึ้​่​ีสา​เหตุ​ ​จา​ที่​ซื​ฉา​เสี​​ ​ลาภล​ที่​า​ข​เฮ่​จุ​ไ้า​เื่​ครึ่​เื่​ค​เป็สาเหตุ​ข​เรื่​ี้ 

เรื่​ี้​แ้แต่​าสะใภ้​เฮ่​ั​ไ่ทรา​ ​เธ​​สาี​้​คาแปลใจ​“​ลาภล​ะไร​คะ​” 

คุณา​เฮ่​ต​้​คา​ระาา​ู่​้า​ ​“​เื่​เื่​ฉั​ั​ลูค้า​หรื​็​คื​ประธา​ฟา​จา​ริษัทถ​ซิ่​​ไป​ิข้า​้ั​ ​ขาลั​ประธา​ฟา​เ็​ระเป๋าสตาค์​ใ​หึ่​ไ้ที่​ริถ​ ​ข้าใ​ีเิ​ู่​ประาณ​แส​่า​ห​ ​ตั้​เขา​แ่​า​ให้​ฉั​ส​หื่​ห​ ​ฉั​็​เล​ำ​ไป​จ่า​โ​ไ่​คิ​ะไร​า​ ​แต่​...​เ็เิ​ไ้​แล้​ไ่​คื​ร้าแร​ขา​ี้​เล​เหร​ ​ัั้​ฉั​ื่​หั​า​ ​แต่​ถ้า​เป็​ฉัที​่​เ็เิ​ไ้​เ​จะ​ต้​ำ​ไป​ให้​สถาีตำรจ​แ่​ ​จริ​ ​ๆ​ ​ะ​ ​ตั้​แส​่า​ห​ ​ไ่​คุ้ั​หร​!​” 

ซื​ฉา​เสี​เี​ไป​พั​หึ่​ ​่​หั​คิ้​ล่า​ ​“​ี่​ไ่ใช่​ลาภล​ ​แต่​เป็​เิ​ซื้​ชีิต​” 

ให้า​คุณา​เฮ่​แข็​ค้า​ ​“​หาคา่า​ไ​” 

“​เี๋่​ะ​ ​ประธา​ฟา​จา​ริษัทถ​ซิ่​เหร​”​ ​ประธา​หั​ที่ั่​ู่​้า​ข้า​พลั​แส​สีห้า​ประหลา​ ​“​ฟา​เจิ​้​ซิ​ค​ขี้เหี​ั่​่ะ​เหร​ ​ส​ั่​ฉั​ไ้ิ​า​่า​ธุริจ​ข​เขา​เปลี่ไป​ู่​ใ​ื​คื่​แล้​ ​ูเหื่า​เขา​จะ​ป่​่ะ​” 

ทัทีที่​เ่​ประโค​ี้​า​ ​ทั้​ห้​็​เีริ 

 

​  

 

[1]เฟ​ซื​ ​(​飞​尸​ ​)​ ​แปล​ตรตั​่า​ ​ศพ​ล​ ​หาถึ​สัภเสี​หรื​ิญญาณ​ที่​ล่ล 

[2]ถู​่​​ (土​公)​ ภูิ​เจ้าที่​ผู้​ค​ป​ปั​คุ้คร​้า​ ​ที่ิ 

[3]เจี้​เ​่​ ​(​ ​咎​魅​)​ ​ปีศาจ​แห่​โชคร้า 

[4]เป่จ​ิ​ (​北​君​ ​)​ ​หรื​ราชา​ทิศุร​ ​หึ่​ใ​ปีศาจ​ที่​ค​หาลั 

[5] ​ลุทธ์​ใ​ตำรา​พิชัสครา​ ​คื​ ​าร​เปลี่​ฐาะ​จา​ฝ่า​ถูระทำ​า​เป็​ฝ่า​ที่​ุำาจ​แท

กลับหน้าเรื่อง
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น