บทที่ 10 ลาก่อน
่า่าาจาขี้ถัพูไ้เป็เหตุเป็ผล ฟัูีพลัโ้้าใจคไ้ เพราะคาจริใใจาล้เต็ไป้คารู้สึผิ
าแ้าชื่ขสุลเผ ั่าาทำไ่ถู
แต่จาิธีี้แล้ าไ่ีทาื่ี
าลคิใใจ รให้เรื่ี้ผ่าไป่ าจะต้ไปัแล้จุธูปขพรให้ท่าผู้เฒ่าสุลเผแ่ ขคุณที่สุลเผปป้คุ้ครสุลา และเหล่าชาเืาตลหลาปี หา่าีโาสใช้คาสาารถขตทำะไรเพื่ตแทสุลเผไ้ าจะทุ่เทาใจ ไ่ี่่แ้สัิ
หลู่ซิ่ฟัคำขี้ถัแล้ัเชื่ครึ่ไ่เชื่ครึ่
ไ่ลัเหตุที่แ่ ลั็แต่เหตุไ่คาฝั
สุลี้ัสุลเผไ่เคีปฏิสัพัธ์ต่ั ท่าหลาั่เขาลัเชื่สะพาให้้ตเ เชิญหหลจาสุลเผไปตรจาารให้ัคสุลเฉิ ี้เหิเคพูัเขา่า ต้ารไปคาระ้ำใจท่าผู้เฒ่าสุลเผ้ตเ ใครจะรู้่าระห่าพเขาไ้สทาสิ่ใไป้า?
คิถึตรี้ เขา็ระทืเท้า้คาเจ็ใจ
ถ้ารู้แต่แร่าจะเป็เช่ี้ เขา็คไ่เข้าไปุ่เรื่ขสุลี้หร
แต่ถ้าไ่เข้าไปุ่เรื่ขสุลี้ แล้ี้เหิจะคัเิสร้ตำลึาซื้ภาพาขเขา่า่าาเช่ี้หรื?
หลู่ซิ่เ่ต่่าึั่า “ข้าจะไปพิาเจ้า! ข้าีุญคุญ้เคช่เหลืภรราเขาา่ เขาตแทข้าเี่ี้ไ้รึ!”
ี้ถั้ห้าเขา เ่่า “เจ้าคิ่าข้าจะล้าทำถึขั้ี้หาไ่ไ้รัารเห็ชจาท่าพ่หรื? ท่าพ่ข้า็แค่ไ่ต้ารเห็ห้าสหาที่ไร้สัจจะแเจ้าี็เท่าั้” พูจ า็ส่สาตาให้าเสา เ่่า “เจ้าพาคไปส่ให้เถ้าแ่ถ่ พรุ่ี้ค่าถัให่”
าเสาตเสีัฟัชั่า “ขรั”
หลู่ซิ่พลัระสัระส่า ทำเป็เ่เสีแข็่า “เจ้าคิจะทำะไร? เจ้าไ่ลัเสื่เสีชื่เสี ัข้าห้าหาคแต่าไ่ไ้รึ?”
ี้ถัต่าไ่ใส่ใจ่า “สุลข้าถูเจ้าต้ตุ๋จ้าแตสาแหรขา ข้าัจะแต่ให้คีๆ ที่ใไ้ี?”
สคแลเปลี่าจาคริไปพัหึ่ ่าไรหลู่ซิ่็เรลัสุลเผ จึเ่่า “ถ้าจะเาเิ็ไ่ีหร...ข้าใช้จ่าไปห้าสิตำลึแล้”
ี้ถัให้าเสาค้ตัเขา เจตั๋เิทั้สิ้หึ่ร้แปสิตำลึ
าสถใส่หลู่ซิ่ไปคำหึ่ แล้ร่าหัสืขึ้าตรั้ให้หลู่ซิ่ประทัลาิ้ืลไป “พเราาตลัให้ชัเจ เจ้าิีขาภาพ ‘ตปลาใต้ต้สริ้ำ’ ฉัคัลผืั้ให้สุลข้าใราคาี่สิตำลึ ให้หัสืฉัี้เป็หลัฐา ต่ไปไ่ีสิ่ใเี่ข้ัี ี่าข้า็จ่าสาสิตำลึี้ให้เจ้าใช้เป็ค่าเิทา เรื่ี้ถื่าเลิแล้ต่ั”
หลู่ซิ่ีหรืจะพใจ
ี้ถัข่ขู่เขาต่่า “ไ้ิ่าีหลาคถูไฟคลตาที่ถฉาซิ่ หา่าข้าซ่เจ้าไ้ตรี้ ไ่รู้เื่ใจึจะีคาพ”
หลู่ซิ่จ้เข็ที่ี้ถั่าโรธแค้ราัูพิษตัหึ่
ี้ถัใชาติ่พเจเรื่ที่าลำา่าี้ั ีหรืจะรู้สึสั่ไหเพีเพราะสาตาคู่ั้ขหลู่ซิ่?
าิ้ขหลู่ซิ่ให้ประทัลหัสืราั่ารข้าไร้ผู้ค เสร็จแล้็เ็หัสืไ้่าี โตั๋เิสาสิตำลึให้หลู่ซิ่ แล้ให้เขาไสหัไป
หลู่ซิ่จาไปพร้คาเคีแค้
ี้ถัล้เิาีี่สิตำลึเพื่ขคุณเหล่าฮูหิที่าช่เหลื หลัจาส่พาลัไปแล้ ้หิใหญ่ทีู่่ใใจพลัาลไ้เสีที
าเสาเ่่าัลใจ่า “คุณหูใหญ่ หลู่ซิ่ไฉคไ่เาเรื่ี้ไปฟ้าท่าหระขรั”
ี้ถัตหัสืสัญญาที่เ็ใส่ใถุหข้าเ เ่่า “ถ้าเขาล้าโผล่ห้าไป็ลู”
าเสาค่สาใจขึ้ แล้เริ่รู้สึเสีาเิสาสิตำลึั้ขึ้า “เหตุใท่าัให้เิเขาไปตั้าาล่ะขรั?”
ี้ถัต่าไ่ใส่ใจ่า “คเท้าเปล่าไ่ลัคใส่รเท้าหร[1] ิใช่่าเขาร้ใจจะไปเืหลหรื? ถ้าพเราไ่ให้เิเขาแ้สัีแปะเี ปิตาทารขเขา ไ่แ่เขาาจจะเข้าตาจ แล้้าแ้ัสุลเรา็เป็ไ้ สาสิตำลึั้ถื่าซื้คาสสุข็แล้ั”
หั่าหลู่ซิ่จะเหืัชาติที่แล้ หลัจาเิทาไปเืหล็ไ่เคลัาีเล
าเสาหัเราะ่าเข้าเข้าใจ
ี้ถัพลัสาใจขึ้าเปราะหึ่
เพีแต่คาไ่ถึ่า พาหัหลัลัา ็เห็ตาืสลัคู่หึู่่หลัเาำแพเ่าฝั่ตรข้า จ้เข็าที่า่าิ่เี
ี้ถัตใจหัใจแทา
หรืั่คืิญญาณคที่ถูไฟคลตาถฉาซิ่?
า้าขาเตรีจะิ่ ใครจะคิ่าเท้าสข้าคล้าถูถ่้ตะั่ จะแร่าไร็ไ่ขึ้
ี้ถัสั่ระริไปทั้ตั าเสาจแทจะรร่าเป็หึ่เีัแล้
เจ้าขตาคู่ั้เคลื่ตัาจาหลัำแพ่าไร้สุ้เสี
แสจัทร์ส่ระทลที่ห้าขเขา
าุประาณี่สิสาี่สิสี่ปี คิ้ตา่าล ท่าเ็เีั่ึ้ำใฤูหา เครื่ห้าั่หแต่แผ่ำาจข่ค
ที่แท้็คืุรุษชุเขีที่าไ้พที่โรจำำี่เ
เขาใตี้ำลัสาเท้าเข้าา่าเชื่ช้า ซาปรัหัพัถฉาซิ่คล้าลาเป็สหลั้าขเขาไปแล้
ี้ถัเิตาโต
เขาาู่ที่ี่ไ้่าไร?
ี้ถัรีเคลื่สาตาไป้าหลัเขา
ีเา!
าค่ถหาใจเฮื
ีชั่่าไร็เป็ค ไ่ใช่ภูตผีปีศาจ!
ี้ถัตตัเเาๆ เป็ารปลขัญ พึถึท่าทีที่เขาีต่าตู่ใโรจำำ ็ไ่รู้่าต้ทัทาเขา่าไร ท่าุรุษชุเขีลัาแล้เลิคิ้ถา่า “สุลเผ? เจ้าสิทัเถ้าแ่ถขโรจำำสุลเผรึ? ทั้เถ้าแ่ถััเจ้าี่าี่เป็ภาพคัล?”
้ำเสีเขาราเรีเ็ชา ี้ถัไ้ฟัพลัห้าขึ้สี รู้สึจตร่าที่สุ
เรื่เหลไหที่สุที่าเคทำา หึ่คืเาภาพไปจำำที่โรจำำสุลเผ สคืแ้าชื่สุลเผาข่ขู่หลู่ซิ่
แล้ทั้สเรื่ี้ลัตู่ใสาตาขุรุษทีู่่เื้ห้าทั้ห
เขาต้คิ่าาเป็คเลทราต่ำช้า ้าแสตเพื่หลลผู้ื่ไปทั่เป็แ่
พคิไ้ัั้ ี้ถั็รู้สึไ่สาตัเาเสีเล ารีเ่่า “ไ่ใช่ะ ไ่ใช่! เจ้าฟัข้าพู่ ี่็คืคที่ขาภาพั้ให้ข้า…”
“ถ้าไ่ใช่เห็แ่ที่เจ้าเป็ผู้เสีหา เจ้าคิ่าตจะีโาสแ้าชื่สุลเผแล้พูจาเหลไหลู่ตรี้ไ้หรื?” ุรุษผู้ั้เ่เสีคริ ไ่คิจะฟัาธิาแ้สัคำเี เขาเ่แทรตัท่าไร้ซึ่คาเรใจ “เห็แ่ที่เจ้าาุั้ เพีหัเาเิทที่ถูหลไปลัคืา เรื่ี้ข้าจะไ่สืสาเาคา หา่าีครั้ต่ไป จะไ่่ข้ให้ี!”
ที่แท้เขา็เห็ทั้หแล้สิะ!
โชคีที่เขาไ่เข้าาเปิโปา
ี้ถัค่ใจชื้ขึ้้า
ท่า ฟัจา้ำเสีเช่ี้ขเขา หาิใช่เป็คสุลเผ็ต้ีส่เี่ข้ัสุลเผแ่
หา่าเปลี่เป็าที่เจคทำตัเป็จิ้จาศัารีเสืเช่ี้ าคระโเข้าใส่แต่แรแล้ ไ่เหืเขาที่ตำหิคสประโคแล้จเรื่
ี้ถั้ห้ารัผิโี
ุรุษผู้ั้ไ่คิสทาัาต่ สาเท้าาๆ ไปทาตรฮาเ๋ร์
ี้ถัำลัลัเล่าครตาเขาไปถาชื่เสีเรีาสัคำีหรืไ่ เพื่ภาหลัค่เชิญิาไปเี่เีล่าขคุณ้ตเ ท่าุรุษผู้ั้เหืีตาติู่ที่แผ่หลั เขาหัห้าาปราตาาทีหึ่
สาตาคู่ั้ คล้าีคริที่ิ่ผ่าลาาาศแล้รีลร่าา
ี้ถัพลัสูญสิ้ซึ่คาล้าหาญั้ไป
แ้จะพูไ้่าทำไปเพราะีเหตุผล แต่ทำผิ่าไร็คืผิ ูจาท่าทีเขา คไ่ารู้จัข้เี่ัาแ้แต่เสี้เี แล้จะให้าไปตแ่าห้าไ่าไ้่าไร?
ุรุษผู้ั้เิจาไปแล้
ชาหุ่ท่าทาคล่แคล่เจ็แปคโผล่าจาเาื เิประู่ข้าาเขา
ที่แท้ีคซ่ตัู่ใเาืีตั้หลาครึ?
ี้ถัประหลาใจเป็ที่สุ
าไ่แ้แต่ิเี้ซ้ำ
ุรุษผู้ั้ัคที่ล้รู่ข้าาเขาเิหาไปใคาืาราตรี่ารเร็
ี้ถัสะท้าสั่้คาเห็หา
าเสาคล้าเพิ่ปีาจาถ้ำ้ำแข็ ฟััฟัล่าระทัึๆ เ่่า “คุณ คุณหูใหญ่ เขาเป็ใครหรืขรั? เหตุใ่าลัเช่ี้? เขาคไ่เาเรื่เราไปฟ้สุลเผหรใช่ไห?”
ี้ถัิ้ขื่ “คจะไ่หร!”
เขาผู้ั้ไ่ไ้เห็พาู่ใสาตา้ซ้ำ
ใครจะาคิเล็คิ้ัคที่ไ่ีคาเี่ข้ั
คาคิขี้ถัตีัุ่ ิ่สใจใคร่รู้เี่ัุรุษผู้ั้า่าเิ
าสั่าเสา่า “เจ้าไปถาเถ้าแ่ถู สืาห่่าเขาเป็ใครัแ่?”
าเสาค่ข้าขลาลั แต่พคิถึเรื่ที่เิขึ้ใสุลหลาัาี้ สุท้า็ฝืตตล
ี้ถัเ็ตั๋เิหึ่ร้สาสิตำลึลัเรื ัให้ัี้เหิ เล่าเรื่ราที่ประสาทั้หให้เขาฟัโไ่ปิัหลเลี่
ี้เหิตใจจห้าถสี แตตื่จเหื่เ็ๆ ซึทั่ร่า ซ้ำตำหิุตรสา่า “เหตุใถึใจล้าเช่ี้? เจ้าเป็เ็สาตัคเี ล้าไปสถาที่แั้ไ้เช่ไร? หา่าเิเรื่ัเจ้าขึ้า เจ้าจะให้ข้าัาราเจ้าทำ่าไร? แล้็าเสาีค ำเริเสิสาใหญ่แล้ ถึัไปตรฮาเ๋ร์ัเจ้าแล้จ้าฮูหิพั้าทำให้หลู่ซิ่ัา ถ้าหลู่ซิ่โโหเลืขึ้ห้า ลาเจ้าให้ลำาไป้เล่า เจ้าเคคิหรืไ่่าจะรัื่าไร?” พูจ็รู้สึซาซึ้ใจทีุ่รุษชุเขีผู้ั้ไ้รัารสั่สาี
“เรื่ี้เป็ข้าที่ไ่ีเเจ้าค่ะ!” ี้ถัเ่ พลาเชิชูคาีคุณธรรขเถ้าแ่ถ่า “เพราะไ่รู้่าภาพผืั้เป็ขจริหรืปล ใื็ีเิทเหลืู่ไ่เท่าไร ถึไ้้าไป่าต้ารจำำข คาจริครจะไปขร้ตรๆ ให้เถ้าแ่ถช่ตรจสให้ ส่ทาเถ้าแ่ถ ต้ขให้ท่าพ่เตรีขขัญไปขคุณเขาสัห่ะเจ้าคะ”
่าไรา็เป็แค่เ็สาาุสิห้าสิหเท่าั้ เรื่สำคัญเช่ี้ ต้ให้ผู้ใหญ่ใสุลห้าจึจะถูต้เหาะส
“สครเป็เช่ั้!” ี้เหิพัห้าติๆ ั เ่่า “หาสาารถรู้ไ้่าุรุษชุเขีผู้ั้เป็ใครจะิ่ี...สครไปขโทษเขาสัครั้้”
ี้ถัผศีรษะ ภาพาใืขึ้ ถา่า “แล้จะทำ่าไรัภาพผืี้เจ้าคะ?”
ี้เหิถหาใจเฮื ต่า “เ็ไ้เป็ที่ระลึแล้ั! ถืเสี่าจ่าเิซื้ทเรี ท่าลุหลู่ขเจ้าัาขาห้าเพีั้ คไ่่าลัาที่หลิัีแล้”
่าั้่ีที่สุ!
จะไ้ไ่ีคาคชัชิาาให้ทำเรื่โ้เรื่ี้ไปเรื่เปื่
ี้ถัส่เสี ‘ื’ ทีหึ่ แล้เ่เรื่ท่าผู้เฒ่าเผขึ้าีร “ท่าพ่ ตที่ไปจสุลเผ็ลถาาารป่ขท่าผู้เฒ่าเผใช่หลาัีู้ะเจ้าคะ เฮ้! สุลเราติค้าหี้้ำใจเขา้ใหญ่ถึเพีี้ หา่าีสิ่ใที่พเราพจะช่เหลืไ้ ็ต้ช่เหลื่าเต็ที่”
ี้เหิถลึตาใส่าทีหึ่ เ่่า “สุลเผจะขาแคลสิ่ใไปไ้? ีหรืที่ต้ให้เราื่ืช่เหลื?”
ี้เหิเ้ปาหัเราะ
ี้เหิรู้สึขคุณสุลเผ ตที่ไปเืจสุลเผจึสถาาารป่ขท่าผู้เฒ่า่าจริจั
พ่้าใหญ่สุลเผรู้เรื่ที่ท่าผู้เฒ่าเชิญหหลหาัหหลหัไปตรจาารให้คสุลเฉิ ทั้ิริาขี้เหิ็้จริใจ จึตเขา่าไ่ปิั่า “ไ่ไ้เป็ะไราหร ็แค่ไ่สาทาใจ ถึเรีาท่าสัาท่าสาลัา าท่าสาเป็คู่ิ่ไ่เป็ ท่าาท่าสแต่ไหแต่ไร็เป็คเีๆ หลาัี้็ื่ชาสทาเป็เพื่ท่าผู้เฒ่า ทั้ีท่าหหลาคคูแล สัเต่าสีห้าท่าผู้เฒ่า็ีขึ้ทุัๆ ู่”
ส่เรื่ที่่าุรุษชุเขีเป็ใคร พ่้าใหญ่สุลเผ็ต่าคลุเครืไ่ชัเจ
ี้เหิคิ่าต้เป็คขสุลเผแ่แล้ คขสุลเผไ่พู เห็ชั่าไ่ไ้เ็เรื่ี้าใส่ใจ เขา็ไ่สะจะซัไซ้ จึไ้แต่จจำ้ำใจี้เาไ้เท่าั้
เขาลัา็เทศาี้ถัต่ทัที่า “ถ้าเจ้าล้า่เรืุ่่าี ข้าจะตีขาเจ้าให้หั!”
ี้ถัเิเข้าไปีไหล่ให้ิา่า่าส่า
ี้เหิไ่รู้จะจัารัุตรสาที่าใรูปแี้่าไร จึไ้แต่ถหาใจ่าัจ
ัที่สเขา็หิ้พข้ำชาสุราและขิเล่ไปขขาเถ้าแ่ใหญ่ถ
เถ้าแ่ใหญ่ถรัรู้ที่าที่ไปขเรื่ราทั้ห็หัเราะลั่ ไ่เพีไ่ล่าโทษี้ถั ซ้ำช่าาล้าหาญีคารู้ ถึัฝาขุ้ฮา[2]าให้ี้ถัทาเล่หึ่ห่
เพีแต่เขา็ไ่ี้เหิเช่เีั่าุรุษชุเขีผู้ั้เป็ใคร
คารู้สึที่ี้ถัีต่เถ้าแ่ใหญ่ถจึีขึ้ไปีขั้
พเิเรื่เช่ี้ขึ้ ี้เหิัคสุลเฉิลั่าี้ถัจะไป่เรื่ี หลัจาหารืัเสร็จ ็สั่ัริเณี้ถั ให้าฝึเ็ปัถัรู้่แต่ใเรื
าเสาตาสืู่เป็าแต่็สืไ่รู้เสีที่าุรุษที่โรจำำใัั้ีฐาะเช่ใัแ่
ีเรื่ใใเืหลิั้าที่จะรพ้จาสาตาขคสุลเผไปไ้
เห็ู่ชัๆ ่าผู้ื่ไ่ิีจะพา
ี้ถัค่ๆ ลืเรื่ี้ไป เพีแต่าที่เข้า ็แไปคิถึเรื่ี้จไ่หลั ึถึสาตาทีุ่รุษผู้ั้ใช้า ทำให้หัใจไ่าจสสุขไ้เล
-------------------------------------------------------------
[1]คเท้าเปล่าไ่ลัคใส่รเท้า หาถึ คที่ไ่ีะไรให้เสีัคที่ครครหลาสิ่าต่สู้ั ฝ่าแร่เป็ผู้ชะเส เพราะเขาไ่ีะไรให้ลัจะสูญเสีีแล้
[2]ขุ้ฮา เป็ขทาเล่ที่ิขาทั่ไปตาท้ถ ีทั้ทำจาแป้ข้าเจ้า เื้จะเป็เหืเค้เา ทำจาแป้ข้าเหี ให้สัผัสุ่หึ ทำจาแป้แห้หรืุ้ เป็ต้
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น