ตอนที่ 40 ขอเข้าพบ
จหาเี่สีแ ำลัโสะัโ้าที่าขผู้าเื่าเป็จิ้ซื่ลำัส
แต่ทำไหเซ่ถึต้าราขพจื่ช้?
เขาเป็พี่ชาขฮูหิใหญ่ี๋จรและเป็ลุขเฉิสื
โจเสาจิ่ไปที่จื่ช
จื่ชลัรัจหาา้าาริ่ส
หเปี๋ิ๋ขคิุ้่ล่าัจื่ช่า “ทำไหั๋เจิถึรู้่าเจ้าู่ที่ี่?”
“ข้า็ไ่รู้เหืั!” จื่ชิ้พลาื่จหาให้ชิเฟิที่ืู่่ข้าๆ “รพเขาแล้เี๋็รู้เไ่ใช่หรื” จาั้สั่ารัพรตเ็ที่าราา่า “หล่าเ่ แจ้ไป่าข้าเชิญเขาื่ชา็แล้ั!”
หล่าเ่ิ้และิ่จาไป่ารเร็
หเปี๋ิ๋ืขึ้า ล่าขึ้่า “ื่ชาไปค่ข้าา ข้าต้ไปห้สุขาสัห่” จาั้ตะโเรีชิเฟิ “เจ้าำทาู่ข้าห้าห่ ตระูลเฉิจะใหญ่โตขาี้ ข้าลัจะหลทา”
คำพูี้ทำไฟัแลู้เหืั่าไ่าพห้าหเซ่?
เป็ไปไ้หรืไ่่าตระูลหัตระูลหจะไ่ลรั?
โจเสาจิ่รู้สึจิตใจ้าุ่เล็้
ารที่ตสาารถัู่่ที่ี่ไ้่าสาใจั้เป็เพราะหเปี๋ิ๋และคื่ๆ เห็แ่ห้าขจื่ชที่ปิั่าเข้าใจและแสร้ทำเป็ไ่รู้ แต่สำหรัหเซ่...เืู่จาท่าทีขหเปี๋ิ๋แล้ าไ่รู้่าาที่หเซ่เห็าจะแสร้ทำเป็ไ่รู้้หรืไ่ ิ่ไป่าั้ ตั้แต่ที่าลัาีชีิตให่ีครั้เป็ต้า ็เิคาสสัต่สิ่ที่ตเคเผชิญาใชาติ่ ัจะรู้สึ่าเรื่ราใชาติ่ไ่ไ้เรี่าเหื่าที่ตเห็ ชาติ่็เป็เพีเรื่ราที่เิขึ้และผ่าไปแล้ าไ่าทำให้พี่สาเจ็ปใจ ทำให้ิาต้เสีใจ และหลตัเราัคที่ปิหูแล้ลัขโระฆัีแล้ จุจขตระูลเฉิใชาติ่ ไ่่าจะเป็ตึถึเฉิสืจรหรื่าเฉิเจิ้จสา ล้ทำให้าใชาติี้รู้สึ่า พเขาไ่ไ้เรี่าและไร้พิษส่าที่แสาให้เห็
าจึคระแระัจรัจสาตั้แต่ต้าโตล
และหเซ่็เป็คขจร ระทั่สาารถล่าไ้่าเป็หึ่ใภูเขาสำหรัเป็ที่พึ่พิขจร
าจึาจะหลีเลี่
จาี้เฉิสี่็จาไปแล้ และที่ี่็ู่ห่าจาเรืซื่ี๋ไ่ไล
เพีแต่่าจะล่าประโคี้ัจื่ช่าไรีะ?
ขณะที่โจเสาจิ่ำลััริฝีปาและครุ่คิู่ใใจั้ ็ไ้ิจื่ชหัเราะพลาสั่ารัชาาุสาสิปีผู้ีรูปร่าราต้ไผ่าลีที่ืู่้าขศาลาผู้ั้่า “ไหซา เจ้าำสา้ผู้ี้ลัไปส่ที! หั๋เจิาจจะไ่ีเลาื่ชาเถี่หลัฮั่ ให้คชชาเขีปี้หลัชุา็พ พเราจึไ่จำเป็ต้ีคาคูแลเตาไฟแล้”
ท้าประโคั้ เขาล่าัโจเสาจิ่
โจเสาจิ่ชะัั
ไหซาลัเลเล็ู้่ชั่ครู่ ถึไ้้ศีรษะลขาต “ขรั” จาั้ล่าัโจเสาจิ่่า “เชิญตาข้าาขรั!”
โจเสาจิ่ไ่รู้แล้่าครจะแสคารู้สึขตาเช่ไรใเลาี้
ไ่่าจะเป็ชาติ่หรืชีิตี้ สิ่ที่าปรารถา็เพีีสถาที่หลภัสัที่ ี้าขตัเสัหลั ให้าไ่ต้เร่ล่่าคไร้้าใาที่ีลฝัเืเ็ ไ่ต้พะ้าพะใาที่ีคาทุข์ใจ่าช่เหลืตัเไ่ไ้...แต่ารทลั้ ารถหี และารเีขาลัำาซึ่ารทรศหัหลัครั้แล้ครั้เล่า...ใขณะที่าเข้าใจ่าัจาี้เป็ต้ไปาจำต้เผชิญห้าัทุคา่าและาลำาไป้ตเตัคเีั้ ลัีคแปลห้าที่าไ่เคพห้าา่ช่เหลืาจาสถาารณ์ที่าลำาเาไ้่าไ่ไหหั่โไ่จำเป็ต้ีคำิหรืร้ขให้ช่จาา ไ่แ้ระทั่ร้ขสิ่ตแทจาา...ทำให้าสาารถรัษาเีรติและศัิ์ศรีั้ิเาไ้จาสาธารณชไ้...สำหรัเขา ี่าจเป็เพีารระทำโัเิญ หรืาจจะเป็เพีคาีเตตาหึ่เท่าั้ แต่สำหรัาแล้ ี่ลัเพีพให้รู้สึุ่ไปถึขั้หัใจ ทำให้าาที่จะลืเลืไ้ ชาติ่ จริู่ที่่าหลิซื่เซิ่ปฏิัติต่าเป็่าี แต่ั่็เป็เพราะาใช้สิทธิ์ขภรราแลา สำหรัาแล้ ตระูลหลิั้ถืเป็ที่พำัาศัชั่คราา่าที่จะเป็้าหลัหึ่ หาัใที่สถาารณ์เปลี่ าที่ไ่ีคาสัพัธ์ทาสาเลื และ็ไ่ีคารัฉัท์สาีภรราัหลิซื่เซิ่ั้ ็าจจะเป็คแรที่ถูททิ้ใาคต
โจเสาจิ่้ศีรษะล...้ลั่า้ำตาจะร่ลา...่เข่าลทำคาเคารพครั้หึ่ จาั้ลุขึ้แล้ติตาคผู้ั้ที่ถูเรี่า ‘ไหซา’ จาศาลาุหลัคา้จาี้ไป
ต้ไ้ัคเขีขจีและสาลาเช้า็ัค่โัเิ แต่่าฝีเท้าขาลัไ่ไ้ร้รและรุแรเท่าัตที่รีเร่เข้าาีแล้
้เสีคตรีที่ัาให้ไ้ิู่ข้าหู เพีพริตาระเีหู่ตั็ู่ตรห้า เื่จารู้สึตื้ตัใจที่จื่ชให้คาช่เหลืา ฉะั้ตที่าล่าขคุณ ‘ไหซา’ ั้จึระทำ้คาเคารพ่าิ่ “ท่าส่ข้าถึตรี้็พ ข้าลัไปเไ้แล้เจ้าค่ะ”
“เช่ั้็ไ้ขรั” ไหซารัข้เส ล่าขึ้่า “ข้าจะืู่ตรี้ ูจ่าเจ้าเิเข้าไปแล้ค่จาไป”
โจเสาจิ่เพิ่จะสัเต่าเสีขเขาแหิ่ั ราัเครื่ตรีหูฉิตัเ่าที่ล้าสัแล้่าไร่าั้
หรืไ่็าจเป็เหตุผลทา้าารณ์ าไ่ไ้รู้สึ่าัไ่่าฟัเลแ้แต่้
าล่าขคุณไหซาีครั้ หุาเิไปทาระเีหู่ตั ขณะที่เิไปั้็ครุ่คิไป้่า ูจาท่าทาขไหซาแล้ เขา่าจะเป็คติตาขจื่ช ช่าตรัคำล่าเ่าแ่ประโคั้ที่่าาเป็่าไร่า็เป็่าั้่าพิพี ถึแ้่าเขาจะูเป็้ำแข็ที่เืเ็ แต่จริๆ แล้เขาัจื่ชเหืั่าิ่ ล้ีจิตใจี ่โ ใจ้าและคิถึผู้ื่
าหัศีรษะลัไป
เป็ไปตาที่คา ไหซาัคืาู่ตรทาเิตรั้
าิ้ให้ไหซา จาั้เิเข้าไปที่ระเีหู่ตั
เทีำลัแสิ้เรื่ ‘ซื่หลาทั่หู่[1]’
เฝ่ชุ่รา่าระระาู่ข้าทาเิที่ตรไปัระเีหู่ตั
เื่เห็า ็ิ่เข้าา้คาโล่ใจ
โจเสาจิ่คิ ต่ไปใภาภาคห้าาัคต้ไปคัลพระธรรที่เรืหาปี้ซา ัคต้ีปฏิสัพัธ์ัเฝ่ชุ่่าหลีเลี่ไ่ไ้ เพราะาีหลัฐาู่ใื แทที่าจะหัห้าเฝ่ชุ่โารป่าประาศให้ทุคทรา ไ่สู้ใช้โาสี้ซื้ใจเฝ่ชุ่ ็จะเป็าร่าสำหรัตาีเรื่ต้ทำะไรที่จหลัใภาภาคห้า
ัั้าไ่รให้เฝ่ชุ่เ่ปา็ิ้พลาล่าขึ้า่่า “พเราไปพฮูหิผู้เฒ่า้ัเถะ! ธุระขคุณชาใหญ่็จัารเรีร้แล้ พเรา็ครต้ไปราาฮูหิผู้เฒ่าสัห่ เพีแต่ไ่รู้่าท้าที่สุแล้สาารถึตราประทัชิ้ั้าไ้หรืไ่เท่าั้ ข้าเ็ทำสุคาสาารถแล้”
ี่แส่าไ่คิจะสืสาหาคาต่แล้!
เฝ่ชุ่โจเสาจิ่ครั้หึ่ โ้เข่าลล่าเสีเาประโคหึ่่า ‘ขคุณคุณหูราเจ้าค่ะ’ จาั้ล่าขึ้โซ่ัที่แท้จริเาไ้่า “ต้่คาคิขคุณหูร ที่ใช้เชืแเี่ตราประทัชิ้ั้าไ้ ข้าำลัคิ่าจะไปราาฮูหิผู้เฒ่าพร้คุณหูรู่พีเลเจ้าค่ะ!”
ต่าคต่า็รู้่าีฝ่าำลัพูถึะไรู่
โจเสาจิ่ิ้พลาพัห้า จาั้เิขึ้ไปที่ชั้สขระเีหู่ตัพร้ัเฝ่ชุ่
ฮูหิผู้เฒ่าัไ่ไ้ชารแสิ้ แต่ำลัระซิคุา่าัฮูหิผู้เฒ่าขจเหลีัู๋่
ี้ปี้เิเข้าไประซิเสีเาที่ข้าหูขูหิผู้เฒ่าัสสาประโค จาั้ทั้ฮูหิผู้เฒ่าัและฮูหิผู้เฒ่าขจเหลีั๋ต่า็หัศีรษะลัา
ฮูหิผู้เฒ่าัหัไปัืเรีโจเสาจิ่
โจเสาจิ่ัเฝ่ชุ่เิเข้าไปคาระทำคาเคารพฮูหิผู้เฒ่าั
คื่ๆ เ็ไู่ารแสิ้แล้ ต่าล้าทาี้
เฝ่ชุ่จึล่าประโคที่่า ‘ใช้เชืแเี่ตราประทัชิ้ั้าไ้’ ให้ทุคฟัีครั้
ฮูหิเาูโล่ไปทีหึ่ ล่าเสีหึ่่า ‘ิตาภพุทธ’
ฮูหิผู้เฒ่าัพัห้าไ่หุและล่าขึ้่า “เช่ั้็ีิ่ัๆ” จาั้สั่ารี้ปี้่า “ไปตั่าให้เสาจิ่ตัหึ่ าั่ฟัิู้่ข้าๆ เป็เพื่ข้า แล้็ไปชชาหลจิ่ชั้หึ่าให้เสาจิ่้ห้หึ่ ถึแ้จะเป็าาศใช่เืสี่็ตา แต่เิไปตั้ไลขาี้ ูแล้็คจะร้จจะแ่แล้เช่ั”
ฮูหิผู้เฒ่าเห็แล้็รู้สึไ้รัเีรติ่าช่ไ่ไ้
้เสาจิ่ีเรื่า่าู่ใใจ ็เลไ่าจู่ต่ไปไ้แ้สัขณะเี จึิ้พลาล่าขึ้่า “ฮูหิผู้เฒ่า ตัข้าเต็ไป้ฝุ่ เพื่ไ่ให้เป็ารรคาสใจขทุค ให้ข้าไปเปลี่เสื้ผ้า่แล้ค่าูารแสิ้เป็เพื่ท่าีหรืไ่เจ้าคะ”
ฮูหิผู้เฒ่าัชื่ชคที่ตรไปตรา เื่ไ้ิเช่ั้จึิีั ิ้พลาล่า่า “ีิ่ รีไปเปลี่เสื้ผ้าแล้าู่เป็เพื่พข้า”
โจเสาจิ่ขารั่าิ้ๆ ตที่หุาั้็หัไปส่สาตาให้พี่สาครั้หึ่
โจชูจิ่พัห้าให้้สา้ๆ จแทจะไ่เห็ จาั้ช่ปลผลหลี่ให้ฮูหิผู้เฒ่า่าสเี
โจเสาจิ่ให้คไปเรีซืเซีที่รู่ที่้าหลัขเรืซื่ี๋า จาั้ลัไปที่เรืห่าเซี้ั
าเพิ่จะล้าห้าล้าตาเสร็จไปครั้หึ่ัไ่ทัไ้เปลี่เสื้ผ้า โจชูจิ่็ลัาถึแล้่ารีร้
โจเสาจิ่รีไล่คที่รัใชู้่ให้ให้ไป ลาพี่สาไปั่เตีที่ทา้้ำัเคลืเา้าให้ จาั้ระซิเล่าเรื่ที่เฉิลู่เาไปพูที่สำัศึษาให้โจเสาจิ่ฟั
โจชูจิ่ตใจเป็่าา โรธจเืจะเป็ลล้พัลไป ล่าขึ้่าเืาล่า “เฉิลู่ผู้ี้ เขาคิจะทำะไรัแ่ ต่ห้าพเรา็ห้าหึ่ ต่ห้าผู้ื่็ีห้าหึ่ พเราไปทำะไรให้เขาต้เคืโรธ เขาถึาจะทำลาชื่เสีขเจ้าเช่ี้” จาั้็ปลโา่า “เจ้าไ่ต้ัล ข้าจะเาเรื่ี้ไปคุัท่าาและท่าป้าใหญ่ ไ่าจให้ภัเฉิลู่ไปไ้่าๆ ่าแ่!”
สีห้าขโจเสาจิ่ลัซีเผืล เ่ถาพี่สาเสีสั่่า “หา่าข้าชพัเฉิลู่ผู้ั้จริๆ ท่าาจะตรัเรื่แต่าขข้าัเฉิลู่ผู้ั้หรืไ่เจ้าคะ”
โจชูจิ่ตใจจสะุ้โหขึ้า รีล่าต่ไป่า “เจ้าพูะไรั หรื่าที่เฉิลู่ผู้ั้ล่าาั้เป็เรื่จริ่าั้หรื ทำไเจ้าถึไ้่าสิ้หัขาี้ ไปชพตัะไรที่ไ่ให้ค่าเจ้าเลเช่ี้ไ้”
โจเสาจิ่รีึืขพี่สาเาไ้ ล่าขึ้่า “ข้าไ่ไ้ให้คาสำคัญัเฉิลู่ ต่ให้ข้าโ่ีแค่ไห ารที่เขาทำัข้าเช่ี้ ข้าัจะให้คาสำคัญัเขาีไ้่าไรเจ้าคะ ที่ข้าพูถึคืถ้าหา ถ้าหา่าข้าชพัเฉิลู่”
โจชูจิ่สำรจโจเสาจิ่่าเคลืแคลสสั
โจเสาจิ่ปล่ให้พี่สาา่าสาๆ ไร้แัล
โจชูจิ่เห็่าท่าทาข้สาั้จริจั แตาสใส ถึไ้เชื่่าาไ่ไ้พูป จึพิจารณาถึเรื่ี้่าจริจัขึ้า
“เป็ไปไ้่าคจะตรั” าพึพำล่า “เจ้าเติโตาภาใต้ารูแลขท่าา หา่าีเรื่ทำี้เิขึ้ ท่าาัท่าป้าใหญ่จะไ่รู้ถึคาผิปติี้ไ้่าไร ิ่ไป่าั้ ลัษณะขเจ้าู่แ ส่เฉิลู่ผู้ั้จะีร้าัไ็เติโตขึ้าภาใต้ารูแลขผู้ใหญ่ ็ถืไ้่าเป็ผู้คแ่เรีผู้หึ่ และเฉิลู่ผู้ั้็ัเป็ลูโท ไ่ีำาจะไร หา่าเขาีใจาเข้ารัราชาร ็ต้าศัพึ่พาตระูลเฉิ ต่ให้ัหึ่ัใเขาประสคาสำเร็จขึ้า เพื่รัษาชื่เสีเาไ้ ็ไ่ล้าข่เหรัแเจ้าไ้”
ี่คเป็เหตุผลที่ชาติ่ท่าาัท่าป้าใหญ่รัเรื่แต่าขาัเฉิลู่่า่าาเช่ั้สิะ
โจเสาจิ่ทต่ไปไ่ไ้ี ้ำตาร่หล่ลาเป็สา ล่าเสีสะึสะื้ขึ้่า “ข้าัเขาเคีคารู้สึต่ัเื่ไหร่ัเจ้าคะ แต่เป็เพราะทุคต่าพูั่าพเราเหาะสั ท่าาัท่าป้าใหญ่็่าเขาั้ี ข้าคิ่าพผู้ใหญ่เคลิ้ลเลืเคเิข้าสะพาีประสารณ์า่าข้าา่ ท้าที่สุคไ่าจีะไรผิพลาไ้ ถึไ้ทำีัเขา...ส่ขพั้ ็เป็ตที่ผู้ใหญ่ตลเรื่ระห่าพข้าแล้ข้าถึไ้รัา ่ห้าี้ล้เป็พพี่ชาี้เาาให้ข้า ข้าคิ่าเป็ขที่พี่ชาเาาให้ และเื่ผ่าพิธีที่ถูต้่าเป็ทาารแล้ รัเาไ้็ไ่เสีหาะไร ใครจะรู้่าเขาลัเาเรื่ี้ไปุเป็เรื่ราขึ้า”
เพื่ะไร
ทำไเฉิลู่ต้ทำเช่ี้้
หา่าชื่เสีขาเสีหาแล้ เื่เขาแต่ัา ชื่เสีขเขา็จะเสีหาไป้ไ่ใช่หรื จาี้ หาเขาารัราชารใาคต ชื่เสีที่ีต้าเป็ลำัแร...ไ่ถู ชาติ่สุท้าแล้เขา็ไ่ไ้แต่ัต แต่ไปหั้หาัู๋เป่าจาแท ็เลถูขัไล่จาตระูลเฉิ หลัจาที่ถูขัไล่จาตำแห่แล้ ตระูลู๋็ถหั้เขา เขาเิทาไลไปัหิโป แต่ัุตรสาผู้หึ่ขเศรษฐีที่ั่ พึ่พาตระูลเ่จลาเป็พ่ค้าผู้ร่ำรขแถั้!
ทำไเขาต้ทำเช่ี้้
คที่เฉลีฉลาเช่เขา จะไ่เข้าใจเลหรื่าารที่เขาทำเช่ี้สาารถำาไปสู่ััแห่คาตาไ้
ถ้าหาไ่ีเรื่ัเฉิสี่เรื่ั้เิขึ้ าใชาติ่จะเป็่าไร
คจะถูิารัตัลัไป จาั้็แต่ไป่าเีๆ แล้ระั!
ณ ขณะั้ท่าพ่ำรศผิ่ขั้สี่เจิ้แล้ ต่ให้าแต่ให้ัผู้ที่้่า ็สาารถรัประัไ้่าาจะสาารถีชีิตไ้่าีเีรติและไ่ต้ัลเี่ัาหาร เสื้ผ้าหรืคาเป็ู่
โจเสาจิ่ตัสั่เทาไปทีหึ่
ทำไเื่่าถึไ่เคำเรื่สเรื่ี้าตรึตรร่ัา่
เาแต่คิแค่่าเฉิสี่ั้เลร้าิ่่าสัต์เรัจฉา
ท่าลัไ่เคคิเล่า ตั้เฉิลู่เ็ู่ใเหตุารณ์ แต่ลัไ่ช่เหลืา...ไ่ าเคเคลืแคลสสัา่ แต่็คิ่าเป็เพราะเขาเรลัำาจขจหลัจึไ่ล้าล่าโทษเฉิสี่...หรื่า าเพีำลัหาข้้าให้ตัเ หาข้้าให้ตัเที่ไปให้คาสำคัญัคาเเช่ี้ัแ่
โจเสาจิ่เิไปาู่ภาให้ราัคหลทา
โจชูจิ่ตใจลัจ้ำเสีเปลี่ “เสาจิ่ๆ ี่เจ้าเป็ะไรไปแล้”
เสีขพี่สา ทำให้โจเสาจิ่สล
าพี่สาเาไ้ ปลโโจชูจิ่่า “ข้าไ่เป็ไร ท่าาใจเถะ ข้าจะไ่ให้ีเรื่เิขึ้ีแล้เจ้าค่ะ”
ตั้แต่ลัาีชีิตให่ีครั้ ี่เป็ครั้แรที่โจเสาจิ่รู้สึ่า หาคิจะช่เหลืตระูลเฉิ ต้ช่เหลืตัเ่
......................................................................................
[1]ซื่หลาทั่หู่ เป็ิ้ตที่ล่าถึเรื่ราขคุณชาสี่ตระูลหา ซึ่เป็ตระูลที่ไปรทั้ครครัไ่่าจะเป็ุรุษ สตรี คชราหรืเ็ เพื่ต่ต้าารรุราขชลุ่้
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น