ซ่อนรัก...วิวาห์จำเป็น
ตอนที่ 2-3 ผู้ชายคนนั้น ผู้หญิงคนนั้น
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 2-3 ผู้ชายคนนั้น ผู้หญิงคนนั้น

​ภาพ​ศิลปะ​ที่​หญิสา​าจจะ​เป็​ค​า​เ​ู่​พิ​ผั​ู่​ั​พื้​เต็ไปห​ ​ใ​ภาพ​ทุ่​ไ้​สีฟ้า​ี​ค​ู่​สา​ค​ ​โ​ี​เ็​ตัเล็​ๆ​ ​ื​ู่​ระห่า​ผู้ใหญ่​ส​ค​ ​ั่​คื​เธ​หรืเปล่า​ ​เื่จา​เป็​เพี​เา​สีำ​ ​จึ​ไ่​าจ​แ​ไ้​่า​เป็​หญิ​หรื​ชา 

​สีสั​ข​ภาพ​า​า​ ​ทุ่​ไ้​สีฟ้า​...​ ​ไ่รู้​่า​ีส​ถา​ที่​แี้​ู่​จริๆ​ ​หรืเปล่า​ ​ซ​แจ​ล​พาา​ึู​แล้​ ​แต่​่าไร​็​ึไ่ 

​่าจะ​า​ไ้​า​แล้​เพราะ​ั​า​ไ่เ่​ั​ ​ภาพสี้ำั​ขา​ต่าๆ​ ​ที่​าซ้​ั​ู่​ต่า​เป็​ภาพ​เีั​ห​ ​ค​า​ซ้ำ​ู่​หลาครั้ 

​​ิ่​ๆ​ ​ไ้​สัพั​ ​เขา​็​หิ​เา​ภาพ​ที่​ซ้​ๆ​ ​ั​ู่​า​ู​ทีละ​ภาพ​ ​าริ​า​แ​เีั​ ​แต่​จะ​ี​จุ​แตต่า​จาั​เล็้​เรี​จา​ซ้า​ไป​ขา​ ​เื่​ำภาพ​าเรี​ู​จา​ภาพ​เ่า​ั​ภาพ​ล่าสุ​็​ิ่​ชัเจ​ ​ภาพ​ทาขา​จะ​ี​ลาเส้​และ​สีสั​สส​่า​ ​ขณะที่​า​ภาพ​ลั​ีสี​ซี​จา​ ​ภาพ​ที่​แ​า​จะ​ู​หา​เป็พิเศษ​ ​ค​เป็​ภาพ​ที่​เ่า​า​แล้​ ​าจจะ​า​ตั้แต่​ั​เ็​ๆ 

​“​เหื​คาทรจำ​เลืรา​” 

​ซ​แจ​รู้สึ​ร้​ๆ​ ​ตา​ขึ้​า​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​เจ้าตั​ไ่เค​ะ​ไร​ ​เขา​าจจะ​คิ​ไป​เ​คเี​ ​แต่​็​เข้าใจ​โัตโัติ​เหื​ทุ่า​เป็คา​จริ 

​ช่เลา​ั​สำคัญ​ที่สุ​ ​ถ่าท​ช่เลา​ที่​จจำ​ไ้​ชัเจ​า​ที่สุ​ ​ทุ่​ไ้​สีฟ้า​...​ ​สถาที่​แห่​ี้​จะ​ี​จริๆ​ ​หรืไ่​ ​ภาพ​ข​เธ​ค่ๆ​ ​จา​ล​ตา​คาทรจำ​ที่​เลืรา​ล​เรื่ๆ​ ​พร้ั​เลา​ที่​หุ​ผ่า​ไป 

​ชาหุ่​ค่ๆ​ ​เรี​ภาพ​ลั​ที่​เิ​ีครั้​ ​จาั้​็​ลั​ไป​ั่​เ้าี้​ข้า​เตี​ ​รู้สึ​เหื​แู​สิ่​ที่​ไ่​คร​เห็​ ​เขา​จ้​ให้า​ข​ค​ู่​ใ​ห้​ิทรา 

​“​ตั้​คุณี​คาสุข​หรืเปล่า​ครั​” 

​ขณะ​ถา​พึพำ​เหื​พู​คเี​ ​โทรศัพท์ืถื​็​สั่​ ​แต่​เป็​โทรศัพท์​ข​เธ​ ​ไ่ใช่​ข​เขา​ ​เร์​โทร​เข้า​ถู​ัทึ​่า​ ​‘​พี่​ูฮ​​’​ ​ตี้​เล​เที่คื​าสั​พั​แล้​ ​ซ​แจ​จ้​โทรศัพท์​ิ่​ๆ​ ​่​จะ​ปุ่​ปิ​เสี​แล้​ค่ำ​ห้าจ​ล 

​“​ึ​เิ​่า​เลา​แข​จะ​ีา​้า​” 

​จาั้​็​ปิไฟ​หั​เตี​แล้​่​เา​ๆ 

​คที​่​าริ​ร​ู่​าจจะ​เป็​ูฮ​​็ไ้​ ​แต่​คที​่​สัญญา​่า​จะ​ู่​ั​เธ​ัี้​็​คื​เขา​ ​ซ​แจ​จึ​คิ​่า​ไ่เป็ะไร 

​แล้็​เผล​หลั​ไป​ทั้ๆ​ ​ที่​ั​ั่​ู่​​เ้าี้​ข้า​เตี​ ​โ​้ห้า​ฟุ​หลั​ั​ฟู​ ​แต่​าจจะ​เพราะ​แปลที่​ ​ัั้​เื่​ไ้ิ​เสี​​รหัส​ประตู​ัตโัติ​เล​รู้สึตั​และ​หัไป​ 

​“​ใคร​…​” 

​ำลัจะ​เ่​ถา​่า​ใคร​ ​ี​ฝ่า​็​เิ​เข้าา​ข้าใ​จ​ไฟ​เซ​เซร์​ห้า​ประตู​ส่า​ขึ้​ ​และ​คที​่​เห็​ภาใต้​แสไฟ​สีส้​็​คื​ ​ี​ูฮ​ 

​“​คิไ่ถึ​เล​ะ​ครั​่า​คุณ​จะ​ู่​ที่ี่​้​” 

​หลัจา​เห็​เาำ​ๆ​ ​เหื​คาคาหา​่าชัเจ​แล้​่า​เป็​ใคร​ ​ูฮ​​็​เปิปา​พู​่​ ​ถึ​ตแร​สีห้า​จะ​แข็ร้า​ ​แต่​็​รี​ปรั​สีห้า​ให้​เป็ปติ​่ารเร็​ ​ส่​ิ้​ให้พร​้​​ั​ถ​รเท้า​ 

​“​าริ​โทรา​ ​แต่​ผ​ไ่ไ้​รัสา​่ะ​ครั​ ​พ​โทร​ลั​ ​เธ​็​ไ่​รั​ี​ ​ผ​พาา​ไ่​้า่า​ชีิต​เธ​แล้​ ​แต่​็​เป็ห่​า​ๆ​ ​เล​ครั​” 

​‘​พี่​เขา​หา​ห้​ให้​ฉั​ค่ะ​ ​่า​เป็ห่​…​’ 

​ซ​แจ​ั​จำ​สีห้า​ข​าริ​ต​พู​ไ้​เป็​่าี​ ​ตั้​เขา​คิ​ขึ้​า​แ​หึ่​่า​เป็ห่​แ​ไห​ ​ถึ​ไ้​ส่​้สา​า​ู่​้า​ทั้ๆ​ ​ที่​ำลัจะ​แต่า​...​ ​แต่​สุท้า​็​เห็้​เพราะ​คาเา​ไ้​่า​้า​หลั​ั้​เป็​่าไร​ ​แต่​พไ้​ิ​ูฮ​​พู​็​คิ​่า​ค​ไ่ใช่​แค่​เหตุผล​ั้แล​้​ ​และ​ถ้าหา​ใ​ส​ค​ี้​ ​ี​คใคหึ่​โห​ ​ั​็​ต้​เป็​ูฮ​​่าแ่​ ​ซ​แจ​​ี​ฝ่า​้​สาตา​เ็ชา​แล้​ต​เสีทุ้​ต่ำ 

​“​เธ​ไ่สา​ครั​” 

​เื่​​เปิไฟ​ตร​หั​เตี​ ​าริ​็​พลิตั​หัหลั​ให้​แสไฟ​ ​แต่​ใ​ชั่​เสี้​ิาที​ั้​ ​ูฮ​​เห็​ให้า​ข​าริ​เหื​ลา​ไหล่​ข​ซ​แจ 

​“​ระห่า​ู่​ต่าประเทศ​ ​็​คู่​คเี​แี้​าต​ล​เล​สิะ​ครั​” 

​คำพู​ั้​เหื​หา​แหล​ที่​ไ่เห็​ทิ่แท​ูฮ​​ให้​เจ็ป 

​“​ผ​ค​ไ่ใช่​พี่ชา​ที่​ี​ ​ทั้​ตี้​และ​ตั้​ครั​ ​เพราะ​ไ่​าจ​เาชะ​ประธา​ี​ไ้​จริๆ​” 

​“​ค​เป็เรื่​่าัา​ข​ลูชา​ ​ท่า​ค​ไ่​า​ให้​ใคร​รู้​่า​เธ​ีตั​ต​สิะ​ครั​” 

​“​...​” 

​“​ื​ ​พ่​ข​ผ​็​เป็​พ​รีต​เหืั​่ะ​” 

​“​แต่​คุณ​็​ู​ีคาสุข​า่า​ผ​ั​าริะ​ครั​” 

​ูฮ​​ปรั​สีห้า​เป็ปติ​แล้​พู​่า​ิ่​เรี​ ​ซ​แจ​จ้ห้า​แล้​เปิปา​ถา 

​“​ผ​ต้​หลีทา​ให้​หรืเปล่า​ครั​” 

​โ​ไ่ไ้​ีสี​ห้า​ลำาใจ​หรื​รู้สึ​ผิ​ะไร​ ​แปลคาหา​ไ้​่า​คุณ​ไ่จำเป็​สำหรั​ที่ี่​ ​้​สีห้า​และ​้ำเสี​แ​ผู้ชา​ ​ูฮ​​ารณ์เสี​ขั้​สุ​แล้​ ​แต่​็​ทำไ้​แค่​ำื​ทั้ส​ข้า​แ่ 

​ู​ซ​แจ​ถ​เสื้​สูท​ั​โค้ต​ทิ้​ไ้​ที่​โซฟา​ ​เหลื​ใส่​แต่​เสื้เชิ้ต​สีขา​ไร้​เ​ไท​ ​ู​สา​ๆ​ ​เหื​เป็เจ้าข​ห้ 

​“​ัไ​ผ​ู่​ ​็​่าจะ​ี่า​่าที่​เจ้า่า​ะ​ครั​” 

​่าที่​เจ้า่า​ัไหล่​แล้​ิ้​ให้ 

​“​แต่​ึื่​ขา​ี้​ ​า​หา​้​​สา​เพราะ​แค่​ติต่​ไ่ไ้​เี่​ ​ภรรา​คุณ​็​เหื​ถู​สาี​ททิ้​ไ่ใช่​เหร​ครั​” 

​“​ไ่ีใคร​เป็ห่​าริ​เท่า​ผ​หร​ครั​” 

​“​แค่​้​​สา​ข​คุณ​่า​ติต่​พี่ชา​ไ่ไ้​ ​คุณ​็​ไ่​ครจะ​หุหั​า​จา​เรืห​ะ​ครั​” 

​คารู้สึ​ไ่สาใจ​แปล​ๆ​ ​ี้​คื​ะไร​ ​แ้​ูเหื​เขา​พูเล่​ ​แต่​ูฮ​​็​ไ่ไ้​รู้สึ​ตล​้​เล 

​“​คุณ​ทำ​แี้​ั​้​ผ​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​ั​ไ่​แต่า​ัไ​้​ัไ​ ​ผ​ครจะ​ตะค​ใส่​คุณ​้ซ้ำ​ ​จะ​ขคุณ​า​ถ้า​คุณ​ใส่ใจ​ต่​คาไร้เีสา​ข​าริ​” 

​ค​า​ถา​่า​ ​‘​คุณ​า​ู่​ที่ี่​ทำไ​’​ ​า่า​ ​ไ่ใช่​เา​าริ​า​้า​ ​ซึ่​็​ไ่ผิ​หร​ ​ถ้า​เป็​พี่ชา​จริๆ​ ​็​ค​ต้​ทำ​แ​ั้​ ​แต่​ูฮ​​็​พลาโาส​าร​ทำห้าที่​หลั​ข​พี่ชา​ไป​ ​จ​าที​ซ​แจ​็​ลื​่าคา​รู้สึ​ที่​ี​ฝ่า​ี​ให้​าริ​ไ่ใช่​แ​คใ​ครครั​ ​แต่​เป็​่า​ื่​... 

​“​ถึ​จะ​เหื​ิปูร้ท้​ ​แต่​ั​ไ่ี​ะไร​เิขึ้​ครั​ ​หลัจาี้​็​้​ ​ผ​ไ่ใช่​คเล​ขา​จะ​ทำ​ะไร​คป่​ ​ไ่ต้​ัล​หร​ครั​” 

​จาั้​็​ใช้​ื​สัผัส​ห้าผา​คป่​เพื่​ั​ไข้​ ​ท่า​ใ​สาตา​ข​ูฮ​​ ​ื​ใหญ่​ที่​แตะ​ล​​ห้าผา​าริ​ ​ูจะ​แช่​า​เิไป 

​“​เหื​ไข้​จะ​ลล​่า​เื่ี้​แล้​” 

​พู​แล้​ซ​แจ​็​ิ้​ให้​่า​สชื่ 

​“​คุณ​จะ​ู่​ต่​เหร​ครั​ ​ค​เหื่​แ่​เล​ะ​” 

​ท่า​ประโค​หลั​ริ้​เหื​ี​เข็​ซ่​ู่​ ​เขา​ั่ล​​โซฟา​โ​ไ่ส​ใจ​ค​ี​ฐาะ​พี่ชา​ ​เห้า​พิ​พั​แล้​หลัตา​ล​ ​ไ่​ต่า​ะไร​ั​าร​ไล่​แข 

ั้​เหร​ ​พื้ที่​ตรี้​ ​เป็​ที่​ที่า​ริต​้​​ไ้​ใช้เลา​ร่ั​เขา​ ​แต่​เขา​ลั​ถู​ไล่​ซะั้​... 

​ูฮ​​ิ้​ขณะ​จ้​ี​ฝ่า​้​สาตา​เ็ชา 

​“​คุณ​ตัสิใจ​แล้​เหร​ครั​ ​เห็​าริ​่า​ต้​พั​ี​ห้า​…​” 

​“​เรื่​พั​ห้า​ครั้​ ​ผ​็​แค่​ล​พู​เท่าั้เ​” 

​“​…​” 

​“​เรา​จะ​แต่า​ั​ครั​” 

​ซ​แจ​ลุขึ้​ื​ทัที​แล้​พู​้​ริ้​ ​แต่​สีห้า​ลั​เ็ชา 

 

​แสแ​สาส่​เข้าา​ระท​ให้า​ ​าริ​จึ​พลิตั​เล็้​่​จะ​ลืตา​ขึ้​ ​​ะพริตา​ู่​​เตี​ ​ร่าา​ที่​เค​หัึ้​เา​สา​ขึ้​แล้ 

​เธ​้า​ล​จา​เตี​แล้​พัผ้า​ห่​ ​แต่​็​พ​ผ้าขหู​ชื้​ๆ​ ​ต​ู่​​พื้ 

​พ​​หลั​ื​เพราะ​รู้สึ​เจ็​แปล​ ​็​เห็​่า​ี​ปลาสเตร์​แปะ​ทั​ริเณ​ที่​เค​เจาะ​เข็​ให้​้ำเลื 

​“​๋​” 

เื่า​เรา​ู่​้ั​ หญิสา​คิถึ​เื่า​ที่​ไ้​ู่​ั​เขา​ใ​ห้​ี้​ ​คิถึ​ทสทา​ั​เขา​ ั​ี​ร่ร​ข​เขา​หลเหลื​ู่​ไห​ะ​ ​เหืฝั​เล​...​ ​ไ่รู้​่า​เขา​ู่า​แค่ไห​ ​หรื่า​ค​ช่​เฝ้าไข้​ทั้คื 

​หลั​แ่​จา​โล​ใ​ี้​ไป​ ​เลา​ป่​็​ต้​ู่​คเี​เส​ ​ถึ​จะ​า​ให้​ูฮ​​า​ู่​ข้าๆ​ ​แต่​เธ​็​ั​ป่​เฉพาะ​เลา​ู่​ลำพั 

​“​...​” 

​และ​เื่​เห็​่า​ีสา​ไ่ไ้​รั​จา​ูฮ​​ ​สีห้า​ข​าริ​็​ส​ขึ้​ ​เขา​คโท​รา​ต​เธ​เพิ่​หลั​ไป​ไ้​ไ่า 

​“​ฉั​ไ่​รัโทรศัพท์​ ​พี่​รู้สึ​ัไ​้า​ล่ะ​” 

​เธ​ไ่​โทร​ลั​ ​าริ​าโทรศัพท์​ืถื​ล​​โต๊ะ​ข้า​เตี​เหืเิ​ ​พระาทิต์​ขึ้​แล้็​ต้เต​รี​​ตั​ไป​ทำา​ ​หญิสา​ทำ​ธุระ​ส่ตั​่ารเร็​ ​่​จะ​เิ​ไป​ที่​ตู้เ็ 

​าริ​พ​โพส​ิท​แผ่​หึ่​ติ​ู่​​ั้​ ​ลาื​เรีร้​เหืั​ิสั​ข​เจ้าตั 

​[​ผ​ไป​ทำา​่​ะ​ครั​] 

​พ​เปิ​ตู้เ็​ั่า​เปล่า​​แล้็​เจ​ั​ถ้​โจ๊​ ​โจ๊​ที่​เขา​ซื้​า​ฝา​เื่า​ ​เธ​็​รู้สึ​เขิ​แปล​ๆ​ ​รู้สึ​เหื​ค​แต่า​แล้​จริๆ 

​ั​พ​ี​เลา​ู่​ ​าริ​จึ​หิ​โจ๊​ั​้ำ​า​จา​ตู้เ็​ ​ำ​โจ๊​ไป​ุ่​ใ​ไโครเฟ​แล้​าั​่​ทา​ที่​โต๊ะ​ ​จา​้ำเปล่า​ ​เธ​็​เพิ่​เค​ิข้า​ที่​้า​หลั​ี้​เป็ครั้แร​ ​โจ๊​ปู​ุ่ๆ​ ​รสชาติ​ี​ไหลผ่า​หล​าหาร​่า่าา​ ​เธ​ค่ๆ​ ​ละเลี​ทา​โจ๊​ปู​ ​ทา​แล้​เหื​ร่าา​็​ูจะ​ุ่​ขึ้​้​ ​ปริาณ​ข​ั​ไ่้​ทีเี​ ​แต่​ใช้เลา​ไ่า​เธ​็​ิ​จ​ห 

​ครจะ​โทร​ไป​ขคุณ​เขา​สัครั้​...​ ​แต่​ไ่ล้า​โทร​ ​แ้​จะ​ไ่ไ้​ู่​ต่ห้า​ ​แต่​เธ​็​เขิ​จ​เาแต่​ตั​โจ๊​เข้า​ปา​จ​หเลี้ 

​าริ​ทาาหาร​ปริาณา​่า​ปติ​ ​แต่​็​ไ่ไ้​รู้สึ​ึั​ะไร​ ​หลัจา​จ้​ถ้​โจ๊​หเลี้​้​คาประหลาใจ​ ​เธ​พึพำ​เสี​เา 

​“​ผ​ไป​ทำา​่​ะ​ ​ผ​ไป​ทำา​่​ะ​” 

​พู​ประโค​ที่​เขี​ู่​ใ​โพส​ิท​ซ้ำๆ​ ทำไ​ฟั​แล้​จั๊จี้​แี้​ล่ะ​ ​ถ้า​แต่า​แล้​ ​็​จะ​ี​ประโค​ที่​ไ้ิ​แล้​ใล้ชิ​ุ่​แี้​เหืั​ใช่ไห 

​‘​ผ​ค​ไ่ใช่​คที​่​คุณ​รสิ​ะ​ ​ให้​ผ​ลั​เล​ไห​ครั​’ 

​เหื​จะ​จาไป 

​‘​คที​่​พร้​ู่​ั​คุณ​า​แล้​ะ​’ 

​แต่​็​ไ่​ไป 

​‘​คุณ​หลัตา​เถะ​ครั​ ​ไ่ต้​สใจ​ผ​’ 

​เหื​จะ​ไ่ส​ใจ 

​‘​ีตั​้​หลา​ิธี​ที่​ทำให้​หลัสิท​ ​ไ้​เรา​ค่ๆ​ ​หาิ​ธี​ไป​้ั​ะ​ครั​ ​ถ้าหา​ไ้​แต่า​ั​’ 

​แต่​็​่โ 

​‘​ภรรา​ต้​หลั​สิท​ี​ ​สาี​ถึ​จะ​หลั​สิท​เหืั​’ 

​าครั้​ี​ฝ่า​็​ท​คา​เี​ไ่ไห​จ​ต้​ปล่​ุ​ห้าตาเฉ 

​‘​ไ่ใช่​เพื่​ ​แต่​เขา​เป็​ห​ครั​ ​ห​เถื่​’ 

​ี​เพื่​ี​ๆ​ ​ค​าช​่​เหลื​แ้​จะ​ึ​า​แล้ 

​‘​ผ​ู่​ต่​ไ้​ไห​ครั​’ 

​ู่​ั​เธ 

​‘​ฝัี​ครั​’ 

​ทำให้​ฝัี 

​“​ขคุณ​ะคะ​คุณ​ซ​แจ​” 

 

​าร​แต่า​าจจะ​ไ่ไ้​แ่​เสไป 

​ถ้า​แต่​ั​ค​แ​เขา​ ​ถ้า​ไ้​แต่า​ั​ู​ซ​แจ​ ​าจจะ​ีา​็ไ้ 

 

​*​ ​*​* 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น