ตอนที่ 20-2 เธอก็ลองร้อนใจซะบ้าง / ตอนที่ 21-1 ช่วงเวลาที่ผู้หญิงกับแมวสบตากัน
ตที่ 20-2 เธ็ลร้ใจซะ้า
[เหตุผลที่ครเป็ที่ปรึษาให้โคึั]
1. ข้ีระะสั้
1.1 คาสาารถใารทำาและประสิทธิผล: ★★★★
5 เื / 10 ล้า >>> decent hourly wage(ค่าจ้าราชั่โที่ีเี่)!
1.2 ผลำไร: ★★★★★
ใฐาะที่ปรึษา สาารถ่าผลาให่ขโคึัไ้่ใคร >>> !!ESSESNTIAL(สำคัญที่สุ)!!
1.3 ารูแลตเ: ★★★☆
ไ้พัผ่ระห่าหุาชั่ครา, ไ้ติต่ัต่เื่ าจช่ให้เขาผ่ปรัตัเไ้
2. ข้ีระะา
2.1 ประัติารทำา: ★★☆
หลัจาจจาเป็ที่ปรึษา ีคาเป็ไปไ้ที่จะไู้แลทรัพ์สิส่ตัให้ัเขีโคึั (estimated assets(สิทรัพ์โประาณ) = ่าจะประาณ 2 ร้ล้า+???)
2.2 เ็ตเิร์คิ้: ★★★☆
Extended social capital(ต้ทุทาสัคที่เพิ่าขึ้) / strength of weak tie(จุแข็ใารที่เี่ข้ั)? ีโาสารแลเปลี่ัคใาชีพที่แตต่า
2.3 ผลารศึษาต่เื่: ★★★☆
ต้ศึษาเี่ัารเตรีพื้ฐาขที่ปรึษา Self development(ารพัฒาตเ)
เขีาถึตรี้จีฮั็่พึพำ่าเหืคาคาหา
“เ๊ะ? ีข้ีเะ่าที่คิเหรเี่ ไหาูข้เสี้าสิ”
แล้จีฮั็ลืหาข้เสี
[เหตุผลที่ไ่ครเป็ที่ปรึษาให้โคึั]
1. คาเสีหาทาารเิ
Sunken cost(ต้ทุจ) : เิที่ต้เสีไปเพราะโตึั ทั้โถ, สูท, รเท้า! ต่ไป็ไ่รู้ต้เสีีเท่าไหร่ แต่ารคิถึต้ทุจที่จ่าไปแล้ ไ่เป็เหตุเป็ผลใทาเศรษฐิจ
2. คาเครีทาจิตใจ : ไ่รู้จะเิเรื่ะไรีเื่ไหร่ ีคาตื่เต้่าไ่รู้โคึัจะไปทาไห ไ้แต่หาผาู่ใใจ
3. คาเป็ไปไ้ใารขัขาารหาาทำ : แต่็ีโาสไ้ีประัติารทำาให่ๆ?
จีฮัถืปาาคร่ำเครู่่ห้าไท์ร์ที่ข้คาทั้สฝั่ไ่สุลั ไ่ีะไรจะใส่ใช่ข้เสีแล้ สุท้า็าปาาล ใครู็รู้่าไ่ใช่แค่เรื่ผลำไรเท่าั้ แต่ี่เป็สัญญาที่ีข้ีสำหรัจีฮัใหลาๆ แุ่
“เี้!”
จีที่ค่ำู่โต๊ะหัสืร้ขึ้ราัถา่าลุ้ใจะไรไร้สาระู่ไ้
“ช่ไ่ไ้ ารรัข้เสเป็ที่ปรึษาเป็ารตัสิใจ่าีเหตุผลาที่สุแล้ ใช่ไหจี ารปฏิเสธคาคิที่ีเหตุผลคจะเป็ารระทำที่ไ่ถูต้ใฐาะที่ปรึษาทาารเิที่ทำาขัเคลื่เศรษฐิจประเทศเาหลีเะ”
จีฮัส่ข้คาหาึคั้สีห้าพ่าแพ้
[พรุ่ี้่าสา เจัที่คาเฟ่ที่ัเจััี้ พจะีเลาไหครั]
ไ่ถึสาสิิาทีข้คาต็ถูส่า่ารีร้
[ไ้ค่ะ!]
“เร็จริๆ คห้ 1503 ี่เขารีร้จริๆ เละ จี”
จีฮัุ้จีขึ้าพลาแิ้ ึคัจะต้ระระาไปจถึพรุ่ี้่าสาโ้า คาจริารณ์จีฮัีขึ้ไ่้ ช่ไ่ไ้ เทีัหาะที่จีฮัเจ ็ต้เจประาณี้แหละะ
ตที่ 21-1 ช่เลาที่ผู้หญิัแสตาั
ัเขีเ็ิาโรแซ์ไล์สิเ้า โคึั ถูจัไ้่าคื ‘ัึ’ ที่ไปึ้าจีฮัแล้หีั่เ แถัต่าหาที่เธเลี้ัไปฉี่ใส่เขาี
ีห้าาที่าสาโ จีฮัใชุาเีส์สีำสูโปร่ัเทรช์โค้ตาสีเจเข้าัา่าใฤูใไ้ร่าถึสถาที่ั่เลาห้าาที ัี้ค่ข้าสาๆ ห่ ต่าัเื่าที่ัเจั่าเป็ทาารครั้แร แต่็ไ่ไ้สาจเิไปั ้ารแต่าที่เหืจะไ่ไ้ใส่ใจ แต่ใส่ใจ
จีฮัที่คิ่าึคััาไ่ถึตรไปห้าเคา์เตร์ทัทีที่เข้าาใคาเฟ่ คิ่าตัเจะเลี้ และรีสั่่ที่จะโึคัตีืี
แต่ลัีเสี ‘ตึ ตึ ตึ’ เหืะไรสั่าโข่าแรัแทรเพลัลลาที่ำลัรรเล่าส จีฮัหัห้าไปัที่าขเสีโไ่ไ้ตั้ใจ
เฮื! จีฮัสะุ้ตใจรีหัขัลัาทัที แต่พัาร้าที่คุ้ห้าทำสีห้าละล้าละลั ค่ๆ ชี้ไปัุคาเฟ่ที่ีเสีตึๆ
“า้ัใช่ไหคะ”
เฮ้ ท่าจะ้าไปแล้ จีฮัถหาแล้หัลัไปีครั้ ผู้หญิประหลาที่ใส่ฮู้ำและำลัเาห้าผาโขโต๊ะตึๆ เหืตุ๊ตาล้ลุั่็คื โึคั
เรื่ปหัตี้รัเื่า จีฮัาทำเป็ไ่รู้จัแล้หีไปซะ เขาหิเคริตาร์าื่ให้พลาเสีใจัจิตสำึและคาซื่ตรขตัเที่ทำแั้ไ่ไ้
“ขชาส้ แล้็าแฟขัี้...ัชีสเค้แล้็ทีราิสุ่าละชิ้ครั”
“ค่ะ จะเาไปเสิร์ฟให้ะคะ”
จีฮัที่สั่เสร็จำลัเิไปัโต๊ะขึคั ็ไ้ิเสีซุซิขผู้คลาเข้าหู
“เป็ะไร่ะ”
“หัล่ะั้”
เสีซุซิพลาเหลืึคั ทำเาจีฮัค้าสุตั ทำเป็ไ่รู้่าตัเ็โและซุซิถึ้ คาโโหพุ่ปรี๊ใส่หญิสาที่ำลัเาหัโขโต๊ะตึๆ ู่ ทำะไร่ะ ลิใสสัต์็ไ่ใช่ คัหแล้ จิ๊!
ึคัำลัจะเาห้าผาโขโต๊ะี แต่จีฮัเาืไปคั่ไ้ระห่าห้าผาเธัโต๊ะ
โ๊! โขซะแร แรที่โขลาหลัืแรไ่ใช่้ จีฮััฟัทเจ็้คาหุหิ
ึคัตใจหัขัไปจีฮัตาล แค่ัเีเะเี่ ให้าทุข์ใจ ท่าทาคไ่ไ้ทั้คื
“เฮื! คุ คุณพีี เป็ะไรไหคะ”
“เป็ครั เหืระูหลัืจะหั”
“จริเหรคะ”
ึคัลุพราค้าืเขา
“้า ทำไี ตรไหคะ ตรี้เหร ทำไื่าแทร...”
ารระทำขึคัที่ลูและพลิืเขาไปา ทำเาจีฮัตใจรีึื
“ละ ล้เล่ครั ผล้เล่! ืผไ่เป็ไร ลัโต๊ะหัเถะ ัเป็ทรัพ์สิขคาเฟ่ จะโขะไรขาั้ครั แล้เสีตึๆ ั็รแขคื่ใคาเฟ่้ไหครั”
ึคัีสีห้าตใจจาใจจริ ถ้าเป็คปติ จีฮัคตำหิต่ห้า่า ‘หุทำเสี้าๆ ั่สัที’ ไปแล้ ารเาหัโขโต๊ะใที่สาธารณะ เป็าร่คารำคาญให้แ่คื่ ัเป็สาัญสำึที่รู้โไ่ต้
แต่ี่เป็ึคั คิ่าสาัญสำึแั้คจะไ่ี ขาึ้าคื่แล้หีไปไ้ สาัญสำึปติพี้คเิเีา
“ไ่ต้ขโทษผครั ครขโทษลูค้าคื่ๆ ัเจ้าขคาเฟ่”
โธ่เ๊! ึคัลุพรขึ้ทัทีที่จีฮัพูจ
“ขโทษะคะ! ฉัทำเสีหหูใช่ไหคะ ขโทษ้ะคะ!”
จีฮัืเาืปิห้าู่้าหลัขึคัที่หุตัร้แปสิศา โค้ขโทษสาร จะ้าไปแล้
ึคัั่ลพลาจีฮัตาเป็ประา สีห้าภูิใจเหืจะ่า ‘ฉัทำีแล้ใช่ไห’
“โ๊ ทำะไรขคุณ...”
ทำะไร่ะ ูไ่เห็เป็พเซส์เลี่า าจะตาู่แล้ คำพูติู่ใคเต็ไปห แต่จีฮัทำเพีหุปาลเฉๆ
“ฉัทำะไรผิีแล้เหรคะ”
“ช่าัเถะครั”
ึคั้คาสสัแล้็พจะ่าท่าทาขเขา จึค่ๆ พู่าระัระั
“เื่าตคุโทรศัพท์ัคุณพีี ฉัรู้่าู่เฉๆ คไ่ไ้ เลจะไปหา”
“ไ่าแหละีแล้ครั เื่าผแล้่า่าา ถ้าึัา ผคโรธา ไ่่าชาหรืหญิ ถ้าปฏิเสธ่าไ่เา แต่ัึัเาแต่คารู้สึตัเัเีให้คื่ พฤติรรแั้ั่ารัเีจ คที่ไ้รัารขโทษ ครจะไ้ัใเลาที่ต้าร้”
“ค่ะ...”
ท่าทาเืเ็และเฉีขาขจีฮั ทำเาึคัถหาใจเาๆ
เฮ้ เสีเขาไปแล้สิเี่ แล้จะไปหาที่ปรึษาทาารเิคื่จาที่ไห คต้ลไปที่ศู์ีไพีขธาคารเ แล้เขาจะเป็ที่ปรึษาให้หรืเปล่า ถ้าโไล่ลัาจะทำ่าไร แล้ต้ซื้พระเป๋าหรืสร้ะไรแี้ให้้ไหะ จาู เจ้าตัแส! ่เรื่แท้ๆ ้า จาูผิะไร ั็ไ่ไ้ไปึใ้าเขาเสีห่
“คุณัเขี!”
เสีเรีเจืหุหิขจีฮัึสติขึคัลัา
“ค่ะ ค่ะ!”
“ไ่เปิูเหรครั”
จีฮัผาืไปทาเสารที่าู่โต๊ะ ใที่สุ็าแล้สิะ ใเสร็จค่าเสีหา! รค่าเสื้ผ้าัโถที่จาูัเราทำพั จะเิล้าไห ึคัเปิซ้ใจระทึ
“เ๋?”
ภาใซเป็สัญญาที่ปรึษาไ่ใช่ใเสร็จชใช้ค่าเสีหา่าที่เธคิ
“สัญญา?”
“ผลทำสรุปสัญญาตาขู้ลเลาัค่าจ้าที่คุณัเขีเส ลูะครั ถ้าไ่ีปัญหาะไร ็เซ็ชื่ไ้เลครั”
“รี๊! ขคุณค่ะ! ขคุณจริๆ! คุณพีีใจีสุเล!”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น