ตอนที่ 10-2 ทั้งสามคนได้พบกันอีกครั้ง
ูฮาจาห้เลเซร์เพื่ตรจรัษาเคสถัไป ผู้ป่คต่ไปขเขา คืประธาลีจรั ซึ่เป็ผู้ป่ระัีีไพีขโรพาาล ทาาทแชโลรุ่ที่สาขธุริจโรแรและิตี้ฟรีเธไ่รัจารัษาจาใครทั้ั้ ถ้าไ่ใชู่ฮ และเป็คไข้ทีุ่่าาใหลาๆ รณี ูฮคิ่าื่ชาแ้หึ่แล้จะพัสัห่ แต่สาตาพลัไปเห็ห้าจโทรทัศ์ที่แขู่ตรล็ี้โรพาาล ผู้หญิคั้ี่... หัขโห้าร้าสะซื้เื่เช้า เหล่าผู้ป่ที่ตั้ตารซีรีส์ทีู่จัจีฮุแสำ็ำลัูู่่าสติหลุล
“สขาั้แล้ัแสีีะเี้”
“ทำัไถึัไ่แ่เละ... ูเ็่าตเข้าาราี้ซ้ำ”
“ใราารเธเค่าโสาทั้ชีิต... คโหใช่ไห”
“็่าจะเป็แั้ไ้ะ แสหัั็ไ่ไ้่าเล แถัแสทั้ญี่ปุ่ จี เริา ุโรป้หิ ัแต่ถ่าหัต่าชาติ ็คไ่ีเลาไปหาแฟหร”
ูฮทีู่่ข้าหลัเ็ไ้ิคไข้พูคุสทาัไปา ท่าทาูจคจะโ่ัาจริๆ จเขารู้สึขโทษเธขึ้า เผให้าใหู้็แล้ ัชื่เสีเรีา็แล้ เขา็ไ่รู้จั แถัไปถาี่าเป็ัร้หรืเปล่า คาั่ใจขเธต้เสีหาแ่ๆ
“ผ. ชา ชสไตล์แุูจเหรคะ”
เธคืประธาลีจรั ูฮ็ไ่รู้่าจะต่าไรัคำถาแี้ เขาไ่เคคิถึเรื่สไตล์ผู้หญิที่ชะไรแั้า่เล ทำไผู้คที่เข้าาหา ็ไ่ใช่เข้าาเฉๆ แต่ลัชถา่าสเปเป็ัไ ชสไตล์ไหู่่ๆ ้ ูฮจึไ้แต่ิ้รัเป็ารทัทาแทคำต
“็ชุูจเลตั้ใจาูซีรีส์ไ่ใช่เหรคะ”
“เปล่าครั คไข้ำลัจะแต่าเร็ๆ ี้ ต้ารศัลรรทั้ตั่ะครั ็เลใช้เลาาห่ ผแค่ำลัพัสัิห่ ่จะรัษาประธาีต่ครั”
“ผ. ชาคะ ฉั็าไ้เิ้โปรแรเหืั…”
“ประธาลีจะแต่าเหรครั ิี้ะครั”
“ัไ็ช่ทำให้ผิฉัี แล้็ูเ็่าุูจให้้สิคะ ตู้ี่าุูจเละคะ”
ประธาลีพูแล้พูีเรื่ที่ต้ทำให้เธู่ั่าุูจให้ไ้หลาต่หลาครั้ ถึเธจะเป็คสา แต่ถ้าให้เทีัุูจแล้็ัไ่ถึขาั้ ทำไต้เจาะจคู่แข่ฝ่าตรข้า่าเป็ุูจ้เขา็ไ่รู้เหืั ูฮเิาให้รัษาีไพีเพราะต้ศัลรรเลเซร์ให้จรั แต่จรั็พูสิ่ที่ใชีิตเขาไ่คิจะทำา
“ผ. ชา ็่าจะีผู้หญิเข้าหาเะใช่ไหคะ ห้าตา คุณสัติ ิสัทัศ์ ็เข้าขั้สุหเละคะ”
ครั้ีู้ฮเพีแค่ิ้โที่ไ่ตะไรลัไป พาาลที่สัเตคารู้สึขจรัู่็เลตแท
“แต่ผ. ขพเราไ่ใครแล้็ไ่คิจะีแฟเลค่ะ ู่แต่้าำลัา ื่็ที่้าเหืั ถ้าไ่ใช่่าาโรพาาลแล้ ็ไ่ค่ไ้ไปไหหรค่ะ”
“ไ่เหืใครจริๆ ฉัีเพื่ที่่าจะเหาะัผ. ชาู่ ลไปเจูไหคะ”
“ครัไ้แค่คำพูะครั ่าแต่่าเจ้า่าขประธาลีเป็ใครัครัเี่”
“เขาเป็ัแสค่ะ ตี้ฉััไ่ไ้่าเป็ใคร แต่เี๋พรุ่ี้จะีแถลข่า รูตั้แล้ัะคะ”
ระห่าทีู่ฮแลเปลี่ทสทาัจรั พาาลสา็รัสาระไรา่าจาโทรศัพท์ เธจลระาษโ้ตแล้โช์ใหู้ฮู สีห้าขูฮหลั่าเื้หาระาษูห่หลไป เพราะเขาึถึคาทรจำที่เจแต่คาึััประธาชาขึ้า เป็ารติต่จาาราที่ให้เขาำเิค่า้าสุท้าไปชำระ่ารเร็ แล้ัีัคัให้ลูชาไปตัูัทาาทแชโลรุ่ที่สาที่จะาเป็ลูสะใภ้ี
***
เื่ารรัษาเสร็จสิ้ ูฮจึไปที่ริษัทจัหาสัหาริทรัพ์เพื่ฟัขู้ลซื้ขาต่าๆ ข้าที่แ่ตลซื้ แล้เขา็ต้ึ้จ้าปาค้าีครั้ ัไ่ไู้่ใขเขตราคาขรถต์เท่าั้ แต่ราคา้าลัแพา่าทีู่ฮคิไปถึสร้ล้า เขาพูไ่ัราคาขัจริๆ ิ่ไป่าั้ เิ้ใหญ่า่าพัล้า็ถูจ่าเป็ค่าเช่า้า* ไปหแล้ ซึ่คาจริจถึัี้ที่จ่าค่า้าสุท้าไป เขาัไ่ไ้ไปเช็สภาพ้าเล้ซ้ำ เพราะเจ้าข้าีธุระ จึไ้แต่ไปู้าที่ีโครสร้าคล้าัเท่าั้ ถึเจ้าขริษัทจัหาสัหาริทรัพ์จะเขีหัสืสัญญาค้ำประััสภาพ้าไ้ให้แล้ แต่สำหรัูฮัเป็เรื่ที่เป็ไปไ่ไ้
ี่็เป็คาใจป้ำที่ไ่รู้จัโตสัทีและไร้สาระขคุณาาฮี ูฮเป็ห่แ่าาเสเพราะคาใจป้ำแี้ เขาพิจารณาูเสารทุห้าทุรรทั่าละเีถี่ถ้ เจ้าขริษัทจัหาสัหาริทรัพ์หาลัทั้ๆ ที่ไ่ไ้ทำะไรผิพลาจเหื่ไหลพลั่
“ไ่่าแ่จะตละไรไ้็ตาะครั แต่ผจะสาใจา่าถ้าไ้พัเจ้าข้า พร้ัื่เสารและจ่าเิ้ตัเะครั”
“คืที่คุณพู็ถูะครั แต่่าเจ้าข้าเขาค่ข้าลำาถ้าต้าพผู้ค่ะครั”
“ัเป็เรื่จำเป็ะครั แค่าเจผคเี ไ่ไ้ไปเจใครที่ไหเลครั”
“จะลโทรไปคุูีทีะครั”
เจ้าขริษัทสัหาริทรัพ์โทรทัทีทีู่ฮพูจ รู้สึถึคาผิพลาจาจจะเิารเิเลิารซื้ขาไ้ จึรีโทรศัพท์หาผู้ขาและตลัหา่ารเร็
“ทาั้่าเพิ่ถึ้าเื่สัครู่ี้ ีประาณชั่โึสาารถไปไ้เลครั แต่ขโทษะครั ถ้าเป็ไปไ้ช่ร่าจ้ห้าเขา หรืทำเป็รู้จั็จะีะครั”
“เป็คีาารหลีเลีุ่ษ์สัพัธ์เหรครั”
“็ไ่ใช่แั้ครั แต่เขาเป็ที่รู้จั่ะครั ถ้าพูชื่หรืเห็ถ้า็คจะรู้...”
“ถึัไ็ต้รัษาฎเณฑ์และทำให้ขั้ตทุ่าเสร็จสิ้ะครั”
เจ้าขริษัทจัหาสัหาริทรัพ์ไ่สาารถโต้เถีัคำพูขูฮใครั้ี้ไ้ เขาจึใส่เสารลซแล้ซแล้ื่ให้ ูฮเิจาที่ั่และปฏิเสธคำชขีฝ่าที่่า ใัหาๆ แี้ให้รู่ที่ริษัท่เื่ถึเลาแล้ค่ไป
ีเรื่เะแะาาเิขึ้ตั้แต่เช้าตรู่ เป็ัที่่เพลีและาาจาจะพัสัครู่ใที่ที่ไ่ีใครู่ ถ้าลืทุ่าไปแล้ใช้ชีิต่าเี จะีใครโผล่าัคัใหู้ฮทำะไรลำาีไห ตี้เขาไ่าถูัและสั่คลไปา่าเิีแล้ หาเป็เช่ั้เขา็จะล้ลและาเจ็แ่ ูฮคเีเท่าั้ที่เจ็ปู่เส พเขาที่สร้าาแผลใหู้ฮ็ไ่เห็เป็ะไร และไ่ไ้รู้สึะไรทั้ั้
ตี้จะไ่ีใครทำให้เขาสั่ไหไ้ีแล้ แ้จะถูั้แระไร็ตาเขาจะไ่ล้ลเ็ขา
***
ิาสะพาระเป๋าุปรณ์ล้ขึ้หลั หหิ้เหล็สี่ขา เธำลัไต่ขึ้ำแพตึ่าค่ๆ ระัระั ัข่าัิ่ตาหลัาติๆ ิารีเร่จเท้าเริ่ิเี้สั่หึหั เหื่แตไหลพลั่เหืู่ใฤูร้
“ขาเป็ผู้ชาขึ้าประาณี้ัสั่ๆ คิไ่เล่าจะรตาจาพื้ี่้สติแี้ เรี่แรแี้ัไ”
“รุ่พี่ ข่าเทขุูจี่ต้เาชีิตาเสี่ตาเลขาี้เหรครั ผไ่เห็้เลจริๆ ะ”
“ถึารหาข่าจาสถาที่ที่เปิเผเท่าั้ จะเป็ฏารหาข่าขฉั แต่ฉัแหฎตัเาขาี้แล้ จะต้าทำตาคาเห็ะไรี”
“พี่ชาผเป็ตำรจแผคีาชญารร ัลั้า่่าผ แล้ทำาปลภั่าผีะครั ถ้ารู้่าจะเป็แี้คไปเป็ตำรจซะี่า”
ัข่าัคร่ำครญจเืจะร้ไห้า แต่เื่ถึสุ็เริ่ตั้ล้ร ิาเ็ล้ส่ทาไลขึ้าส่ภาใ้าขจีฮุทีู่่ฝั่ตรข้า แตู่่ีๆ ิา็ลุพรขึ้า
“ัข่าั รีเซ็ตล้เร็ ุูจ ชเจีฮุถึแล้”
“ปุ่ถ่าเรีร้แล้ครั ไ่ต้ห่”
ัข่าัไ่ละสาตาจาล้และถ่าารเคลื่ไหภาใ้าขจีฮุ่าขัขัแข็
***
ูจค้หาสร้คแหทั่้าขจีฮุ แล้็เห็ล่สัภาระที่จะถูข้าหลาลัาู่ให้หัสื
“พี้ล่ะไระ ที่รัจะ้า้าเหร”
“หื... ๋ ็ประาณั้แหละ เลเ็แค่ขสำคัญไ่ี่่าไ้่่ะ”
จีฮุไ่ทัไ้คิถึล่สัภาระที่เขาเ็าไ้ให้หัสื จึุจพู้แ้แล้พาูจา
“เหืจะาไ้ที่ี่ี่ห่า ไ่เห็ีเล ื้ ที่รั แล้เรื่ที่จะพู่ะคืะไรเหร ฉัฟัที่รัพู่ี่า”
“่...คืเรื่ั้…”
จีฮุลัเลและำลัจะเปิปาพู แต่เสีริ่็ัขึ้่
“ทำไาเร็ขาี้ะ”
จีฮุพ่คำพูทำให้รำคาญใจา แล้หิุญแจัตราประทัไปทาประตู้า ูจตใจและจีฮุ้สีห้าที่ถา่าใคร
“ารัเสารจาริษัทสัหาฯ ่ะ เข้าห้ไป่แป๊ึไห”
“ถ้าแป๊เี เี๋แค่หัหลัให้็ไ้”
จีฮุ็เคลืแคลใจ่าคจะจำไ้ แต่พคิ่าถ้าีฝ่าเห็ผู้หญิู่ใ้า ็คจะไ่เข้าาขตรจูทุซทุุ แล้็ครีลัไปแท จึปล่ใหู้จทำแั้แล้เปิประตู แต่พประตูห้า้าเปิ คที่เข้าา็ทำให้จีฮุตัแข็ทื่
‘ผู้ชาคี้คืคที่ซื้้าเหร คที่เจห้าร้าสะซื้ตเช้าี่’
ไ่ใช่แค่จีฮุที่ตใจารปราฎตัขูฮ แต่ใช่เลาั้ิาที่ใช้ล้ส่เข้าาใ้าขจีฮุาฟ้าตึฝั่ตรข้า ็ระสัระส่าจปตัเช่ั
‘ใที่สุ็โผล่าแล้สิะ ชา ู ฮ’
เพราะูจืหัาทาห้าต่าห้ั่เล่ แต่เพราะผ้า่าถูผิู่เลทำให้เห็ภาให้ไ่ชัเจ แต่ใล้ขิา็จัภาพให้าขูฮเิเข้าเิเข้าประตู้าาโีจีฮุเป็คเปิประตูให้ ให้าขูจที่ำลัไปห้าต่า ทั้สาคไ้พัีครั้ ภาใสิสชั่โหลัจาเจัที่ห้าร้าสะซื้เื่เช้า
* เป็ารเช่า้าแหึ่ขเาหลี เรี่า ชเซ (전세) เป็ารเช่า้าที่ผู้เช่าต้จ่าเิ้ใหญ่ (เิ่าราคา้า) เพื่เป็คล้าๆ เิัจำ ซึ่เจ้าข้าสาารถำเิส่ี้ไปหุไ้ แต่เื่หสัญญาผู้เช่าจะไ้รั้เิี้คืทั้ห
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น