ตอนที่ 19 การเปลี่ยนแปลง
ตที่ 19 ารเปลี่แปล
……หึ่เืต่า……
เื่ลัจาทริปาสาสัพัธ์ ทุ่า็เปลี่ไปห ปูเป็ไ้้าาทำาเป็เลขาฯ ขาร์โีไรัคสาให้ทั้าร์และปูเป็ ส่เลั้็ัู่ที่เิ เพิ่เติคืคาทุข์ใใจที่ีแต่ไฟิจฉาริษารุเร้า เลัคแปล่ข่าสร้าข่าเสี ๆ หา ๆ ให้ปูเป็ตล แต่ทุคใริษัทไ่ีใครล้าแสคาคิเห็ใ ๆ แ้ใใจาจะเาท์ัเพื่ร่า แต่ติที่่าลัจะโไล่เพราะ่าจะไ้เข้าาทำาที่ริษัทไ้ั้าลำาเหลืเิ
“เชิญครัคุณหู” ไรัผาืให้ปูเป็เิเข้าไปใลิฟต์สำหรัผู้ริหารเท่าั้แล้ตาเข้าาติ ๆ ่ที่จะชั้ที่ต้าร ใช่แล้ ตี้ปูเป็ไ้้าจา้าขาร์าู่ที่้าขตัเ ซึ่ไเคิลเป็คจัารซื้ให้ แตุ่ญาตให้ไปาหาสู่ัาร์ไ้ปติ จะค้าคืที่คโฯ ขาร์หรืที่้าขปูเป็็ไ้
“คุณไรัรู้ไหครั่าแ๊ไปไหและเื่ไรจะลัา”
“ไ่ทราเลครัคุณหู ท่าไ่ไ้เาไ้”
“ผคิถึแ๊ ุตส่าห์ไู้่้ัแล้แท้ ๆ”
“ผ่าเี๋ท่า็ลัาครั ท่า่าจะไปจัาราา่า”
“ครั ้ ัี้ท่าประธาไ่เข้าริษัท ีาะไรสำคัญ ๆ ที่ผต้ทำแทไหครั”
“ีเิเี่เิตรจตาแผต่า ๆ ครั”
“้... ตรจเี่พัา”
“ใช่ครั เริ่ 9 โเช้า”
เื่ประตูลิฟต์เปิ ปูเป็็้าจาลิฟต์แล้ตรไปัห้ทำาขท่าประธาทัที แร ๆ ปูเป็ัล้า ๆ ลั ๆ ที่จะเปลี่าทำาที่ชั้ี่ แต่พไปทำาที่แผตาเิ ทุคใแผต่าไ่ล้าใช้าเขา ทำให้เขาทำาลำา แตต่าจาาราทำาัาร์ที่ไ้เรีรู้ะไรให่ ๆ เพิ่เติเะแะ
“เริ่ที่แผไห่ีครั คุณหู”
“แผไห็ไ้ครั ่าแต่ผต้ไปตรจที่โัผลิต้ไหครั”
“ไปครั แต่เป็ช่่า”
“เฮ้ าเะจั แ๊ี่เ่ะครั พี่าร์็้”
“ีห่คุณหู็เ่ครั”
“ผขถาะไรคุณไรัสั่าไ้ไหครั”
“ไ้ครั”
“เรื่เล... แ๊ไ่ไ้จัาระไรใช่ไหครั”
“ไ่ทราครัคุณหู”
“หึ่เืแล้ ทุ่าัเหืเิ แค่ัเลห่าผ หั่าแ๊จะทำแค่ั้ะครั”
ปูเป็พูจ็หิหัสืพิพ์ซึ่าู่โต๊ะทำาาเปิ่า แต่สาตาัไปสะุหัข้พาหัข่าตัโตที่ห้าแรซะ่ ทำให้รีเปิไป่าเื้หา้าใทัที
“ริษัทขพ่เลี่ ทำไถึไ้ล้ละลาไ้”
“ข่าะไรเหรครัคุณหู”
“ี่ครัคุณไรั เรื่ี้ไ่เี่ัแ๊ใช่ไหครั ผที่าไ่ใช่”
“ไ่ใช่ฝีืขท่าทั้หหรครั”
“เฮ้ เรรร ่าสสารจั”
“พเขาสครไ้รัทเรีแล้ครัคุณหู”
ครื~ครื~
เสีืถืราคาแพเครื่ให่ที่ไเคิลซื้ให้ปูเป็สั่รั ๆ เตื่าีสาเรีเข้า
“พี่าร์่ะครั”
“ั้ผขตัะครั เจั 9 โตระคุณหู”
“ครั”
ไรัเิไปแล้ ปูเป็จึรัสา
“ครัพี่าร์”
“้เห็ข่าหรืัครั”
“เห็แล้ครั แ๊ทำเิไปหรืเปล่าครั”
“พี่่าไ่ะ พั้สครโแล้ล่ะ”
“แต่คที่่เรื่คืเละครั ครครัเขาไ่เี่”
“ริษัทั้จะล้ละลาู่แล้ล่ะครั เพราะพเขาเป็หี้าา สะสาหลาปี ริษัทจึขาทุตล”
“่าี้เท่าั่าพเขาไ่เหลืะไรเล่ะสิครั”
“ใช่ พี่คิแล้่าทำไเลถึาจะจัคร ๆ”
“ไ่่าเละครั ผึ่าเลจะเป็คี เป็เพื่ที่ี”
“ัี้ตตรจแผ้ต้เหื่แ่ ๆ เล ลัไปรพี่ที่้าเละครั เี๋พี่เสร็จาจะไปหาที่ั่”
“ครั แล้เจัตเ็ะครั หาะไริ้ะ”
“ครั ้็้ะ ห้า ห้าล”
“ครั”
ปลาสาาสาไปแล้ ปูเป็จึาืถืลโต๊ะแล้เปิลิ้ชัำรรูปขผู้หญิสคหึ่าู เป็รูปขศศิา แ่ขเขาั่เ
“คุณแ่สาีไหครั ูผู่ใช่ไห ผรัแ่ะครั” คำพูเิ ๆที่ปูเป็ัจะพูเป็ประจำทุัถูำาใช้ซ้ำไปซ้ำา ปูเป็ตั้รูปโต๊ะทำาแล้ั่ิ่ ๆ
“ชีิตคเราี่เหืิาจริ ๆ ู่ี ๆ ็ลาเป็คุณหู” ปูเป็ั่คิะไรเพลิ ๆ รระทั่ถึเลาััไรัเพื่ไปตรจเี่พัาตาแผต่า ๆ เื่เขาเิจาห้็เห็ไรัืรู่ที่ห้าห้แล้ จึพาัลไปัชั้ถัลไปเพื่เี่พัาไล่จาชั้ลไปัชั้ล่า จครทุแผ็เิทาต่ไปัโราผลิต ระห่าทาเจปัญหารถติหัาเพราะเิุัติเหตุรถชั ทำให้ไรััปูเป็ถึโราช้า่าำหาถึสชั่โ ิ่ที่โราไ่ีแร์ ร้็ร้ ทำให้ีเหื่ไหลาชุ่ที่ให้า ไรผ และแผ่หลัขปูเป็
“ทำไพัาหลา ๆ คไ่สหหรืหูฟั”
“ไ่ทราครัคุณหู เรีหัห้าแผาตัเตืีไหครั”
“ื คุณไรัไปจัารเล เี๋ผเิูแถ ๆ ี้รครั”
“ไ้ครัคุณหู”
ปูเป็เิแัไรัเพื่ตรจแผี้ต่ จระทั่เห็ผู้ชาตัหาล่ำำลั้ ๆ เ ๆ ทำะไรา่าู่ที่เครื่จึเข้าไปู
“เครื่ีปัญหาเหรครั”
“ื ัไ่ทำาา 3 ัแล้ ช่าไ่าซ่ให้ ูเลต้ทำเเี่” คตไ่ไ้ใส่ใจหัลัา่าคุู่ัใคร สใจเพีแค่เครื่ืตรห้าเท่าั้
“ริษัทห้าพัาฝ่าผลิตซ่เครื่เี่ครั”
“เ ูรู้แล้ แต่ถ้าูไ่ทำ าพี้็ไ่เสร็จ ูถูตัเิี ถ้าเืีู้ส่าไ่ทั เิเืูคไ่เหลืแ่ หัห้าหัหชัร์เล่ะ ่าแต่ึไ่ทำาหรืไ... เฮ้!” ผู้ชาคัล่าหัลัาทาปูเป็แล้ตใจสุขี
“ทำครั ตี้ผู่ระห่าารเิตรจา ่าแต่ทำไคุณ่าเิเืจะไ่เหลืเพราะถูหัเหรครั ใครหัและหัทาไห เิไ่ไ้เข้าัญชีธาคารขพัาโตรเหรครั” ปูเป็เิคาสสั่าทำไพัาคี้ถึ่าถูหัเิเืถ้าทำาไ้ไ่ตาเป้า
“เ่ คุณเป็หัห้าคให่เหรครั ผขโทษะครัที่เสีาราท พูจาภาษาท่าขุ ไ่สุภาพัคุณ”
“ผไ่ถืสาหร ่าแต่พจะเล่าให้ผฟัไ้ไห่าเิะไรขึ้ ทำไต้ซ่เครื่เ รถึเรื่หัเิเื้”
จาั้พัาคั้็เล่าทุ่าให้ปูเป็ฟั่าละเี ทำให้ปูเป็รู้ถึจุพร่ขฝ่าผลิตที่โราี้ ปูเป็เิห้าเครีาจาแผั้เพื่ไปีแผทีู่่ติั แต่ใขณะที่เิู่ั้็ไ้ิเสีคคุั จึหุและแฟัเี ๆ
“เฮ้! ึรู้ไหะ่าัี้ท่าประธาคให่จะาตรจาเป็ครั้แร เราหาะไรต้รัท่าีไหะ… ฮ่า ๆ”
“ีเหืั่ะพี่ ารู้่าท่าประธาคให่ทำะไรเป็้า ู่าพหัห้าขเราสิ แ่ ั่ให้แร์เ็สา ชี้ิ้สั่่าเี แต่ทำห่าะไรไ่เป็”
“เจริ่ะพี่ พช่า็เหืั าทำาแต่ไ่ทำ เาแต่ชั ชัิเหล้าและเล่ไพ่ ีแต่พเราี่แหละที่ทำา ๆ เิเื็้ ไ่เคขึ้สัาท ิหำซ้ำัถูหัีต่าหา”
“ู่าเราประท้ีไหะ… เผื่ท่าประธาคให่จะี่าตัแทขท่าประธาที่ส่าตรจแต่ไ่เข้าาตรจะไรเล ขลุู่แต่ัหัห้าให้ าี่คแเป็จ้ำ ๆ แ่ าตรจภาใชั ๆ”
ปูเป็ไ้ิทุ่า็ิ่เครี ี่ริษัทขพ่ที่่าีติััหึ่ ัีจุพร่่าี้ให้เห็ แล้ริษัทื่ล่ะ พัาระัล่าจะเป็ัไ จะเจัปัญหาพี้ไห
“คุณหู าืทำะไรตรี้ครั? ี่ครัผ้าเ็และ้ำเ็ ๆ”
“ขคุณครั ผ่าเราลััเถะ ผีเรื่าปรึษาคุณไรั้”
“ครั” ไรัรู้่าเรื่ะไรเพราะเขา็ไ้ิทุ่าเหืัที่ปูเป็ไ้ิ ตัแทท่าประธาที่่าไ่ไ้ทำาแทท่าเลทั้ ๆ ที่ท่าไ้ใจและเชื่ใจ
………….
ปูเป็ลั้า เลเ็ลั้าเช่ัเพราะถึเลาเลิาแล้ พ่แ่ขเลั่รเลเลิาและลัา้า จใที่สุเล็า เลเิคตเข้า้า ัี้ถื่าเป็ัทำาที่แสจะแ่สุ ๆ สำหรัเขา
“เล าี่่”
“พ่ัแ่ทำไไ่ผ! ทำไทุคปปิผ”
“เล ฟัพ่ัแ่่ ใจเ็ ๆ แล้ฟั” พี่ชาขเลเตื้ชาเพราะ้พูเสีััพ่แ่พร้ัึให้ั่ล
“ที่้าขเราล้ละลา... ั็เพราะแั่แหละ! เพราะแคเี”
“้าพ่ ทำไาโทษผล่ะ พ่ัพี่ริหารเไ่ใช่หรืไ ผเี่ะไร้”
“ถาตัแเสิ่าไปทำะไรใครไ้ เขาถึไ้าเาคืแี้ ไ้ลูไ่รัี!”
“คุณคะ ค่พูค่จาัลูเถะค่ะ”
“พเลคุณหญิ เป็เพราะคุณถืหาคให้ท้าั โ๋ัั่แหละ ัถึไ้ทำตัแ่ ๆ แี้ไ”
“พ่! จะาไปแล้ะครั ธุริจขพ่เี่ะไรัผ ริหารัไ่ีเแล้จะาโทษผทำไั ้าที่สุ!” เลลุขึ้แล้ิ่ขึ้ทัที
ทุคใครครัขเลต่าเืร้ัห ทีแรเลคิ่าีแค่ริษัทที่ล้ละลา แต่เปล่าเล ้าขเขาล้ละลา แ้ระทั่ทรัพ์สิทั้ห็จะโขาทตลาเพื่ำเิาใช้หี้
“ฮื ๆ ทำไ ๆ! ทำไูต้แพ้ึ ทำไ! ูเลี... ูเลีึ… เจิส เป็เพราะึทำให้ครครัูเป็แี้ ูจะฆ่าึ” เลเคีแค้ปูเป็ที่ทำให้ครครัขเขาตั ใขณะที่เลำลัคิแผชั่ ๆ ู่ั้็ไ้ิเสีปืัขึ้สครั้ เขาจึรีิ่ลไปู เื่เห็พ่ัแ่ตาจเลืทั้คู่็เสีสติจพี่ชาต้ำตัส่โรพาาลใหู้่ใคาูแลขแพท์
พ่แ่ขเลตัสิใจจชีิต้ารฆ่าตัตา เลลาเป็คิลจริต ทำร้าตัเ เหลืแต่พี่ชาที่ต้แรัทุ่าคเี
เฆ พี่ชาขเลจัารเรื่าศพขพ่และแ่เสร็จเรีร้็เิทาไปเี่้ชา เขาไปหา้ทุั ีทั้ัต้หาาทำ หาห้เช่า ารใช้ชีิตติิสร้าคาลำาให้เขาเป็่าา
ทา้าไเคิลั้ เื่รู้เรื่ารตาขพ่แ่เล็ครุ่คิหั เพราะลัเจิสจะคิ่าเขาคืต้เหตุที่ทำลาครครัขเล
“ไรั ฉัไ่ไ้ทำะไรแรเิ่าเหตุใช่ไห”
“ไ่เลครัท่า พเขาเลืเ”
“แล้เ็คั้... พี่ชาขเล่ะ เขาเป็่าไร้า”
“เช่าห้เล็ ๆ ู่ครั เขาำลัหาาทำ แต่ไ่ีที่ไหรั”
“ไปพาเขาาพฉัที่ี่ ฉัาคุัเขา”
“ไ้ครัท่า”
ไเคิลำลัจะพูต่ ท่าีใคราคพรพราเปิประตูเข้าา จะเป็ใครไปไ่ไ้ คที่ล้าเปิประตูห้ทำาขเขาโที่ไ่เคาะประตูีเพีคเี ั่็คืเจิส ลูชาหัแ้หัแห
“แ๊! ุ๊ ขโทษครั”
“ีะไรเหรเจิส ไรัไป่”
“ครัท่า” ไรัเิจาห้ไป
“แ๊ทำเิไปหรืเปล่าครั พี่ชาเขาไ่รู้ะไร้เละ”
“เจิส ั่ไ่ใช่ฝีืขแ๊ ครครัั้ีหี้สิท่หัสะสาาแล้”
“แต่เรื่ัเิขึ้หลัจาที่เลีปัญหาัผ แ๊็รู้่าทุคต้คิ่าแ๊เป็คทำให้พเขาตู่ใสภาพั้”
“เ็ั่... แ๊่าัไ่ไ้้า”
“เล่ะเหรครั แต่เขาู่โรพาาลแล้ะแ๊ ผเพิ่ไปเี่า ตาแขตาขาีแต่เลืเพราะเขาข่และจิตัเ”
“เ็ั่ฉลา่าที่เราคิเะะเจิส”
“แต่่าพ่ แ่ และพี่ขเล ผสสารพเขา”
“ใจีเิไป คาใจีจะทำให้เราพลา เื่พลา็าจจะถึตาไ้”
“แ๊…”
“แ๊ให้คไปตาพี่ชาขเ็ั่าพแล้ เี๋แ๊จัารต่เ เราัเคิช่ัูแลริษัทแทแ๊ี ๆ ็แล้ั แ๊จะไู่่สัสี่ห้าเื”
“แ๊จะไปไหครั”
“ลััฤษไปสะสาาสัระะ่ะ”
“ผีเรื่าจะปรึษาแ๊ ผรพี่าร์า่ ่าจะใล้ถึแล้” ปูเป็พูจ็ีคาเคาะประตูและเปิเข้าา
“พี่าร์าแล้ คิถึจัครั” ปูเป็ลุขึ้และเิเข้าไปาร์
“หื เพิ่ห่าัเื่เช้า คิถึแล้เหร สัสีครัคุณไเคิล”
“ื ไ่าแ๊เลลูคี้”
“ีเรื่ะไรัเหรครั ทำไเรีผา่” าร์จัปูเป็แล้โเาพาลัไปั่ลเ้าี้ฝั่ตรข้าไเคิลโให้ปูเป็ั่ตั
“ถาเจิสสิ เขาเป็คเรีาา”
“คืี้ครั ผไปตรจเี่พัาตาแผและที่โรา แล้ผไปเห็พัาฝ่าผลิตำลัซ่เครื่จัร้ตัเ พัาลุ่หึ่็พูั่าาจะประท้ริษัทเพราะถูหัเิเื แ๊รู้เรื่ี้ไหครั”
“หื จริเหร ไ่รู้เล ปติารไปตรจเี่พัาตาที่ต่า ๆ จะเป็ห้าที่ขปรีา”
“คุณปรีา? จะเป็ไปไ้ัไ”
“ะไร็เิขึ้ไ้ทั้ั้แหละครั ขาคที่เราคิ่าี คใครครัาทีัหัหลััเละครั ใช่ไหครัคุณไเคิล”
“ืใช่ ู่าริษัทขเ็ั่สิ ่าจะเป็ลุแท้ ๆ ขเขาเั่แหละที่าแผทำให้ล้ละลา”
“ทำไแ๊ถึรู้ล่ะครั”
“็คุณไเคิลให้คไปขซื้หุ้ริษัทพ่ขเล แต่ลุขเลเป็คจัารทุ่าโที่พ่ขเลไ่ีำาจใ ๆ ที่จะพูโต้แ้เล แถลุขเลััเิขริษัทจริษัทขาทุสะสาหลาปี่ะสิ ีหลัฐา้ะ”
“ซัซ้จั หึ่เื่เิเรื่เลขโทษผและูเหืทุ่าจะีขึ้ แต่ัแ่ไปห”
“ระั้ แ๊เชื่่าเ็ั่ไ่ไ้้า ลัจะแล้้าแล้หีจาโรพาาล”
“เลจะทำไปเพื่ะไรัครั ีแต่เสีัเสี”
“คาิจฉาัทำให้เขาลาเป็คแั้ จะ่า้า็ไ่เชิ แค่ีปัญหาทา้าคาคิคา่า”
“คุณไเคิลจะทำัไครั ถ้าเลหีาจริ ๆ”
“ฉัให้คคเฝ้าตล ถ้าพัไ่ทำาาพลา เ็ั่ไ่ีทาหลุาทำร้าเจิสแ่”
“พเพื่ ๆ ขผเคเตืเรื่เลู่เหืัครั แต่ผไ่เชื่เพราะไ่คิ่าเลจะีคาคิร้า ๆ ไ้ขาี้”
“็้เขาใฐาะเพื่ จึไ่เห็คาพร่หรืคาผิปติขเล่ะสิครั”
“เฮ้ เพื่ี ๆ หาาจั เห็จะี็แต่แ๊เิ ่าจะฝึาจ็ีตั้า คิถึพเขาชะั”
“ัพเขาไปที่้าสิ ให้ปา้าทำาหารเลี้”
“ไ้เหรครัแต่ผลั่าเพื่ผจะลัพี่ ๆ ี้าร์”
“ลัทำไ พั้ัไ่ทำะไรใครหร”
“ั้ผจะโทรไปัพเขาัหุี้เล็แล้ัะครั”
“จัาเลี้เล็ ๆ ีไห ่แ๊ลััฤษ”
“ื พี่เห็้ัคุณไเคิละครั เี๋พี่เชิญคุณแ่า้”
“ครั แล้เรื่พัาที่โรา แ๊คิ่าไครั”
“ลเล่าาให้หสิ ที่ั่ีปัญหาะไร้า แ๊จะให้ฟา… เ่ ไรัไปจัาร” ไเคิลเืหลุเ่ชื่ฟาเรให้าร์ไ้ิ ีที่เปลี่เป็ไรัแท
ปูเป็เริ่เล่าเรื่ที่ไปเจาเื่าทิต์่ให้พ่และาร์ฟัจจ
“เิเืถูหั... แส่าไ่ไ้โจ่าเข้าัญชีขพัาโตร แต่ีารปลเสารัญชีส่าให้ที่ี่ สสัต้คัคที”
“่าสสารพัาฝ่าผลิตะครั ค่าแรราัู้่แล้ ัจะโหัห้าโี”
“พี่ไปครา่ไ่เห็ีใครพูะไรเล หรื่าพั้าแผเตรีพัาไ้ล่ห้า่ที่พี่จะไปัะ”
“เป็ไปไ้ เพราะทุคใั้ไ่ไ้สัเตเล้ซ้ำ่าผเป็ตัแทขพี่ หรืาจจะเป็เพราะ่ารถติ เลาเลื่จพเขาคิ่าไ่ีใครเี่ชโรา”
“ื เี๋เรื่ี้แ๊จัารเ ไ่ีะไรแล้ พาัลั้าเล็ไ้ ุญาตให้เลิาเร็สัั”
“ขคุณครัแ๊/ขคุณครั” ปูเป็และาร์พาัลั้าที่ใหญ่่า้า ั่คืคฤหาส์ขไเคิลที่รั้ร ๆ คฤหาส์สูไ่ต่ำ่า 5 เตร และ้าัีรั้ตาข่าต่ี ีาร์ชุำืร ๆ ตั้แต่ประตูทาเข้าขาใหญ่าจถึห้าคฤหาส์
“เฮ้ ผไ่ชิัชีิตแี้เลจริ ๆ ะไร ๆ ็เปลี่แปลไปห”
“หึ ๆ แต่เปลี่ไปใทาที่ีี่ครั”
“ั็ีครั แต่ัเร็เิไป ้ปรัตัไ่ทั”
“าไปเี๋็ชิครั”
“ผาู่ัแ๊เี ๆ ใช้ชีิตเรี่า ไ่จำเป็ต้ร่ำรเล”
“เราคริีัชีิตที่ีขึ้ไ่ใช่เหรครั”
“ครั ื้ พี่าร์ืไไปแล้ะ”
“หึ ๆ เราาทำิจรรเข้าจัหะั ๆ ัี่าครั”
“ื้ ไ่เา ผเหื่”
“เี๋พี่ทำเ ้แค่ครา็พ”
“ื้ ื” ปูเป็ไ้แต่เฉ ๆ และครา่าที่าร์จริ ๆ เพราะาร์จัารเทั้ห
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น