นางบำเรอผูกขาด (ขัดดอก)

ทาร์​รา​โา​เป็​เื​ที่​ีประัติ​ไ่แ่​ชั​ ​คา​่า​ถู​่ตั้​าา​ตั้แต่​่​ศาสาคริสต์​จะ​ถืำเิ​ขึ้​ั​พัปี​ ​เื​โราณ​แห่​ี้​ีที​่​ตั้ู่​ริฝั่​ทะเล​เิเตร์เรเี​ ​ทา​ต​ใต้​ข​เขต​ปคร​ตัเ​คา​โต​โล​เี​ ​หา​​จา​คาเ่า​แ่​ข​ั​แล้​ ​จึ​ไ่่า​แปลใจ​ที่จะ​พ​ซาปรัหัพั​ข​สิ่่สร้า​โราณ​ระจา​ู่​ทั่ไป​ ​แ้ระทั่​ภาใ​ตัเื​  

แต่​ถึแ้่า​ร​แห่​ประัติศาสตร์​โล​่า​ทาร์​รา​โา​จะ​เป็​แหล่​ร​ขโราณ​สถา​สำคัญ​ที่​ีชื่เสี​และ​่าตื่ตาตื่ใจ​แค่ไห​ ​แ้​ุั่​็​ค​ไ่ี​โาส​จะ​ไ้​ชื่ช​ั​ั​า​ั​ ​เพราะ​หลัจา​เข้าสู่​เขต​ที่พัาศั​ไ้​ไ่า​ ​เราล​โ​็​เลื​ที่จะ​หลี​ปัญหาจราจร​้​ารพา​รถ​คั​หรู​ิ่​้​ไป​ตา​ถ​เลี่​เื​ ​ผ่า​่า​ุตสาหรร​เคี​ซึ่​เป็​หัใจ​หลั​ทาเศรษฐิจ​ข​ทาร์​รา​โา​ ​เพื่ุ​่​ไป​ั​เขต​ปริณฑล​ทา​ทิศเหื​  

สถาที่​ที่​เราล​โ​เรี่า​้า​ั้​ ​ใ​สาตา​ข​แ้​ุั่​ ​เธ​คิ​่า​ั​ครจะ​ถู​เรี่า​คฤหาส์​เสีา​​่า​ ​เฉพาะ​าณาริเณ​โร​็​้าใหญ่​เสี​จ​หญิสา​คำณ​พื้ที่​ไ่​ถู​แล้​ ​ที่​แ่ๆ​ ​คะเ​แค่​ระะทา​ข​ถ​จา​ประตูรั้​ทา​้า​เข้าา​จถึ​ตั​้า​็​ค​เื​ๆ​ ​ครึ่​ิโลเตร​  

Casa​ ​de​ ​la​ ​Monta​ñ​a​ ​หรื​ ​‘​้า​แห่​ขุเขา​’​ ​ตา​คาหา​ข​ชื่​ ​เป็​คฤหาส์​สา​ชั้​สีขา​ที่​สร้า​ขึ้​โ​เลีแ​สถาปัตรร​ุค​เร​เ​ซส์​ ​ตั้ู่​ท่าลา​สป่า​และ​เิ​ิ​เตี้​ๆ​ ​หลัคา​เหื​ุข​ประตู​ข​าคาร​่​เป็​รูป​โ​ ​รคา​้า​ัจา​ปีซ้า​ข​าคาร​จ​สุ​้า​ขา​แล้​ ​ไ่​ต่า​จา​ขา​ข​าคาร​ห้าสรรพสิค้า​ใหญ่​ๆ​ ​ใ​ล​ทีเี​  

เพีแค่​เห็ภาพ​เื้ห้า​ผ่า​ระจรถ​ ​แ้​ุั่​็​ถึั​้าปาค้า​ ​พูไ่​...​ ​ใช่​...​ ​เราล​โ​เค​​ั​เธ​่า​เขา​เป็​หาเศรษฐี​ ​แต่​สิ่​ี้​ั​เิ​่า​ ​‘​้า​’​ ​ที่​เธ​จิตาาร​เาไ้​า​ั​ ​และ​ั​็​ิ่​ทำให้​หญิสา​ั​แต่​ประห่า​จ​ไ่รู้​ตั​่า​รถ​ที่​โสาร​ู่​แล่​า​จ​ที่​ลา​้ำพุ​้าห้า​ตั้แต่​เื่ไร​  

“​ซิ​ญร​์​...​”​ ​เสี​ประตู​รถ​ฝั่​คขั​ที่​เปิ​​พร้ั​ถ้คำ​ภาษา​สเป​จา​เ็หุ่​ัรุ่​ทำให้​แ้​ุั่​สะุ้​หัไป​​ ​“​ิีต้รั​ลั้า​ครั​...​ ​เ๊ะ​ ​ซิ​ญ​ริตา​ค​ั้​...​”​ ​ทัทีที่​เห็​เธ​ ​เขา​็​ีสี​ห้า​ประหลาใจ​่าเห็ไ้ชั 

“​ี​ะไร​่าแปล​หรืไ​ ​ฟิลิ​เป​...​”​ ​้ำเสี​ข​เราล​โ​แส​คาไ่พใจ​  

“​เ่​ ​ไ่ี​ะไร​ครั​...​”​ ​เจ้าข​ชื่​ฟิลิ​เป​ิ้แห​ๆ​ ​รี​ส่า​หั​ปฏิเสธ​แล้จึ​ิ่​้​หลั​รถ​า​เปิ​ประตู​ให้​ั​เธ​ตาห้าที่​ ​“​สัสี​ครั​ ​ซิ​ญ​ริตา​...​”​  

“​สัสี​ค่ะ​...​”​ ​แ้​ุั่​็​พ​จะ​รู้จั​และ​เข้าใจ​ประโค​ที่​เ็หุ่​ใช้​ ​เธ​จึ​ตลั​ไป​้​ภาษาัฤษ​ ​“​ขโทษ​ะคะ​...​ ​ฉั​พู​ภาษา​สเป​ไ่​เป็​หร​ค่ะ​...​”​ ​เธ​พาา​ิ้​ให้ 

“​่า​ให้​ั​าคา​ั​ ​เา​ระเป๋า​หลั​รถ​ไป​ไ้​ที่​ห้​ฉั​ ​แล้​แ​จะ​ไป​ทำ​ะไร​็​ไป​ ​ฟิลิ​เป​...​”​ ​คที​่​เพิ่​้า​ล​จา​รถ​ร้​สั่​ ​“​คุณ​็​รี​ลา​เร็​ๆ​ ​‘​ที่รั​’​ ​่า​ั​แต่​้ิ่​...​ ​เรา​ี​ ​‘​เรื่​ที่​ต้​ทำ​’​ ​ร​ู่​ี​เะ​...​”​ ​ชาหุ่​ำชั​เสี​ขุ่ 

คที​่​ถู​เรี่า​ ​‘​ที่รั​’​ ​เป็ครั้แร​ต้​รี​หัลั​ไป​ตาเขี​ ​แต่​ี​ฝ่า​ชิ​ผลั​ประตู​รถ​ให้​ปิ​ล​เสี่​ ​แ้​ุั่​ไ่​า​ถู​ทิ้​ให้​เป็​ฝ่า​เิตา​หลั​เพีลำพั​จึ​ไ้​แต่​ุลีุจ​้า​ตา​​ไป​  

ั​ไ่ทั​ที่​ทั้คู่​จะ​้า​ขึ้​ัไ​ห้าุข​ ​ประตู​ไ้​แะสลั​สี​าช้า​า​ใหญ่​ทั้ส​้า​็​เปิ​​แทจะ​ทัที​ ​ั่​แสให้เห็​่าา​รั​ษา​าร​ที่​ูแล​ประตูรั้​ทา​้า​ไ้​แจ้​าร​าถึ​ข​เราล​โ​ให้​คใ​้า​รู้​เรีร้​แล้​  

ผู้หญิ​ที่​้า​า​ต้รั​เขา​เป็​ค​แร​ ​แ้​รูปร่า​และ​ห้าตา​จะ​คล้า​เพิ่​่า​เข้าสู่​ั​สาสิ​ต้ๆ​ ​หา​เื่​พิจารณา​จา​ผ​ที่​ถู​เล้า​่าเป็ระเี​ ​าร​แต่า​ใ​ชุ​ระโปร​า​แ​ผู้ใหญ่​ ​และ​าร​ใช้​เครื่ประั​ุ​ที่​ู​เรี​หรู​แต่​ีรส​ิ​ ​็​ทำให้​แ้​ุั่​พ​เา​ไ้​่า​เธ​สูั​่า​ที่​เห็​  

ส่​คที​่​เิตา​เธ​าติ​ๆ​ ​เป็​หญิสา​ท่าทา​ปราเปรี​และ​ทัสั​...​ ​เสื้เชิ้ต​ขา​แข​า​และ​าเีส​์​เข้ารูป​สี้ำเิ​ซี​ที่​ผู้หญิ​ค​ั้​ส​ู่​ทำให้​แ้​ุั่​​เคื​เจ้าข​ร่า​สูใหญ่​ที่​ื​ู่​ข้าห้า​ไ่ไ้​ ​ั่​็​เพราะ​เขา​ัคั​ให้​เธ​ต้​​ไป​ตระเ​หา​ซื้​เสื้ผ้า​ให่​ตั้​เื​ครึ่​ค่ั​เพื่​ใส่​เิทา​าที​่​ี่​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​คใ​ครครั​ข​เขา​เ​็​ั​แต่ตั​ตาสา​แท้ๆ​  

“​สัสี​ครั​แ่​...​ ​เล​ฮา​รา​”​ ​เราล​โ​เิ​เข้าไป​​และ​ห​แ้​ค​ทั้ส​้​ให้า​ิ้แ้​ ​ั​เป็​ุคลิ​ท่าทา​ที่​แ้​ุั่​ไ่​คิ​จริๆ​ ​่า​จะ​ีู่​ใ​ตั​เขา​ ​“​แล้​โฮ​เซล​่ะ​ครั​ ​ทุที​จะ​ต้​ิ่​าถา​หา​ขฝา​่​ใคร​เล​ี่​...​”​ ​ชาหุ่​ซัถา​ารา​เป็​ภาษา​สเป 

“​ไป​ซื้ข​ั​พ่แ่​ใ​เื​่ะ​...​” 

“​เราล​โ​...​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​...​”​ ​่​าร​สทา​ใ​ครครั​จะ​ืา​​ไปา​​่าั​้​ ​สาตา​ข​หญิสา​ี​ค​็​เหลื​า​เห็​ผู้าเื​  

“​จริ​สิ​...​ ​แ่​ครั​ ​ี่​แคล​ลี​ ​คที​่​ผ​ทา​โทรศัพท์​่า​า​พาา​พ​ั​ทุค​...​ ​แคล​ลี​ ​คุณ​าทำ​คารู้​จั​แ่​ั​้สา​ผ​่​สิ​...​ ​ี่​แ่​ข​ผ​ ​เ​รี​าา​...​ ​แล้็​้สา​ ​เล​ฮา​รา​...​”​ ​เขา​ัค​ิ้​า​ๆ​ ​ู่​ ​ไ่ไ้​ทำ​ห้า​เฉชา​ั​เธ​เหื​เลา​ปติ 

“​สัสี​ค่ะ​ ​ซิ​ญ​รา​...​ ​ซิ​ญ​ริตา​...​”​ ​แ้​ุั่​พาา​แส​สีห้า​ิี​พร้ั​้า​เข้าไป​หา​ลุ่​ค​ทั้​สา​