ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 10-2

​เพราะ​คิ​่า​ซ​จิ​จะ​ู่​จิ​ู​ ​และ​ไ่เค​คาคิ​่า​ซ​จิ​จะ​าตา​หา​ตัเ​ถึ​้า​พ่แ่​ ​ู​จิ​จึ​ุ่ห้า​ตร​าที​่​เพ​ชั่[1]ซึ่​ทำาร​จ​เาไ้​ล่ห้า​แล้​ ​ถึ​โรแร​จะ​ี่า​เพราะ​ีทุ​​่า​จัเตรี​พร้​ ​แต่​เขา​็​ึถึ​เพ​ชั่​ที่​เค​า​พั​ั​เพื่​สั​เรี​หาิทาลั​า่า​  

​พล​​ึ​่า​ทำไ​ถึ​คิ​แ​ั้​ ​ไ่า​็​รู้​เหตุผล​เพราะ​โรแร​ี​ค​เี​เะ​ตลเลา​ ​แต่​เพ​ชั่​ลั​ี​คาแตต่า​ระห่า​ช่​ฤูาล​ท่เที่​ั​ช่​ที่​ไ่ใช่​ ​าหารเช้า​ข​ที่ี่​็​ใช้ไ้​ ​แถ​ั​เีส​ี​ ​เหื​จะ​คร​ทุ่า​ที่​เขา​ต้าร​ ​เื่​เิตา​หลั​เจ้าข​ที่พั​ที่​ัค​ใจี​เหืเิ​ไป​เรื่ๆ​ ​็​พ​ั​้าเี่​ถู​จัเตรี​่า​สะา​เรีร้​รต​้​รั​ู​่​ ​ั​ีา​จริๆ​ ​สำหรั​าร​า​พัผ่ 

​สำหรั​ู​จิ​แล้​ ​ไ่ีเลา​ไห​จะ​เพลิเพลิ​ไ้​เท่าั​เลา​ู่​ั​จิ​ู​ ​เขา​เ​็​รู้เรื่​ั้​ี​ ​แต่​เื่​ต้​ทิ้ช่​เลา​พิเศษ​ั้​า​ ​็​ต้หา​ทา​ื่​ทำให้​คาเหื่​ล้า​ทาจิตใจ​ข​ตัเ​ลล​้​ ​ช่ี้​ทุ่า​ั​เข้าใล้​ขีจำั​่ๆ​ ​หลั​ถูต้​ให้​เิตา​ทา​โ​ไ่ีใคร​ึถึ​จิตใจ​ข​เขา​ ​ถึ​จะ​ั​ไ่​แ่​เท่า​ต​จิ​ู​เค​ทำ​ ​แต่​เขา​็​า​หลีเลี่​ทุ่า​ให้​ห​  

​“​เีส​ ​่าู่​ี​แฮะ​” 

​เพ​ชั่​ตั้ู่​​ภูเขา​สู​่า​เิเขา​เล็้​ ​และ​เป็ช่​ปลา​ฤูหา​จึ​ไ่ไ้​ิ​ระทั่​เสีร้​ข​แล​ริเณ​ร​ๆ​ ​ไ่ี​เสี​แตร​รถ​ ​ไ่ี​เสี​ข​ซ​จิ​ค​พูจา​เสีแท​จิตใจ​ ​รถึ​ไ่ี​เสี​ข​พ่แ่​ค​สั่​ู่​ี่​เิคาจำเป็​้​ ​ถ้า​ไ้​ู่​ั​จิ​ู​คจะ​ี่า​ี้​ ​แต่​พเขา​็​ไ่ไ้​ู่​ใ​จุ​ที่จะ​า​เที่​ัตา​ลำ​พั​ไ้​ ​ถ้า​​จา​ฝั่​ข​จิ​ู​แล้​ล่ะ​็ 

​“​พ่​หุ่​ ​​หรืั​ลู​” 

​“​ั​เล​ครั​คุณ​ลุ​ ​ีเรื่​ะไร​เหร​ครั​” 

​“​า​เคาะ​ประตู​ะทัหั​แี้​ ​ค​ตใจ​ใช่ไห​ ​ไ่ี​ะไร​หร​ ​แค่​จะ​าถา​่า​จะ​ิข้า​เ็​า​หรืั​่ะ​ ​ถ้า​พ่​หุ่​ไ่​ติ​ะไร​ ​ี​สัพั​า​ิข้า​เ็​้ั​สิ​” 

​“​โ้โห​ ​ขคุณ​า​ครั​ ​แต่​ผ​ตั้ใจ​่า​จะ​พั​สั​แป๊​ ​แล้​จะ​ล​ไป​ิิาร์ท​ข้าล่า​่​่ะ​ครั​” 

​“​ั้​ถ้า​พ่​หุ่​จะ​ล​ไป​ ​ช่​ซื้​รา​​ขึ้​า​เพิ่​ให้​ลุ​ห่​ไ้​ไห​ ​ช่ี้​ั​ไ่​ค่​ีลู​ค้า​่ะ​ ​พเรา​ส​คตาา​เื่​า​ๆ​ ​เล​” 

​“​ั้​ให้​ผ​ซื้​เหล้า​า​้​ไห​ครั​ ​ัไ​ผ​ต้​​ไป​ซื้ข​ที่​ซู​เปร์​ฯ​ ​ู่​แล้​” 

​“​ี​เล​ลู​” 

​ไ่ี​ู​จิ​ผู้ทำ​ตั​เ็ชา​ั​คแปลห้า​ู่​ตรี้​ ​ถึแ้​จะ​ไ่ไ้​รู้จั​ั​เจ้าข​เพ​ชั่​เท่าไหร่​ั​ ​แต่​เขา​ลั​รู้สึ​ผ่คลา​า​ๆ​ ​หลัจา​ัแะ​เลา​ั​เจ้าข​ที่พั​แล้​ ​ู​จิ​็​เ​ตั​ล​​เตี​ีครั้​  

ตี้​จิ​ู​จะ​ทำ​ะไร​ู่​ะ ​ัที่​ี​ฝ่า​่า​ีั​ั​ซ​จิ​ ​เขา​็​ารณ์เสี​ตั้แต่​เช้า​ ​แต่​ั​ไ่ใช่​ัี้​ ​็​่าจะ​ู่​้า​คเี​ ​หรื​าจจะ​​ไปู​ิทรรศาร​่​เปิเท​็ไ้​ ​ซึ่​คาจริ​็​ไ่รู้​เหืั​่า​จะ​ไป​จริ​หรืเปล่า​ ​าร​า​ู่​ที่ี่​และ​ี​เลา​ผ่คลา​้​าร​คิถึ​จิ​ู​ ​ัเป็​ารพัผ่​ั​แท้จริ 

​ร่า​สู​หลัตา​ล​หลั​เปิ​เพล​ที่​ช​ฟั​จา​โทรศัพท์​ ​ส​สา​ัที่​ผ่า​า​เขา​เาแต่​ึถึ​ช่เลา​ึ​ไ่​หุ​ ​ั่​็​คื​ต​้ห้า​​ให้า​หา​า​พิ​ไหล่​ั​ั่เ​ ​จะ​ลื​เสี​ลหาใจ​ส่ำเส​ั​ริฝีปา​ขั​เผ​เป็​าครั้​ล​ไ้​่าไร​ ​เขา​คิถึ​จิ​ู​ไ่​หุ​จ​ต้​สะั​หั​้​คาหุหิ​ ​่​จะ​ลุขึ้​จา​เตี 

​ไ่รู้​จะ​ทำ​่าไร​ั​หัใจ​ที่​รั​แต่​จะ​คิถึ​จิ​ู​เล​ ​พเขา​ไ่ไ้​เจั​าส​​ปี​ ​แต่​เลาี้​ลั​ไ้า​าศั​ู่​้ั​่า​ีคาสุข​ ​ั​็​เป็เรื่​่า​เหลืเชื่​า​ๆ​ ​แต่​พล​คิ​่า​ตัเ​ต้​พาา​า​แค่ไห​ ​เพื่​ซ่​คาคิถึ​และ​ัคั​ให้​ั​ู่​เพี​ส่ลึ​ข​จิตใจ​แล้​ ​็​า​จะ​่า​พเขา​ส​ค​ู่​่า​ีคาสุข​  

​ู​จิ​ขัรถ​ประาณ​สิ​าที​็​ถึ​ซู​เปร์​าร์เ็ต​ที่​ใหญ่​ที่สุ​ใ​ละแ​ี้​ ​หลัจา​หิ​โซ​จู​ั​เีร์​ใส่​ตะร้า​แล้​ ​็​ไ่ลื​หิ​ผลไ้​เพื่​ขคุณ​คุณ​ลุ​เจ้าข​เพ​ชั่​ ​สำหรั​าร​ูแล​ทั้ที่​พั​และ​าหาร​้​ ​สี​ข​ท้ฟ้า​ต​เข้าั​ต​​แตต่า​ั​รา​ฟ้า​ั​ิ​ ​เื่​ลัา​ถึ​เพ​ชั่​ต​ฟ้า​เริ่​ื​แล้​ ​คุณ​ลุ​็​โื​ต้รั 

​ชา​ัลาค​่า​เื้​โ​ไ่​หุพั​ ​ขณะเีั​เขา​เ​็​ค​ริ​เหล้า​ล​ให้​แ้​ให้​ทั้ส​ค​ตล​ ​เพราะ​ั​ห​ล​่ารเร็​ ​ั่​ฟั​เรื่เล่า​สุ​ๆ​ ​ข​ส​สาีภรรา​จ​แท​ไ่ี​โาส​้า​ปา​พู​เล​ ​ทัทีที่​เริ่​เหล้า​ฤทธิ์​ ​ู​จิ​ช่​เ็​จา​ชา​่​จะ​เิ​ลั้า​เี่​ที่พั​ข​ตัเ​ ​พ​ลั​าสู่​คาเีส​ ​็​รู้สึ​เหื​ื้​าหารเ็​สุ​เพลิเพลิ​เป็​เพี​คาฝั​ ​เขา​ถ​เสื้​ที่​ี​แต่​ลิ่​เื้​่า​​แล้​เิ​ตร​เข้า​ห้้ำ​ทัที​ ​หลั​ร่าา​สัผัส​ั​้ำุ่​ๆ​ ​สิ่​ที่​หลลื​ชั่ขณะ​็​ปราฏ​ขึ้​ใ​คาคิ​ีครั้ 

​ทั้​ลิ่ห​หา​ ​ทั้​แ้​ุ่​ๆ​ ​ู​จิ​ใช้​ืส​ข้า​ปิห้า​ตัเ​ท่าลา​สา้ำ​ ​แต่​ิ่​ทำ​แ​ั้​ ​ให้า​ข​จิ​ู​็​ิ่​ชัเจ​ขึ้​ เพราะ​เหล้า​ั้​เหร​ ​แต่​ฉั​็​ไ่ไ้​ื่​เะ​ขา​ั้​สัห่รู้สึ​่า​้ำ​ุ่​ค่ๆ​ ​ทำให้​เขา​เา​ขึ้​เรื่ๆ​ ​จ​ต้​หุ​ขัตั​พั​หึ่​ ​ลิ่​ประจำตั​เขา​ำลั​ฟุ้ระจา​ท่าลา​ลิ่​เหล้า​ ั​็​ไ่​แ่​ ​ลิ่​ฉั​ไ่ไ้​แ่​ซะ​ห่​ ​ถ้า​ั​ผส​ั​ลิ่​า​ ​ต้​ลาเป็​ลิ่​ที่​ี่า​เิ​แ่ๆู​จิ​จ้​ตา​เห่ล​ผ่า​ระจ​ ที่ี่​ไ่ีใคร​เล ​จาั้​็​ค่ๆ​ ​เลื่​ื​ล​ข้าล่า​ช้าๆ 

​​ุ​ส่​แข็ขื​ร้ผ่า​พร้​หลัตา​ล​ ​โ​ี​ภาพ​จิ​ู​เคลื่ไห​ู่​ภาใต้​เปลืตา​ ​เขา​พ่ล​หาใจ​ขา​ห้​ ​ี​ฝ่า​แตะต้​ั​้​ให้า​เห่​ร้​ ​ปลาิ้​ขาล​เริ่​แ​ ​ิ่​คาเร็​เพิ่าขึ้​เท่าไหร่​ ​พเขา​ส​ค​็​ิ่​ห​หาใจ​สุขส​  

​“​า​...​” 

​แข​เรี​า​ขึ้​า​โ​ไหล่​ ​่​จะ​ใช้​ิ้ชี้​สะิ​ส่​ปลา​แท่​เื้​ร้​พลา​ั​ริฝีปา​ล่า​ข​ตัเ​ ​ถ้า​จิ​ู​เรีชื่​ข​เขา​้​ริฝีปา​ั้​ ​ถ้า​ทำ​แ​ั้​...​ ​ื​ใหญ่​ขั​เร็​ขึ้​เล็้​ ​คล้า​่า​ลิ่​หา​ข​ี​ฝ่า​ลา​จา​ที่ไห​สั​แห่​ คิ​ไป​เ​สิะ ​แ้​จะ​รู้แ่ใจ​ี​ ​แต่​เหล้า​็​ทำให้​สติ​ข​ู​จิ​เลืรา​ล​ ​เพราะ​ภาพ​ข​จิ​ู​ั​เคลื่ไห​ู่​ใจิตาาร​ข​เขา 

​“​จิ​ู​ ​ึ​...​” 

​เสีครา​แห​พร่า​ั​ขึ้​ใ​ห้้ำ​ ​เสี​ชื้แฉะ​ระท​เข้าั​ผั​ทุ​ส่​่​จะ​จาหา​ ​จิ​ู​พิ​หั​ล​​ไหล่เขา​เหื​ัั้​ ​ส่​ู​จิ​็​เผ​ลิ่​ข​ตัเ​า​่ารุแร​ต่ห้า​จิ​ู​เหื​ัั้​ ​เขา​ึ​ี​ฝ่า​เข้าา​​แ่​เหื​ัที่​ตัเ​เจ็ป​ที่สุ​ ​่​จะ​ถูไถ​ส่​ร้​เข้าั​ต้ขา​เี​พลา​พ่ล​หาใจ​ร้ผ่า 

​แต่​จิ​ู​ใ​ัี้​รั้​ต้ค​เขา​เข้าไป​​่าแร​แท​ ​ู​จิ​ห​หาใจ​ั​คารู้สึ​ริเณ​ท้้​ ​ื​ิ่​​ุ​แท่​ร้​ ​ส่​ปลา​ี​้ำ​สีขา​ขุ่​แฝลิ่​ประจำตั​เขา​ ​ร่า​า​​้ำรั​เปื้​ื​ั​ท้้​แล้​ิ้​จาๆ 

​า​จะ​เห็​ริ้​ั้​ชัๆ​ ​เล​ลืตา​ขึ้​ ​แต่ลั​ไ่ีใคร​ู่​ตรห้า​เล​ ​ี​เพี​ำแพ​เท่าั้​ ​ู​จิ​ื​ิ่​ปล่​ระแส้ำ​ไหลผ่า​ตั่า​เลื่ล​ ​รู้สึ​ผิ​ขึ้​า​่าหลีเลี่ไ่ไ้​ ​แต่​เขา​็​ไ่​า​ซ่​ั​เาไ้​เรื่ๆ​ ​สุท้า​็ไ้แต่​ปล่​คารู้สึ​ไร้ค่า​ไหล​ล​ไป​พร้​สา้ำ 

​หลัจา​า้ำ​เสร็จ​ ​ู​จิ​็​พาา​ล็​สาตา​สั่​ไห​ข​ตัเ​่​จะ​ั่​หิ่เห่​ล​ปลา​เตี​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​คร​เช็​ผ​ให้​แห้​ ​แต่ลั​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​เล​ ​ปริาณ​แลฮล์​ใ​ร่าา​ล​ล​้​คาเหื่​ล้า​จา​ารระทำ​หาโล​เื่​ครู่ 

​แ้แต่​ใ​ช่เลา​ี้​ ​ใ​หั​ข​เขา​็​ั​ี​แต่​เสี​ข​จิ​ู​ ​เจ้า​ั่​เค​พู่า​ชีิต​คเรา​ไ่ไ้​ืา​หรืเปล่า​ะ​ ​ู​จิ​ฝืิ้​แล้​ลุขึ้​ี​ร​ ​ท่า​เสีสั่​จา​โทรศัพท์​ลั​ทำลา​คา​เี​ล​ ​แล้​คา​เห่​ร้​็​ต้​ปราฏ​​ให้า​หล่เหลา​เื่​เห็​ชื่​คโทร​เข้า​  

​-​ ​ค​ขี้​โห​ ​ฉั​ึ​่าา​จะ​ไ่​รัโทรศัพท์​ซะ​ี​ ​แต่​็​รั​แฮะ 

​“​แล้​โทรา​ทำไ​” 

​-​ ​็​แค่​...​ ​ซ​จิ​ให้​าถา​่าา​ไ่ไ้​​้า​พ่แ่​เหร 

​“​ไ้​หั​่​ั​ฟ้​ระทั่​เรื่​ี้​เล​หรืไ​ ​เห็​ฉั​เป็​ะไร​” 

​เขา​ตลั​้​คาหุหิ​ ​่าขำ​จริๆ​ ​หั​่​ั​ค​้า​จิ​ู​ไ้​ใ​ำื​ตัเ​แล้​ ​ั​จะ​ทำ​พฤติรร​แ​เ็​ๆ​ ​แี้​ไป​เพื่​ะไร​ี​ ​ไ่​สิ​ ​ั​ูเหื​จิ​ู​จั​คั​ซ​จิ​ไ้​ใ​ำื​า่า​หรืเปล่า​ะ​ ​หรื​จะ​จั​ัและั​ทั้สฝ่า​ีล​่ะ​  

​หลั​ึถึ​จิตาาร​ที่​ไ่ไ้​ช่​ะไร​็​ล้ำลื​ระั​คาโรธ​ล​ ​ปลา​สา​เ​็​ูจะ​ตใจ​ไ่้​ ู​จิ​เค​ต​เสี​ห้​ขา​ี้​า​่​ไห​ะแ้​ั​จะ​เป็​เหื​ปลา​ี​ทู่​ๆ​ ​แต่​็​สร้า​าแผล​ไ้​เช่ั​ ​คำ​่า​ ​‘​เห็​ฉั​เป็​ะไร​’​ ​ตท้า​ั้​ ​ั​ทิ่แท​ผิ​หลา​ๆ​ ​จุ​ข​จิ​ู​  

​-​ ​ฉั​โทร​ถา​า​่า​ถ้า​ั้​า​ทำ​ะไร​ู่​ ​ถึ​ไ่​ลั้า​ ​ฉั​ร​ะไร​า​หรืเปล่า 

​“​ไ่ใช่​แ​ั้​หร​ ​ฉั​าื​่​ั​ครู้จั​ะ​” 

​-​ ​แล้​ัี้​จะ​ไ่​ลั​เหร 

​“​เี๋​ลั​พรุ่ี้​ ​ถ้า​จะ​ให้​ซื้​ะไร​็​​า​เล​” 

​-​ ​เปล่า​ ​ไ่ี​หร​ ​ขัรถ​ระัระั​้​ล่ะ 

​จาั้​สา​็​ตั​สา​ไป​่​ู​จิ​จะ​ไ้​ร่ำลา​ ​คิ้​ฉ​ๆ​ ​ข​เขา​สะท้​ู่​​ห้าจ​โทรศัพท์​เื่ั​ั​ล​ ​รู้สึ​ผิ​ขึ้​า​ีแล้​ ​จะ​ทำ​่าไร​ีะ​ ​รู้สึ​เหื​ั​จะ​สั่ส​ขึ้​า​ี​ร​ ​เขา​าโทรศัพท์​ล​่าแร​ ​่​จะ​จัาร​เป่า​ผ​ให้​แห้​  

​แพล​จะ​ลั​ช่​สา​ๆ​ ​พั​ล​ครึ่หึ่​ตั้แต่​จิ​ู​โทร​เข้าา​แล้​ ​เรี่า​โชคี​หรื​โชคร้า​ีะ​ที่​ตี้​ั​ขัรถ​ไ่ไ้​เพราะ​เพิ่​ื่เหล้า​า​ ​ร่า​สู​เ​ตั​​สา​ๆ​ ​​เตี​แล้​พาา​ข่ตา​หลั​ให้​สิท​ ​ขณะเีั​็​คิ​่า​พลื​ตา​ตื่​ตเช้า​ ​ไ่่า​ั​จะ​ี่​โ​ ​เขา​็​จะ​ตร​ลั​ไป​้า​ทัที 

 

[1]เพ​ชั่ ​้าพั​ที่​ี​าหารเช้า​ริาร​้

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น