ตอนที่ 5-4
หญิัลาค้ำตาคลเ้า ลูชาเธเติโตา่าห่าไลัคำ่า่โ เพราะไ่ีะไรำทาให้ไปถึจุั้เล เลาเขาต้ารคาช่เหลืจาพ่แ่ สุท้า็ต้แ้ปัญหาคเี้ืขตัเ าพให้สร้าำแพขึ้ารตั ท่าคาเีที่ชึัระห่าพเขา ลัถูเสีริ่ห้า้าทำลาล จิูเห็คหลาคำลัขขาู่ห้าประตูชั้หึ่ผ่าห้าจิเตร์โฟ
“ูเหืเฟร์ิเจร์จะาถึแล้ แ่เช็้ำตาเถะครั ลูชาแ่จะาู่ัคที่ตัเชะ ไ่ไ้ไปตาสัห่ ทำไถึเป็แี้”
“จิู ไ้โปร่าพูแั้เล ซจิ... ะ ไ่ีทาแต่าัคื่แั้แ่ๆ ใช่ไห ลูโหแ่ใช่ไห”
“ถ้าแ่ไ่เชื่ขาั้ เี๋ผส่าร์เชิญาแต่าขซจิไปให้ที่้าะครั”
“ให้ตา แ่ทำใจเชื่เรื่ทั้หี่ไ...”
“ัไ็แล้แต่ครั เหตุผลที่ผพูเรื่ี้ให้แ่ฟัีแค่่าเี ็คืต่จาี้ไ่่าจะเิะไรขึ้ แ่ห้าติต่คัซจิีเ็ขา แล้็ห้าขเิเขาลัหลัผ้”
“จิู!”
จิูไ่รู้หร่าีฝ่าจะฟัเขาไห พ่ัแ่หิืเิาจาที่ื่จต้ระเสืระสิ้ร ัหี้ ที่ที่เขาเข้าไปุ่ไ่ไ้ั้ ระเสืระสิ้รัหี้ และเขารู้ี่าท้าที่สุแล้ทั้สคจะเลืิธีไหาจัารแ้ไขั ็เลต้ขีเส้ขาโาสี้ ารขคาช่เหลืจาซจิ่ะ ให้ัพแค่ี้แหละ ถึคาเป็ไปไ้ที่พ่ัแ่จะฟัคำพูเขาจะี้า็ตา
“๊ะ! เาชั้าหัสืั้าห้ี้เลครั เ่...ตรำแพฝั่ั้”
“จะให้าคู่ัเลไหครั”
“ไ่ครั ัหึ่เาาตรริสุทาั้ ส่ีัหึ่า้าี้เลครั ช่ัระะห่าให้พี ่าห่ะครั เี๋ผจะาโต๊ะ้”
“เข้าใจแล้ครั”
“ที่เหลื็ตาที่แจ้เื่ี้เลครั แ่ช่ไปูห้ผให้ห่”
“แ่เหร แล้ลูจะไปไห”
“เปล่าหร ผต้โทรหาูจิ”
แ่ขคิ้ัคำพูขลูชา่จะเิไปตาคำข พทุคเิจาห้ี้ จิู็หิโทรศัพท์ขึ้า าแค่ไหแล้ะที่ไ่ไ้โทรเข้าเร์ี้ หลัจาัั้เื่สปี่พเขา็ไ่ไ้ติต่ัีเล แต่เื่าทิต์่ลัเิซื้ข ิข้า้ัเหืไ่เคีะไรเิขึ้า ทั้ๆ ที่ไ่่าจะห้าัติ้ซ้ำ
- ฮัลโหล
“ฉัเ เื่ี้เฟร์ิเจร์าส่แล้”
- ๋...็เสร็จเรีร้แล้สิะ ส่ขฉั่าจะถึจะเช้าัเสาร์ ่าช้า็ช่่า
“้าเหร ั้ฉัค่าตเ็็ไ้ล่ะสิ”
- ฉัจะเข้าไปตค่ำๆ ัาทิต์
“่าไะ ทำไ”
- ทำไะไร
“็าพูเพ้เจ้ะไร จะทำาทั้เสาร์ทั้าทิต์เลหรืไ ขตัเจะาถึัเสาร์ แล้ระห่าั้จถึค่ำัาทิต์าจะู่ัไ”
ปลาสาไ่ต จิูรคำตพลาัริฝีปาตัเแ่ ภาพขูจิคโ่เ่าไ่ล้าพจะโหเขาและำลัลัเลู่ปราฏใคาคิ สุท้าเขา็เรีชื่ีฝ่าเสีต่ำแฝคาโรธ ูจิ็ต้สารภาพ
- ็ไปแล้ี่า ่าสุสัปาห์ฉัจะไู่่ร
“ไ้เจ้า้า าำลัทำตัไร้สาระู่ะ ถ้าเป็ค่าคัซจิ็่าไป่า แต่า่ะ เห็ฉัเป็ะไรัแ่!”
- โเคๆ เข้าใจแล้ ่าโรธเล ัเสาร์ฉัีัจริๆ ัื่่ะ รีลัไ่ไู้่แล้ เี๋ไปโรแรแล้จะลัเช้าัาทิต์แล้ั
“เช้าี่โ รีๆ าเล”
- จะไปทัทีที่ลืตาเล แล้็...ทำะไรให้ัพีห่เถะ
“ฉัทำะไร ไ่เห็ีะไรเิพีเลี่”
- ถ้าคิจะะไรแปลๆ ล่ะ็ ตาแ่ แค่ี้
ให้ตาเหะ จิูห้าจโทรศัพท์พลาขฟัแ่ ถ้าฟัูจิพู่าเี ใครๆ คึ่าเขาัซจิจะเาแต่ีเซ็ซ์ัเหืติสัล่ะั้ ร่าาเปิประตูห้้คาหุหิ่จะ้าไปข้า
ี้าหึ่ หลัจาไ้รัารติต่ะทัหัจาจิู ัเหืีา่าหลัาเหืสาลพัผ่า ูจิทต่ช่่าระห่าีตัปัจจุัไ่ไ้ จเผลพูคาใใจา้ารหล้ เขาไ่ีทาสาใจไ้หร แต่าร้าาจา้าพ่แ่็ี่าจริๆ เื่ข้สรุปัขัแ้ั ูจิจึหัลัไปจจ่ัห้าจคพิเตร์ีครั้
ทำาต่ไ้สัพั เขา็คิ่าไ่ไหแล้และตั้ใจจะลุไปื่ชา แต่ประตูห้ทำาลัเปิซะ่ คเปิเข้าาโไ่เคาะ่แี้ ต่ให้ไ่หัไปูห้า็รู้่าเป็ใคร ูจิตาซจิจระทั่ีฝ่าั่ลโซฟา ่จะถหาใจเาๆ
“ื่ชาไห”
“ไ่ล่ะ ขแค่าแฟ็พ”
“ลาทำไล่ะ ฉัทำะไรผิหรืไ”
“จะเป็แั้ไ้ไเล่า าจะ้าเข้า้าให่เื่ไหร่”
“ขฉัถึพรุ่ี้ ส่ตัฉัจะเข้าเช้าัาทิต์”
“ีา ฉัึ่าาจะเข้าไปเร็่าั้ซะี ตั้ใจ่าจะา่าา่าให้เขาช้าๆ ห่”
“ไ่ต้ัลหร ถึฉัจะรู้สึ่าัไุ่ติธรรเท่าไหร่ แต่็ช่ไ่ไ้ล่ะะ”
“ช่ไ่ไ้? ฟัูลำาใจแฮะ”
“เาเถะ ็แค่ทำตัเป็คเห็แ่ตั ประาณี้็พไ่ใช่หรืไ”
ซจิทำเพีหัเราะัคำตเปี่คาหุหิ แต่คหัร้ลัลาเป็ูจิซะเ รู้สึ่าทสทาัจิูเื่ครู่ลาเป็เรื่เพ้ฝั เาจาคำพูขซจิแล้ ท่าทาจิูจะไ่รู้าคต่าัเสาร์ตัเตู้่ัซจิเล หั่คทำตาใจตัเตั้แต่หึ่ถึสิ แล้ส่ไหขคแี้ั่าเชื่ใจถึขาั้ ูจิเาแต่จ้ำแพแล้แค่หัเราะ
“แล้็ฉัีเรื่จะพู่าหึ่”
“เาสิ พูจแล้็ไป้”
“ที่ฉัให้าทำตัติัจิู่ะ ทำแค่ตู่ต่ห้าูัพ่แ่ฉั็พ”
“ั้า็เาหาาเลี้ตัึ ตั้ชื่่าคัูจิ แล้็ไปสั่ััเหะ”
สีห้าเป็ิตร่ห้าีูุ้ัขึ้ทัตา ท่าประธาัคุณผู้หญิแล้็พ่แ่เขาที่ชครญครา่า ‘ซจิขเรา’ ครไ้เห็สีห้าี้จริๆ ูจิื่แ้าแฟให้ ีฝ่า็รัไปแล้หัห้าหี สีห้า่่าไ่แ่ แต่็ไ่ถูใจ
คาจริเขาาตห้า่าถ้าาไ่ถูใจแล้จะทำะไรไ้้ซ้ำ แต่เป็เพราะารตัสิใจัแปลประหลาขซจิ เขาถึไ้โาสลัาู่ัจิู ูจิคำณใหั่าคจะี่าถ้าต่ต้าจะหุเพีเท่าี้
“ฉัไ่ใช่พ่ ่าพาาีฉัไ้ใำืาแล้เข่าเล ัไตี้ฉั็ทำตาที่าสัู่่แล้”
“ฉัีาเาไ้ใำืแล้เข่าตไห”
“า็รู้่าเ้าสิเปร์เซ็ต์ขคำพูาเลาคุัฉั ัเป็คำสั่ เรื่ที่ครขร้ า็สั่แท ไ่ใช่สิ ถ้ารู้ตั าคไ่ทำแั้ตั้แต่แร”
“สรุป็คืาจะไ่สใจคำพูขฉั?”
“ถึาไ่พู ฉั็คเลีู่่แล้ไ ฉัพูคำเิๆ ซ้ำไปซ้ำาหลารจรำคาญแล้ะ ทำตัให้ัพีๆ ัห่ไ่ไ้เหร”
“ไ่ า็ทำตาที่ฉัพูสิ ห้าเลี่้”
“ไ้เรเ๊”
พูจิแสคาหุหิา ซจิ็าแ้ลแล้็ืทั้สข้าขึ้ ่จะพัห้า้สีห้า่ารัเีจ ารเิ้แล้ค่ลัาทิ่แทตรลา เป็ิธีขซจิเลาาไ้คำตจาปาฝ่าตรข้า และคส่ใหญ่็ตหลุพรา่า่าา แตู่จิัจะปิปาสิท หรืไ่็ใช้ิธีเีั เพราะเขาเรู้จัิธีั้ีแล้ค่หาทาเลี่ทสทา ถ้าเป็่าั้ซจิ็จะพู่า าคไ่ไ้ิที่ฉัพูสิะแล้ถ้าหึ่ แต่หัข้ที่พเขาปล่ผ่าไปไ่ไ้ีแค่เรื่เี ็คืจิู
ซจิระาแฟืู่่หลาครั้ ่จะ่าหแล้และลุขึ้ื โไ่ลืปล่ลิ่เฉพาะตัา ทำทุ่าต่ห้าูจิ ถ้าเขาจะสถ่า็ไ่เิคาจริเลสัิ ทัทีที่ีฝ่าเิจาห้ไป ูจิ็เปิห้าต่า่ารเร็ ไ่สใจ่าาาศข้าจะเ็แค่ไห ลิ่เปลืไ้รุแร ถ้าจะให้พูชั็คืลิ่ขซจิ ัีลิ่คาๆ ผสู่ และัำลัลจาห้เขาทีละิ
ีคาเชื่าระห่าัลฟ่าและโเ้า เหืคาเชื่ัร้ัพัขพเต้า และใรราคาเชื่พั้ ีเพีข้เีทีู่จิเชื่ ั่็คืลิ่เฉพาะตัขัลฟ่าัโเ้าจะเป็ไปตาิสัและจิตใจขแต่ละค แ่่าั่าสสัถ้าลัลิ่ตัเ แต่ถ้าเป็ซจิแล้ล่ะ็ ัตรตาั้ร้เปร์เซ็ต์เลไ่ใช่หรืไ
ท่าประธาและคุณผู้หญิัจะีคำขาให้ลิ่ขลูชาเส ไ่่าจะเป็ารพร่ำ่ารู้สึไ้ถึคาแข็แร่ หรืต่ให้แสลิ่ต่ห้า ใครๆ ็ต้จำ แต่พ่แ่ขเขาไ่เคีคำพูแั้ให้ลูตัเเล ทั้ๆ ที่ลิ่ขูจิสูรณ์แราั้ำหสั่าี แต่พ่แ่ขเขาลัพูู่หลาครั้่าไ่เหืลิ่ัลฟ่าเล เหืโเ้าา่าซะี ัั้ ูจิจึไ่ค่เปิเผลิ่ขตัเที่ไห ระทั่ต่ห้าจิู
“็เป็ไ้ลูหาู่ััค่ำ”
เขาทรุตัลเ้าี้หลัรีเปิห้าต่า่าแร เห็ไรฝุ่เล็ๆ ลฟุู้่ท่าลาแสแสาส่ผ่าห้าต่า คาเครีจถึขีสุลไหล่ ัไ่ไ้เริ่ตู้่ัจิู้ซ้ำ แต่หลัคขเขาลัตึขึ้าซะแล้ รู้สึเหืเห็าคตขตัเร่ำไร ่จะหลัตาลสัพั
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น