‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่

 

​​ู่​​เตี​ทั้​ั​ี​แผ่​าส​์​​ห้า​ ​จ้​เพา​ห้​ ​ขณะที่​รร​คาคิเห็​ข​คื่​เพื่​จะ​ไ้​หา​ข้สรุป​ไ้​ ​แต่่า​สุท้า​็​ตเป็​ห้าที่​ข​ตัเ​ ​เห็้​ส​ ​ไ่เห็้​ส​ ​ให้​ทำตา​ใจ​ตัเ​ ​หึ่​ ​ทำตา​ใจ​ตัเ​เหร​...​แล้​ใจ​ฉั​เ​า​เลื​ทา​ไห​ั​ะ​ ​ถ้า​รู้​จะ​เป็​แี้​เหร​ ​ัค​เป็ค​ํ​่า​คื​ที่​ไ่​หลั​เหืเิ 

 

​าส​า​ิ​ทีไร​็​ัค​เต็ไป้​คาตื่เต้​ ​หา​เป็​ัที่​่าเศร้า​ ​ถึ​ไ่ี​เรื่​ให้​ขึ้​เครื่ิ​ ​แต่​ฮี​แจ​็​ัจะ​าที​่​สาิ​ ​คาตื่เต้​ที่จะ​​ไป​ั​โล​ที่​ไ่​คุ้เค​ ​และ​หา​าที​่​สาิ​ที่ร​เา​คาตื่เต้​ใ​าร​เผชิญ​โล​ที่​ไ่​คุ้เค​ ​เป็​สถาที่​ที่​ี​ต่​าร​ปัเป่า​คา​โศเศร้า​ ​เพราะ​สาารถ​ซึซั​คารู้สึ​ข​ค​พ​ั้​ไ้ 

​แต่​ใ​ครั้ี้​ั​แตต่า​​ไป​เล็้​ ​้​ไ่เค​ไ้​สัผัส​าร​จา​ลา​ที่​สาิ​ ​จึ​ไ่​คุ้เค​ั​คาเศร้า​ที่​สัผัส​ไ้​ใ​สาิ​ ​ไ่รู้​ทำไ​ฮี​แจ​รู้สึ​เหื​ํ้า​ตาั​จะ​ไหล​า​ ​จึ​ไ้​ค​​ไป​ั​ที่​ไล​​ไป​ ​หา​คารู้สึ​ั​เ่ล้​ขึ้​า​ ​็​จะ​ึถึ​ช่เลา​ที่​ตล​ที่สุ​ใ​ชีิต​ ​ใ​ัหึ่​ที่​ฝต​ ​เพื่​ที่​ส​รเท้าแตะ​และ​ระโปร​ัเรี​ำลั​ขึ้รถ​เล์​ ​แต่​เพราะ​ฝ​เล​ทำให้​ลื่ล้​ลิ้​ไป​​พื้​รถเล์​ ​รุ่พี่​หา​’​ลั​ผู้ชา​ที่​เห็​เพื่​ลุขึ้​า​่ารเร็​ิ่่า​ตุ๊ตาล้ลุ​ ​เครื่​เล่​ซีี​ที่ู่​ใ​ืขึ้​าปิ​ห้า​เาไ้​ ​ทัทีที่​ไหล่​ข​รุ่พี่​หา​’​ลั​ระตุ​สั่​ ​เพื่​็​ข​ล​จา​รถเล์​ไป 

​คา​ึ​ลำ​ลั​ร้ไห้​แท​ฮี​แจ​ที่​ลั้​้ำตา​่า​าลำา​โ​หึ​ถึ​คาทรจำ​่าขั 

​"​ลิซ​ ​จะ​าที​่​เาหลี​ี​ใช่ไห​ ​เพราะ​ผ​ซื้​รเท้า​จร์แ​ไป​แล้​ ​ค​ไป​เริา​ไ่ไ้​ะ​ครั​ ​เพราะ​ั้​พี่​็​า​เที่​เาหลี​ี​ะ​ ​Alice,​ ​come​ ​on​ ​Korea​ ​again.​ ​I​ ​miss​ ​you.​(​ลิซ​ ​เาไ้​า​เาหลี​ให่​ะ​ครั​ ​ผ​คิถึ​คุณ​ะ​)​" 

​คั​​โค​เรีั​้​เหร​ ​้า​ ​คา​ึ​ล​​ลิซ​แล้​ร้ไห้​ ​ไ้​เจั​ู่​แค่​สครั​้​ั​จะ​ทำให้​เสีใจ​ะไร​ไ้ขา​ั้​ั​ ​ลิซ​ที่​ไ้ิ​ภาษาัฤษ​ประาณ​่า​ ​‘​เาหลี​สู้​ๆ​!​ ​เาใจช่​ ​เาหลี​!​’​ ​ลู​หั​ข​คา​ึล​ ​เื่​ล​คิถึ​คาหา​คำ​พ​ั้​ี​ๆ​ ​แล้จึ​พ​เข้าใจ 

​"​พี่​ร้ไห้​แล้​จะ​ขี้เหร่​ะ​" 

​"​ะไร​ะ​" 

​ระทั่​จี​ฮ​เ​็​เหื​จะ​ร้ไห้​ ​จึ​ไ้​พู​ห​ให้​หัเราะ​า​ ​คา​ึล​ที่​ิ่​ขี้เหร่​เพราะ​ร้ไห้​ ​เช็​ํ้า​ตา​ที่​คล​ู่​ตร​หา​ตา​ ​แล้จึ​ตรจู​าฬิา​ ​ั​เหลื​เลา​ประาณ​ส​ชั่โ​่า​เครื่ิ​จะ​​ ​หา​จะ​ขึ้​เครื่​ให้​ทัเลา​ ​็​จะ​ต้​รี​เข้าไป​ใ​เต​ ​ลิซ​ที่​จัาร​โหล​ระเป๋าเิทา​ขึ้​เครื่​ไป​แล้​ ​​ลา​จี​ฮ​ ​คุณา​ ​ฮี​แจ​ ​และ​คา​ึล​ทีละ​ค​  

​"​เ่​ ​คื​ลิซ​!​ ​ขาเหลื​ะไร​ี​ไห​ครั​ ​า​แ้​เา​ ​หรื​แล​เิ​ะไร​แ​ั้​" 

​คำพู​ข​จี​ฮ​ที่​โพล่​า​่าะทัหั​ทำให้​า​ที่​ค​ล่า​ให้​เหลื​จี​ฮ​ ​ล้เล่​หรืไ​ั​ ​แล​เิ​เี่ะ​ ​ลั​ไป​้าเิ​ตัเ​ ​ั​จะ​ต้​แล​เิ​ะไร​ั​ ​พ​า​ล่า​ให้​ลิซ​ฟั​โ​ตั​เรื่​แล​เิ​​แล้​ ​ลิ​ซ​็​ส่าห้า​ลัา​ ​ทั้​่า​ไ่เค​ี​าาร​เา​เครื่​เล​สัครั้​ ​จี​ฮ​ค้า​ื​ลิซ​ที่​หัห้า​ไป​ทา​เต​ีครั้​หึ่ 

​"​่าเสีา​ที่จะ​ต้​จาั​แล้​ ​เพราะ​ั้​ื่​าแฟ​สั​แ้​แล้​ค่​เข้าไป​ี​ไห​ครั​" 

​คราี้​ไ่ใช่​ค​เป็​า​ ​แต่​เป็​ฮี​แจ​ที่​หัไป​จ้​จี​ฮ​ ​ตี้​คำ​่า​เสีา​ั่​ั​า​จา​ปา​ใคร​ั​ะ​ ​เพื่​ไ่​ให้​ี​คั​จา​จู​เหื​ัร​ ​ฮี​แจ​จึ​ต้​หึ​ถึ​เรื่​เพื่​ที่​ล้ลิ้​​รถเล์​ใ​ั​ฝต​ีครั้ 

​"​จี​ฮั​ี่​ ​เสีา​ที่​ต้​ลาจา​ลิ​ซั​้​เหร​ ​ถ้า​ั้็​แส​่า​แ​ๆ​ ​เล​สิ​!​ ​ลิซ​!​ ​จี​ฮ​ ​can​'​t​ ​let​ ​you​ ​go.​(​จี​ฮ​ปล่​คุณ​ไป​ไ่ไ้​่ะ​)​" 

​"​้า​ ​พู​ะไร​ั​ครั​ ​พี่​คื​ั​ไ่ใช่​แ​ั้​ะ​ครั​" 

​"​ไ่ใช่​ะไร​ั​ ​จี​ฮั​ี่​ข​เรา​โต​ขึ้​เะ​เล​ะ​" 

​ัี้​ฮี​แจ​หึ​ถึ​เพื่​สั​ัธ​หลาครั้​หลา​ห​ ​จิตใจ​คเรา​ลัล​ไปา​ ​จึ​แปรเปลี่​ไป​ตา​ทิศทา​ที่​ถู​พัพา​ ​และ​ถึ​จะ​่า​ไ่ใช่​ ​แต่​ั​็​ี​ช่เลา​แ​ั้​ ​คำพู​ข​คา​ึล​ที่่า​ ​“​จี​ฮั​ี่​ปล่​ลิซ​ไป​ไ่ไ้​”​ ​ทำให้​ลิซ​ระา​ริ้​สใส​เต็​ห้า 

​“​๊ะ​ ​ู่​ี่​ครั​ ​ตรี้​!​ ​า​แล้​ ​า​แล้​ ​า​แล้​” 

​ทั้ห​ต่า​พาั​หัไป​ตา​ทิศทา​ที่​จี​ฮ​โื​ ​ที่สุ​สาตา​ั้​ ​ี​ผู้หญิ​ัลาค​ที่​สัผัส​ไ้​ถึ​คา​ละล้าละลั​ื​ู่​ ​ใคร​ั​ ​ฮี​แจ​เข้าใจ​ไป​่า​จี​ฮ​ที่​เหื​จะ​เป็้า​ ​พา​แ่​ตัเ​า​ให้​่าที่​ภรรา​ผท​ไ้​แะำตั​ ​แต่​... 

​“​Mom​…​(​แ่​...)​” 

​คำ​่า​แ่​ที่​า​จา​ปาข​​ลิซ​ ​ถึ​จะ​หึ​ถึ​เพื่​​รถเล์​่าไร​็​ไ่​าจ​ลั้​้ำตา​เาไ้​ไ้​ ​ผู้หญิ​ัลาค​ที่​คล้า​เี๋​ิ้​ ​เี๋​จะ​ร้ไห้​ ​ขั​า​ใล้​่า​ลัเล​ค้า​า​จัื​ข​ลิซ​เาไ้​้ื​ที่​เต็ไป้​ร​เหี่​่​ ​็​ี​หา้ำ​ตา​ไหลริ​า​จา​ตา​ข​เธ​ ​เพีแค่​เ่​า​ประโค​เี​่า​ ​“​โต​ขึ้​แล้​ส​เชี​”​ ​้​้ำเสี​แผ่เา​เสี​จ​หา​ไ่​เีหู​ไป​ใล้​ค​ไ่ไ้​ิ​ ​ระทั่​ลิซ​ที่​แส​่า​ซื่ตร​่า​ ​จี​ฮ​เป็​คี​!​ ​จี​ฮ​ีา​!​ ​จี​ฮ​หล่​!​ ​คราี้​ลั​ื​ิ่​จัื​ผู้หญิ​ค​ั้​ไ้​โ​ไ่ี​คำพู​ใๆ​ ​เล็ล​า 

​“​จี​ฮ​่ะ​ค​ไป​โ้้า​คุณแ่​ู่​ตั้​หลาครั้​ ​ฮึ​” 

​า​ข​จี​ฮ​สะื้​า​ ​เพราะ​เสีสะื้​ั่​เล​ทำให้​รราาศ​ผ่คลา​ล​ครู่หึ่​ ​ทั้ห​ำลั​ิ้​า​ ​ฮี​แจ​ล​จี​ฮ​ที่​ื​ู่​ข้าๆ​ ​โ​ี​้ำ​ตา​คล​ู่​ที่​ปลา​หา​ตาล​โตั​้​ ​ทั้ห​ต่า​เฝ้า​ารพั​ข​ค​ทั้ส​โ​ไ่​พู​ะไร​ ​คารู้สึ​ที่​ส่ผ่า​จา​ื​สู่​ื​่าไร​็​คี​เพี​ค​ส​คที​่​เข้าใจ​คารู้สึ​ั้​ ​ระทั่​รรา​ัท่เที่​ที่​ลา​ระเป๋า​ผ่า​ไป​ ​าครั้​็​เหลื​า​​พ​เธ​ ​แล้็​เิผ่า​ไป 

​“​าๆ​ ​ที​ถ้า​าไ้​ิ​เสี​็​โทรา​ะ​ ​ถึ​จะ​าุ​า​แล้​ ​แต่​ต​ค​ั​ค​ค​ั้​็ไ้​เรีรู้​ะไร​ๆ​ ​ู่​ ​เล​พ​จะเข้า​ใจู่​้า​” 

​หญิ​ัลาค​ั​ระาษ​ที่​เขี​ตัเลข​เ้า​หลั​ใส่​ื​ข​ลิซ​ ​พึพำ​า​้​ภาษา​เาหลี​ ​แต่​ลิ​ซ​่า​จะเข้า​ใจคา​หา​ข​ตัเลข​เ้า​หลั​ั้​ู่​ ​เธ​่า​สาี​ร​ู่​้า​แล้็​หั​ตั​จาไป​่ารเร็​ ​แต่​ลิซ​ัค​ิ้ู่​เช่​เิ​ ​และ​โผ​เข้าสู่​้​ข​จี​ฮ​โที่​ไ่ีใคร​คาคิ 

​“​...​!​” 

​ฮี​แจ​ ​จี​ฮ​ ​คา​ึล​ ​และ​คุณา​ ​ตา​แป​คู่​ล​ไปา​่า​ุ่เหิ​ใ​าาศ​รา​ลั​สร้า​ใแุ​ ​หา​ี​เพีแต่​คา​ึ​ลั​คุณา​เท่าั้​ที่​ใ​สาตา​เจื​คารื่ร์​ู่​พคร​ ​ส่​ฮี​แจั​จี​ฮ​ั้​เป็​สาตา​ที่​เจื​คาหา​ตรัข้า​ ​คา​ึล​จั​ส​ื​ข​จี​ฮ​ที่​ค้า​ู่​ลาาาศ​่า​ไ่​าจ​ทำ​ะไร​ไ้า​า​​หลั​ข​ลิ​ซ​่า​ี​้ำใจ​ ​า​คิ​จะ​ทำ​ะไร​ถึ​ไ้​ทำ​เรื่ไร้สาระ​แ​ั้​หา​ ​ฮี​แจ​ปราตา​​จิ 

​คา​ึล​ที่​ื​ู่​้า​ข้า​้​สาตา​คล้า​โท​แ​ี​[1]​ที่​ค​สร้า​คาุ่า​ให้​ั​แพค​​จู​ที่​ริษัท​ู่​่ๆ​ ​ปติ​็​เป็​คที​่​เซ​้ส​์​ี​ู่​เส​ ​แต่​พต​ี​้​ั​ทึ่​เสี​ไ้​ ​คา​ึล​ทำท่า​ชูส​​ิ้​ให้​ฮี​แจ​่า​ี​คา​่า​ ​‘​คุณ​ผู้ช่​ผ​เ่​ใช่ไห​ล่ะ​’​ ​ตี้​ั​ไ่ใช่​แ​ั้​ะ​ ​ฮั​คา​ึล 

​ให้า​ข​จี​ฮ​ที่​แ​จั​่า​ไ่​ส​ั​ที่​เค​ี​แฟ​า​หลา​ห​ ​แล้ทำ​เป็ไร​้​เีสา​หรืไ​ ​ไ่ใช่​่า​าาร​ห้าแ​แ​ั้​็​เป็​สิ​ลา​รจี​สา​้​หร​ะ​?​ ​หลตา​ฉัทำ​ไ​เหร​ ​จะ​ไ่​สตา​ใช่ไห​ ​​ฉั​สิ​!​ ​​ฉั​!​ ​จี​ฮ​แทจะ​ลาเป็​หุ่ต์​ไป​เสี​เี๋ั้​ ​ลิซ​ที่​​จี​ฮ​เาไ้​เิ่า​เหื​คู่รั​ที่ู่​ห่าไล​ั​ ​ผละ​า​่า​เสีา​ ​หึ​ถึ​เพื่​​รถเล์​จ​จ​ครั้​ที่ส​ร้​เจ็สิ​ ​ลิ​ซ​็​โ​ระเิ​ใส่​ีครั้​ ​้​าร​พู่า​ ​“​ถ้า​เป็ไปไ้​า​ขเลา​ู่​ั​จี​ฮ​ตาลำพั​สัครู่​” 

​“​โเค​ ​โเค​ ​คุณ​ผู้ช่​ ​คุณา​!​ ​พเรา​ไป​ื่​าแฟ​ทา​ั้​ั​ ​ไ่ั้​็​ไป​ิข้า​แ​ฟูล​คร์ส​เล​ี​ไห​ ​จี​ฮ​?​” 

​“​แค่​แป๊เี​เ​ ​ู่​แถ​ี้​็​พค​รั​ ​ไ่ต้​ไป​ไล​ั​หร​” 

​“​ผู้ชา​ภาษา​ะไร​ั​่ะ​ ​า​่ะ​ถ้า​ไ่​า​เสีใจ​ทีหลั​ ​ีคำ​พู​ที่​า​พู​็​พู​า​ซะ​ะ​ ​พี่​ไ่ู่​แถ​ี้​หร​ ​จะ​​ไป​ห่า​ๆ​ ​เล​ ​ไ่ต้​รี​ล่ะ​” 

​เป็​จี​ฮ​ที่​ส่สาตา​้​คล้า​ั​ีเรื่​จะ​พู​ั​ฮี​แจ​ ​แต่​คราี้​ฮี​แจ​เาแต่​้​​พื้สา​ิ​ ​ทำ​ื้ึ​คล้า​คที​่​ทำาร​ค้ค้า​ระเื้​ที่​ปูพื้​ั้​ทำ​าจา​ที่ไห​ ​คา​ึล​ที่ู่​ตรลา​เี่​แข​ทั้​ฮี​แจ​และ​คุณา​​ไปหา​ร้า​คาเฟ่​ที่​ห่า​​ไป​ ​พู​่า​พึพใจ​่า​ ​“​้า​ ​แ​ส​เท่​่ะ​ ​ผ​่า​สไตล์​แ​ั้​โเค​เล​ะ​”​ ​จี​ฮ​ที่​ล​แผ่​หลั​ข​ฮี​แจ​ที่​ถู​ลา​ไป​เหื​หุ่ไล่า​ ​เิ​ไป​ทาตร​ข้า​ั​ลิซ​ที่จั​แข​เาไ้ 

​“​ตั้แต่​เห็​ครั้แร​ ​ผ​็​คิ​่า​ส​ค​จะ​ไปัไ้​้ี​เล​ะ​ ​รราาศ​ั​ู​่าสสั​ี่​เะ​ ​ใช่ไห​ครั​ ​คุณา​?​ ​จี​ฮ​ั​ลิ​ซ​่ะ​ ​ู​เหาะั​ใช่ไห​ครั​ ​สา​ผท​ั​หุ่​หล่​ระั​ไล​ ​ี่​ั​ที่สุ​ ​ู​าร์า​เส​ติี​่​เล​ไ่ใช่​เหร​ครั​” 

 

 

​ ​[1]​ ​โท​แ​ี​ ​ผี​ชิ​หึ่​ที่​ี​ลัษณะ​เหื​ค​ ​ซึ่​จะ​ี​เขา​และ​ถื​ระ​ไปา