ตอนที่ 2-5 ท่ามกลางสายลมกับสายลม
‘พี่ี่ ่ารัะครั’ หลัเหตุารณ์ั้ ฮีแจ็ตัขาร้าคาเฟ่ชั้หึ่ใต้ตึริษัท เหตุารณ์ ‘ถูทิ้ที่ภัตตาคาร’ ัคสร้าคาเจ็ปใใจเช่ั แต่ไ่สาารถตัขาัริษัทไ้ จึไ้แค่ทเาไ้
เป็ัที่สี่แล้ที่ตัขาัิลาลาเต้ที่เคืู่่ทุั ตี้ำลัลแเหลืเิ ใหัขฮีแจที่เข้าใจคำพูขคาึลที่่าหาไ่สูุหรี่หั็จะไ่แล่ ตี้เธำลัลาเป็้เถ้าภูเขาไฟ ูภา็ูแข็แร่ แต่หาสัผัสแรสัห่็ุสลาเป็แค่เถ้าภูเขาไฟแห้ๆ ฮีแจที่เหืลาเป็ไรัสไข้หัฤูหาที่ร้าแร ัี้็ัคเลี่ผ่าร้าคาเฟ่ชั้หึ่ไปัล็ี้ หลัจาหลเลี่คาเฟ่าไ้้ารเคลื่ไห่าพริ้ไห ใตที่จะแตะัตรพัาไปัประตูทาเข้า ้ำเสีสใส็รั้คขฮีแจเาไ้เสี่
“คุณผู้ช่ี! ทำไขึ้ไปเฉๆ ล่ะครั ไ่ซื้าแฟไป้เหรครั”
คาึลที่สใสืู่โสเสื้เชิ้ตสีฟ้าัแจ็คเ็ตสีรท่า
“เ่ ฉัเลิิาแฟแล้ ตี้ต้ใช้ชีิต่าใส่ใจสุขภาพสัห่่ะ”
“ถ้าใส่ใจสุขภาพ ็เลิทำาเหืหุ่ต์สิครั”
“า่ะ ทำไเจฉัทีไรถึเาแต่่าหุ่ต์ หุ่ต์ู่ไ้”
“คุณผู้ช่ไ่รู้ตัเหร ช่ี้ีข่าลืไปทั่่าคุณผู้ช่่ะเหืหุ่ต์ที่ถูำเข้าาให่ใริษัทเรา”
“็แค่ขัทำาเถะ”
“โ๊ เาใจไปเล! ัี้ผจะเลี้เ เพราะั้็ื่้ำผลไ้สัแ้ะครั! แล้เี๋ค่ไปื่้ัะ!”
ให้ื่เหล้าี่าจะไ้ิเรื่ะไรัเหร าเี่ คาึล คารู้สึขาแจ่ชัพๆ ัเสื้เชิ้ตสีฟ้าั่ ไ่ไ้เข้าใจสีห้าขฮีแจที่ไ่ไ้าไปคาเฟ่สัิเล ถึจะเหืระาษสีฟ้าที่ไล่ตาา แต่ผู้ชา็คืผู้ชาจึไ่ีแรที่จะเาชะไ้ เปิประตูทาเข้าคาเฟ่ที่เชื่ัล็ี้ แล้เข้าไป่าุ่ั่ แต่ฮีแจเผลหลัตา ทำไคาั่ใจถึไ้เละเทะเหืะเขืที่ถูโทิ้
“จีฮัี่! เริาโ่หึ่ั้ำล้หหึ่!”
คาึลสั่เครื่ื่เหืสั่ข้าร้าประจำ แต่คทีู่่ใเคา์เตร์คาเฟ่ไ่ใช่จีฮ แต่เป็เ็พาร์ทไท์ผู้หญิัใล้เคีัจีฮ คาึลำลัส่สาตาที่เต็ไป้คำถาและคาประหลาใจเล็้พลาเ่่า “้า จีฮัี่ไปไหัล่ะ” และส่ัตรเคริตไปโไ่ไ้รู้สึะไร ฮีแจั้ลัทำตัระสัระส่า หา ‘ระสัระส่า’ เิเป็คไ้็คเป็สภาพขฮีแจใตี้ ใตที่ฮีแจรู้่าจีฮไู่่ใคาเฟ่ ็ถหาใจา่าโล่ ไ่รู้เหืั่าตี้ตัเำลััหรืเ้เขิัแ่ แต่็โชคีแล้เพราะ่าไรเสี็คไ่สาารถเผชิญห้าไ้ ใช่แล้คิ่าโชคี็ต้เป็คาโชคีสิ
“หาใครเหรครั”
“หื?”
“็เาแต่หัซ้าหัขาเหืคูต้ทาให้หัขโเปี๊เล”
“เปล่าสัห่”
“เปล่าเหรครั”
“ฉัไ่ไ้หาเ็ั่สัห่!”
คารู้สึที่คิ่าจะจล้คาสเพราะจีฮไู่่ ลัไหลไปัที่ที่ไ่คาคิ หื? ะไระ พปล่า่าจะรู้สึโล่ใจ แต่สิ่ที่ฮีแจรู้สึ่าชัเจลัเป็คาผิหั
“คุณผู้ช่? คุณผู้ช่! ้ำล้ไ้แล้ครั”
พืจัแ้้ำล้เ็ๆ ที่คาึลส่ให้ ฮีแจ็สติลัคืาทัที เิทีฮีแจัจะส่ิญญาณไปที่ัโรเร้า แต่คาึลที่ไ่รู้เหตุที่แท้จริั้ลัึัา ฮีแจที่ต่ห้าคาึลและเึัทำตัเรื่เปื่ ไ่่าเชื่ถื แต่เืู่่ใที่สาธารณะลัสุขุและีเส่ห์ หาะไรัที่ทำให้ผู้หญิคั้เป็แี้ ช่าเคีประสารณ์คารัาเะ เลชเข้าาุ่ ทั้ช่เหืคแ่ให้ัเรื่คาึลและแฟค่ ถึัจะไ่ค่โเคแต่ ‘หุ่ผู้ช่’ ที่จิตหลุเาแต่ทำา่าตี้ลัไ่โเคิ่่า
สาตาที่เต็ไป้คาัลขคาึลเห็จีฮที่เิเข้าาใคาเฟ่พี ัี้็ัใส่เชิ้ตขาัผ้าัเปื้สีำ
“โ๊ะ? จีฮัี่! ไปไหาเหร ฉัาสั่าแฟัาะ”
“ไปทิ้ขะาครั”
เสีคุ้เคัขึ้ทา้าหลัขฮีแจที่ถื้ำลู้่ใื พหัไปัทาเข้าล็ี้ริษัทเพื่ิ่เข้าสู่สคราารทำาีครั้ ็พจีฮที่่าไปทิ้ขะา
“ิื้เช้าแล้เหร”
“ิแล้ครั พี่่ะัี้ขึ้ีแล้ะ”
“ัี้า็ีเหืเิเหืั”
ทสทาทั่ไปขพี่้แถ้า ฟัเหืารประเิั แต่่ที่คาึลจะไ้ตะไรไปี ฮีแจ็ีตัไปัล็ี้
“้า คุณผู้ช่! ไป้ัสิ เฮ้ จริๆ เล ทำไช่ี้ถึไ้เป็แั้ะ”
คาึลัจีฮเห่จ้ประตูทาเข้าคาเฟ่ที่โไปา่าแร
“ีเรื่ะไรเหรครั”
“ีสิ ูัไ็ีชัๆ แต่็เาแต่่าไู่่ั่แหละ ่าไ่ีแต่พหัไปู็้าปาค้า จิตใจหลุล หรืไ่็ทำาเป็้าเป็หลัเหืคโหั”
ไ่่าสคั้จะ่า่าไร แต่ฮีแจลัเาแต่รีู้ำล้จแ้ต แล้ขึ้ลิฟต์ไป่ารเร็ พประตูลิฟต์ปิลฮีแจ็ไ่าจสัั้คารู้สึผิที่พุ่ขึ้า ไ่สิ ไ่ใช่ารสัั้คารู้สึผิเาไ้ข้าใ แต่คารู้สึผิไ้ลืิฮีแจ่าจะถูต้่า จีฮจะตรัสถาารณ์ที่่าสสัี้่าไร ทั้คาึลจะคิ่าไร พคิถึเึัตาคู่ั้ที่เปล่ประาสใส แถัคาเาะติที่โต๊ะขฮีแจทุครั้ที่ีเลา่า ็ทำให้โโหขึ้า ไปโรเรี ไปทำา ่าไรเสีโรเรีที่ีเลาพัแ่็ี่า พเสีระฆัั ็จะไ้เข้าไปหลให้้ำไ้
ฮีแจัสาสิสที่าลัไปโรเรีีครั้้าาจาลิฟต์ ้ำเสีที่เจืคาลัลุ้จา้าหลัค้าต้คขฮีแจที่ื่้ำล้จเหลื้แ้
“เ่ ผู้ช่ีครั”
ี่ัเหืเจาูที่เคเจาแล้เหร ฮีแจหัลัา้คารู้สึคุ้เคแปลๆ ็เจแทใชุเสื้เชิ้ตลาทาทั้เสื้ั๊ ัคืเะเสต์ คคี้จะูีเพื่ะไรตั้แต่เช้าั
“เ่...คื”
แทที่เป็ไค่ขคาเถรตร พู้แ้่าไ่สตัีแล้ หาเหตุารณ์ี้เิขึ้เื่ไ่ี่ั่ห้าี้ ภาใใจฮีแจคโห่ร้ ทั้จะตีฆ้ป่าประาศทั่เาหลี แต่คล้าจะรู้เหตุผลที่ีฝ่า้ำึ้ หาเป็ไปไ้็าจะสลาลาเป็ฝุ่ไปซะ
“ัั้ต้ขโทษจริๆ ะครั ถึจะเป็เรื่่ัไ ็าจะขโทษีครั้่ะครั”
“้า ค่ะ”
ารตรัขฮีแจที่ไ่ชัเจ ทำให้แทระแทปลารเท้าหััพื้่าไ่รู้จะพูะไร
“คื่าผู้ช่ีครั ผาชไปทาาหารีครั้ พจะ่าไหครั”
“ฉั ฉัเหรคะ ีแล้? ทำไล่ะค่ะ”
“เ่ ็ตั้ผัไ่ไ้เรื่ที่าเลครั แล้็าขโทษีครั้้ พร้ัไปเล?”
คำ่า ‘พร้ัไปเล?’ แทลท้าคำถา่าไ่แ่ใจ หาคที่เข้าร่สคราคารัครั้ที่สาเห็เข้า แค่เต้ซุ้าคัไ่พเล แต่ฮีแจลัทำสีห้าราัเห็ข้สที่ครูเหืจาขเขตใตำราโไ่ คำพูและารระทำขคคี้ัหาคา่า่าไรั ีเรื่จะพู แล้ชไปทาาหารที่ภัตตาคารหรู เสไซ์ไ์ราคาแพ แล้ัไ่ทัไ้ะไร ็ทิ้ฉัเาไ้ใที่ที่เสิร์ฟเค้เป็ขหาและาแฟหลัาหารตาลำั แล้าตี้จะขโาสีครั้่าั้เหร ะไรเี่ เาจริเหร?
“ถ้าั้ัไ็เลาที่สะา แล้ผจัารเรื่สถาที่เะครั ขให้เป็ัที่ีครั”
จ้แผ่หลัที่เิไปทาฟฟิศและทิ้ลิ่ส้ซิตรัสเาไ้ ฉั่าตลแล้ั้เหร ปาัสูจะไ่ไ้เป็ไปตาคาตั้ใจขฉั ใตที่รู้สึแปลๆ โทรศัพท์ใื็สั่ครืคราขึ้า แล้ข้คา็ปราฏขึ้าห้าจ
[จะเลิื่ิลาลาเต้แล้เหรครั โหร้า ิลาลาเต้ทำะไรผิัครั]
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น