‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่
ตอนที่ 1-4 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-4 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา

 

​แ้​รูปลัษณ์​จะ​ไ่ไ้​พิเศษ​เท่าไหร่​ ​แต่​เป็​ผู้ชา​ที่​ี​คาั่ใจ​ล้เหลื​และ​ารณ์ขั​พ​ๆ​ ​ั​พ​ัแส​ตล​ ​หา​พูถึ​ห้าตา​็​พ​จะ​ห้าตา​ี​ู่​ ​แต่​็​ไ่ไ้​หล่เหลา​สั​เท่าไหร่​ ​ตั้แต่​ผู้หญิ​ค​่​จถึ​ผู้หญิ​ใ​ตี้​ ​็​ัจะ​พูพร่ำ​ู่​เรื่​่า​ ​'​ฉั​่ะ​เป็​ผู้ชา​ฮต​ขา​ี้​เล​ะ​'​ ​แ้​จะ​แค่​า​โ้​เท่าั้​ ​แต่​สำหรั​ฮี​แจ​ ​ข้เสี​็​ั​เป็​ข้เสี​ู่​ััค่ำ​ ​ถ้า​เป็​แี้​่าจะ​ไ้​ล​ต่สู้​ั​ค​ห้าตา​ี​ให้​เสี​คาั่ใจ​ู​สั​ตั้​ ​เพราะ​แ​ั้​ฮี​แจ​จึ​ไ้​โส​ี​ห 

​แ้​เพีแค่​ช่​สั้​ๆ​ ​หา​็​ผ่า​ประสารณ์​าา​่า​คื่​ ​ัั้​าร​เป็​ผู้ำ​ใ​คาสัพัธ์​จึ​ู่​ใ​ำื​ข​ฮี​แจ​ ​แ้่า​พ​ผู้ชา​เป็​ค​เริ่ต้​ ​แต่​จุจ​่​เป็​ตเ​ที่​ำเิ​ั​ไป​ ​จ​เื่​เหื​จะ​้า​พลา​ไป​สู่​คาทุข์​ ​เื่​เป็​เช่ั้​เพื่​คาสุข​แล้​จะ​ไ่​เิพั​ั​้​ะไร​ทั้ั้​ ​และ​หลั​สู่​คา​โส​ีครั้ 

​ารสา​ต่​คาสัพัธ์​ที่​ไ่ี​คาหา​ทำให้​รู้สึ​เืระา​ ​เป็ช่​าุ​สาสิ​ปี​ที่​เข้าสู่​สภาพ​หุพั​เรื่​คารั​้​คาตั้ใจ​ ​ท่า​ผ่า​ปี​ที่สา​สิ​ ​ปี​ที่สา​สิเ็​ ​สาสิ​ส​ ​ารหุพั​เรื่​คารั​ลั​ไ่​จ​ล​ ​ารเข้าสู่​ชีิต​โส​ั้​เป็คา​ตั้ใจ​ข​ตัเ​ ​แต่ลั​ไ่​สาารถ​จ​ั​้​คาตั้ใจ​ข​ตัเ​ไ้ 

​เึ​เค​​ั​ฮี​แจ​ที่​ื่​เีร์​้​คารู้สึ​ห่​ๆ​ ​่า​ ​‘​าร​เป็​ผู้หญิ​ั​สาสิ​็​แ​ั้แหละ​ ​ไ่่า​จะ​ไป​ที่ไห​็​ไ่ไ้​รั​าร​ต้รั​้คาิี​หร​ะ​’​ ​เพราะ​ัั้​เา​า​จึ​ไปรั​ที​่​ร้า​คาราโเะ​ ​ฮี​แจ​ร้เพล​ ​‘​ใ​ั​สาสิ​’​ ​ต่เื่​ถึ​สา​ร​ ​ช่​ท่​ที่​ร้​่า​ ​‘​ไ่ใช่​สิ่​ที่​ฉั​ส่​ไป​ ​ไ่ใช่​สิ่​า​จา​ฉั​’​ ​็​ร้ไห้​ฟูฟา​า​ ​ใช่​ ​ฉั​าุ​าขึ้​ ​ไ่ใช่​เพราะ​ฉั​ต้าร​ ​และ​าุ​ที่า​ขึ้​็​ไ่ใช่​คาผิ​ฉั​ ​พ​เธ​ที่​าุ​ี่สิ​คิ​่า​จะ​ไ่าุ​สาสิ​เหร​ ​เึ​​​ู​ฮี​แจ​ที่​ไ่ใช่​ร้เพล​ ​หา​ตะโ​โหเห​ ​พร้ั​​เีร์​ทั้​ระป๋​ื่​ใ​รเี​ ​และ​สภาพ​ั้​ัค​ถู​ัทึ​เป็​ิีโ​ู่​ใ​โทรศัพท์​ข​เึ​ ​เื่ถึ​ั​พิเศษ​็​จะ​เา​า​ไ้​แล้​ฮี​แจ​เหื​หลา​ๆ​ ​ที่​ค​สร้า​คาุ่า​ใ​ห้ 

​เื่​สิ้สุ​ั​สาสิ​เ็​ปี​ ​่​เริ่ต้​ั​สาสิ​ส​ปี​ ​​ซาุระ​ใล้​จะ​า​แล้​ ​ใ​ิาที​ที่​ตัสิใจ​่า​จะ​ต้หา​คที​่​จะ​ไปู​​ซาุระ​า​้ั​ ​ค​ค​ั้​็​ปราฏตั​ขึ้​ ​ี​คาส​ใส​ ​แล้็​ี​คาั่ใจ​ ​รไปถึ​ี​ภาพลัษณ์​ุ่​ ​หัห้า​ทีพัค​แท​​ั่เ 

 

*​*​* 

 

​"​รุณสัสิ์​ค่ะ​ ​หัห้า​ทีพัค​" 

​"​สัสี​ครั​ ​ผู้ช่​ี​" 

​ไ้​เจ​หัห้า​ทีพัค​แท​​ผู้​ุ่​ตั้แต่​ตเช้า​ใ​ลิฟต์​ต​าทำ​า​ ​ัี้​ูท่า​คจะ​เป็​ัที่​ี​ ​ฮี​แจ​​ตัเ​ที่​ร้ร​ ​พร้ั​เ่​ทัทา​่า​เปี่​พลั 

​"​ทา​ื้​เช้า​หรืั​คะ​" 

​"​ไ่​ครั​ ​ผ​เป็​พ​ไ่​ค่​ทา​ื้​เช้า​" 

​"​โธ่​ ​หัห้า​ที​คะ​ ​ั​่า​เรา​จำเป็ต้​ทา​ื้​เช้า​ะคะ​ ​ไ่เค​ไ้ิ​คำ​พ​ั้​เล​เหร​คะ​ ​ต่ไป​ถ้า​าุ​เข้า​ั​คุณพ่​คุณแ่​ ​็​จะ​เป็าร​ีชีิต​ู่​้​สุขภาพ​ที่​สะส​เาไ้​ใ​ช่​ัรุ่​ ​ั​็​เหื​าร​สะส​พ้ต์​สุขภาพ​ัไ​ล่ะ​คะ​ ​ไ่รู้​จั​ิธีาร​​สุขภาพ​เหร​คะ​" 

​ให้า​ข​แท​​ที่​หลุ​ขำ​า​ทำให้​ฮี​แจ​ห้าแ​ระเรื่​ ​ลื​ล​คาร้​ลค​ไป​เสีั​เื๊​ ​ราั​ลื​ล็​โคลี​่​ที่​ไ่​ช​ิ​เข้าไป​ ​เป็ัล​่า​ภาใ​ลิฟต์​ที่​ปิ​สิท​ั้​ ​คจะ​ไ้ิ​เสี​ลื้ำลา​่าชัเจ​ ​ไ่​สิ​ ​หัห้า​ที​่ะ​ ​สีห้า​แ​ั้​ั​ผิติา​ะ​ ​าร​ิ​เสี​เล็​ๆ​ ​้​ๆ​ ​ข​ฉั​ช่​ให้​ิ้​่า​สใส​ขา​ั้​เล​เหร​ ​ี่​ั​ไ่ใช่​สัญญาณไฟ​เขี​หร​เหร​ ​พาา​ลื​คารู้สึ​า​ให้​ผ่า​ไป​เาไ้​สุำลั​ ส​ํา​หรั​เธ​จะ​ต้​แส​คาเรี่า​ที่​เรี่า​เป็​เส่ห์​ข​ตัเ​า​ ​ต่า​ั​ผู้หญิ​คื่​ที่​เผ​าร​้​และ​คา​ิต​ที่​ไ่​าจ​สัผัส​ไ้​ ​จะ​แสท่าที​าเิไป​ไ่ไ้​ ​ฟู่​ ​เห็​หรืเปล่า​ ​แพค​จู​​?​ ​จะเข้า​หา​ผู้ชา​ที่​ูี​็​ต้​ทำ​แี้​ ​ฮี​แจ​ิ้​า​่า​หา​ใจ​ ​เื่​ึถึั​จิ้จ​แพค​ที่​ถู​ตำหิ​เรื่​ส่​ข้คา​ไปหา​แท​​ึ​ๆ​ ​ื่​ๆ​ ​่ห้าี้​ ​ท่า 

​"​...​" 

​"​...​" 

​หา​เป็​ราาร​า​ไร​ตี้​ทาโทร​ทัศ์​ ​คา​เี​ที่เิ​ขึ้​ะทัหั​ระห่า​แท​​ั​ฮี​แจ​แี้​็​คี​จุ​ห​จุ​ล​ขึ้​า​แ่ๆ​ ​เฮ้​ ​ี่​ล่ะ​ ​สิ่​ี้แหละ​ ​ข้เสี​่า​เี​ข​ฮี​แจ​ ​าร​ไ่รู้​่า​จะ​ต้​พู​ะไร​ต่ห้า​คที​่​ช​ ​ลัั​แล้​หา​เป็​คที​่​ไ่รู้​สึ​ะไร​ ​ถึ​ไ่เค​รู้จั​า​่​ ​แต่​็​ี​คาั่ใจ​ที่จะ​ถา​​ไป​่า​ต​เิ​า​้ำ​หั​ตั​เท่าไหร่​ ​ไปเที่​ต่าประเทศ​ล่าสุ​ที่ไห​ ​จู​ครั้สุท้า​เื่ไหร่​ ​คำถา​ทั้ห​ที่​ครคลุ​ทุ่า​ใ​ชีิต​ข​คู่สทา​ ​หา​เพีแค่​ื​ู่​ต่ห้าเ​เท​​ ​ระทั่​าทศิลป์​ที่​เป็เลิศ​็​ถู​ซ่​เาไ้​ ​แต่​้​ประสารณ์​ที่​สั่ส​า​ ​ใ​เลา​แี้​ถืเป็​ฎ​เหล็​ที่​ผู้หญิ​จะ​แส​คา​ิต​า​่​ไ่ไ้​ ​หา​คา​เี​ำเิ​ไป​เรื่​เช่ั้​ ​็​ปลใจ​ตเ​่า​ต้​แสท่าที​า​่า​พคร 

​แล้ทำ​เป็​​ตัเลข​ที่​เพิ่ขึ้​ราั​ไ่ี​ะไร​ ​และ​ทัทีที่​ลตา​ไปา​ ​็ไ้​สตา​ั​แท​​แ​ึ​ ​า​ที่​ทำ​สีห้า​ิ่เฉ​ี​คา​ุั​ ​หา​ิ้​ให้า​ู้ี้​ั่​็​ี​ร่ร​าร​ระ​ตุ​ิ้​า 

โ้​ ​า​!​ ​๊​! 

​คลื่​คารู้สึ​ที่​ไ่​าจ​ธิา​า​เป็​คำพู​ไ้​ั้​ซัสา​เข้าา​ ​แต่​ฮี​แจ​ลั​​ิ้้​ๆ​ ​ลั​ไป 

​เฮ้​ ​ัี้​ต​ลั้า​จะ​ซื้​เีร์​ไป​้​สา​ระป๋​ ​เป็​ราัล​ให้​ฉัที​่​ไ่​สติ​หลุ 

 

*​*​* 

 

​"​ตี้​ั​ีสติ​ู่​ไห​เี่​ ​็​แค่​ปริ​้​เสาร​ที่​ฉั​ส่​ให้​ ​แค่ั้​็​ทำไ​่​ไ้​เหร​ ​ถ้า​ถึขา​ี้​ไ่ใช่​่า​ไ่ี​คาตั้ใจ​ที่จะ​ทำา​หร​เหร​ ​คุณ​แพค​จู​​?​" 

​ทัทีที่​เริ่​า​็​ี​ประชุ​สำคัญ​ ​เื่า​่​เลิา​ ​เธ​ไ้รั​ไฟล์​ทา​ีเล์​หลัจา​จู​​จัาร​เสาร​ที่จะ​ใช้​ใ​ารประชุ​ ​ฮี​แจ​เปิไฟล​์​ที่​ถู​ส่​า​พร้ั​ข้คา​่า​ ​'​ไ่รู้​่า​จะ​ใช้​เล​ไห​ ​แต่​็​พาา​ทำ​สุ​คาสาารถ​ค่ะ​'​ ​พลา​สัหรณ์​ใ​่า​ส่​า​แี้​คจะ​รี​เลิา​ลั้า​สิะ​ ​แ้​เป็​เสาร​ที่​เค​ขให้​แ้ไข​ไป​หลาครั้​ ​แต่​ทุครั้ที่​แ้ไข​็​ไ่รู้​ทำไ​ถึ​ไ้​แ่​ล​่า​เิ​ ​ถ้า​เา​เลา​ฉี​สเปร์​ํ้า​แร่​และ​เา​เลา​ที่​ใส่ใจ​ั​าร​ทา​แฮ์​ครี​าทำ​า​้า​็​คจะ​ี​ ​ิ่ไป่าั้​ทั้ที่​ตำหิ​ไป​ทุครั้​ ​คาผิพลา​พ​ั้​็​ไ่ี​ขึ้​ ​ฮี​แจ​แพ้​ทั้ที่​หัเสี​ ​่​จะ​ใช้เลา​สา​ชั่โ​จัาร​เสาร​ ​จาั้​จึ​ส่​ไฟล์​ลั​ไป​พร้ทั้​ข้คา​ที่่า​ ​'​ร​ถ่าเสาร​ห้า​เี​าสิ​ชุ​ะคะ​'​ ​ให้​จู​​ ​พไ้​ทำ​แี้​็​สาใจ​ขึ้ 

​พ​เลิา​ไป​้​คารู้สึ​โล่​เช่ั้​ ​เพราะ​หัเสี​ตั้แต่​เริ่​ทำา​ ​จึ​ไ่ีสติ​จะ​พิพ์​เสาร​ารประชุ​เาไ้​ ​แต่​แล้​เสาร​ที่​า​ู่​​โต๊ะ​็​ไ่ใช่​เสาร​เร์ชั่​แ้ไข​สูรณ์แ​ที่​ฮี​แจ​ส่​ให้​เป็​ครั้สุท้า​ ​แต่​เป็​เร์ชั่​สุท้า​ข​จู​​ที่​ส่​า​ให้​ตรจ​ ​เสาร​ี้​เา​า​ใช้ไ่ไ้​ ​โโห​​จู​​ที่​ั​ไ่รู้​สึ​่า​ตัเ​ทำผิ​ะไร​ ​แถ​ั​เาแต่​ฉี​สเปร์​้ำแร่​ี​  

​“​โธ่​ ​คุณ​ผู้ช่​ี​ใจเ็​่​ะ​ครั​ ​คุณ​จู​​เ​็​พาา​แล้​ใช่ไห​ล่ะ​ครั​ ​คุณ​จู​​รี​ขโทษ​ ​แล้็​แ้ไข​ั​เถะ​ครั​” 

​"​คุณฮ​​ชล​ ​ไ่ต้​เข้าข้า​ั​เล​ค่ะ​ ​ั​ไ่ใช่​แค่​ครั้​สครั​้​ ​และ​ัไ​ัี้​็​จะ​ต้​​คุณ​จู​​ให้​รู้เรื่​ ​ฉั​พู​ผิ​เหร​คะ​ ​คุณ​แพค​จู​​่ะ​ ​าทิต์​ี้​าสา​ี่​ครั้​แล้​!​" 

​“​ผู้ช่​ี​ ​พ​เถะ​ครั​” 

​คำพู​ข​ฮี​แจ​ที่​ตั่า​คาผิ​ข​ผู้หญิ​ค​ั้​้​ตั้ใจ​่าั​ี​้​จะ​ต้​ั​จิตใต้สำึ​ข​จู​​ให้​่​ถู​ขั​ขึ้​ ​พร้ั​ารปราฏ​ตั​ข​หัห้า​ทีพัค​แท​​ ​ห้าตา​ข​จู​​ที่​ำลั​เะ​ปา​แทที่จะ​พู​ขโทษ​เื่​ไ้ิ​เสี​ตำหิ​้​คาโโห​ ​ลั​แปรเปลี่​เป็​สีห้า​ีใจ​ที่​ไ้​พ​เจ้าชา​ขี่้า​ขา 

​“​สคร​ตำหิ​็​จริ​ ​แต่​้า​ไป​ที่ื่​ี่า​ไห​ครั​” 

​เฮ้​ ​พั​แล้​ ​หลัจา​เหตุารณ์​ ​‘​ื้​เช้า​และ​าร​ูแล​สุขภาพ​’​ ​ฮี​แจ​ที่​ี​คาั่ใจ​เพิ่ขึ้​่า​ำลั​ไ้​คะแ​สะส​จา​แท​​ ​เื่จา​สใจ​ใ​เรื่​าหารเช้า​เหืั​ ​ใช้เลา​หลา​ั​ใ​าร​สะส​คะแ​าที​ละ​เล็​ทีละ้​ ​แต่​เหื่า​ัี้​ั​ไ้​พั​ห​แล้​ ​ชีิต​คื​ช่​จัหะ​เลา​ ​ัั้​ช่​จัหะ​เลา​ัี้​ไ้​พัา​ร​ริ​หาร​คารั​ข​ฉั​ไป​แล้ 

​คา​ึล​ที่​เค​ู​ฉา​าร​ต่่า​ ​‘ั​จิ้จ​แพค​’​ ​่าสใจ​ ​ขณะที่​ื่​ลา​เต้​ที่​ซื้​าจา​ร้า​คาเฟ่​ชั้หึ่​ ​ลั​จ้​ฮี​แจ​่า​สสาร​ ​ไ้​เจ้า​ี่​ ​ไ่ต้​าส​สาร​เล​ ​ู​่า​ั​เีร์​แคต​ ​ห้าตา​ข​จู​​ที่​เค​เรี​ิ่​พลั​เปลี่เป็​ิ่เิ​สำหรั​ฮี​แจ​ ​เื่​คิ​่า​คา​ึ​ลั​หัห้า​ทีพัค​ที่ู่​ตรข้า​เข้าข้า​ตัเ​ ั​จิ้จ​แพค​ ​เธ​เ​็​่า​าทำ​ห้า​แ​ั้​ะ​ ​ู​่า​ั​จิ้จ​แ​ ​่าไร็ตา​ตี้​ทั้​ฟฟิศ​ล้​ไ่ไ้​่าใจ​เล​ ​ที่​ไ่ไ้​ัใจ​ที่สุ​ใ​รรา​ั้​คื​ ​าร​เ็ตั​ต​ขี้​ัะ​เาไ้​ไ่ไ้​ ​และ​โโห​า​เหื​ัร​พ่​ไฟ​โ​ลื​ไป​เล​่า​ี​แท​​​ู่​้ 

​“​หัห้า​ที​ ​หัห้า​ที​ครั​!​ ​ไ่ใช่​่า​คุณ​ผู้ช่​ี​ตั้ใจ​จะ​ทำ​แ​ั้​ะ​ครั​ ​ัี้​คุณ​จู​​ต้​เป็​ค​เตรี​เสาร​ารประชุ​” 

​“​คุณ​ฮั​คา​ึล​” 

​"​ครั​?​" 

​“​ลั​ไป​ทำา​ที่​โต๊ะ​ตัเ​ครั​” 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น