ตอนที่ 3-7 ค่ำคืนที่ฮอกไกโด
“คุณจะรู้สึเศร้าสัิไหคะ”
“ถ้าเราแต่าัแล้เธตาแั้ ฉั็ต้เศร้าสิ ถึไ่เศร้า็าจจะต้ทำเป็เศร้าิห่…”
“่า้คคั้็จะเสีใจค่ะ ฉัาให้เขาู่ัคาทราั้ไปชั่ชีิต ถ้าสุท้าแล้เขาาหาฉัไ่ไ้ ฉั็จะไ้ลโทษเขา คุณ่าพี่จะเสีคเหืพ่ไหคะ”
“็คขึู้่ัคาเข้แข็ขหั่”
“เขาเป็ลูชาขพ่ ็คไ่ต่าัหร จริๆ แล้พี่ไ่เหืพ่เละคะ แต่ัไ็ีเลืขพู่่ี”
“เธาให้เขาทราเหร”
คารััเลร้า คารัที่เป็เหืโรคทาจิต ถ้ารัแล้ต้เป็้า... เธต้้าแ่ๆ
“ตเ็ๆ ที่ไปเาหลีครั้แร เพราะคิ่าทุสิ่ทุ่าจะตเป็ขพี่ ฉั็เป็หึ่ใั้ ัั้ถึร แต่ตี้ฉัรู้แล้ค่ะ ถึพี่จะเป็เจ้าขูซรุ๊ป ฉั็เป็ไ่ไ้แ้แต่เาขเขา คถูทิ้ไ้ที่ไหสัแห่เหืแ่ ถูขั แล้็รคไปเรื่ๆ แั้”
เขาไ่เข้าใจเธเลสัิเี
“พี่รัฉั แต่ไ่เคพาาครครฉั เพราะลัตัเจะสูญเสีทุ่าไป ัั้ฉัเลาให้เขาพัพิาศ ให้เขาสูญเสีทุ่า ให้ีใครสัคทำลาเขาแล้แ่ทุ่าไป ถ้าไ่ี ฉั็าทำลาเขาเ ฉัาเห็พี่ละทิ้ทุ่า แล้็ทุข์ทราเื่ต้สูญเสีฉั แต่ต่ให้พี่ไ่เหลืะไร ็ขแค่ให้าหาฉั ถ้าเขาถูทำลา ฉั็จะคู่เคีข้าเขา ฉัเลาเลใช่ไหคะ”
“ื เล”
เขาคสร่าเาแล้ ตี้ถึไ้ปหัแทแต หัค่ๆ เ็ลและหัึ้ แต่ไฟใใจที่ัแล้ลัลุโชขึ้ีครั้
“เื่ไหร่”
“คะ?”
“เื่ไหรู่ฮจะละทิ้ทุ่าแล้เลืเธ…”
“ฉัรู้ี่าไ่ีทาเป็แั้ แต่ถึเขาไ่ละทิ้ะไรเล ่า้ สััึ็คาหาฉั เาฉัไปทิ้ไ้ที่ไหสัที่ ให้เฝ้าร่าไ่ีจุสิ้สุ ฉัหัให้เขาเห็แ่ตัแั้ัจะี่า ฉัเ็คิ่าคาคิี้ประหลาาเหืัค่ะ”
ไ่รู้่าีะไร่าขำ ีฝ่าถึหัเราะา เสีระซิระซาช่า่าฟั แ้เธจะชคื่จีคาิจฉาไ่าจรู้ที่าเ่า แต่้ำเสีั้็่าฟั
เธรัูฮ้เสีแี้หรืเปล่า
“าริ”
“คะ?”
“ขารัเ่จริ จำไ้ไหที่เธสัญญาัฉั”
“ค่ะ คิถึแต่พีู่ฮ ซึ่หาคา่าห้ารัคุณซแจ แล้็ห้าตาต่ห้าคุณ”
“ใช่ พรุ่ี้ ะรืี้็ห้าลื จำไ้ให้ีะ”
าริสัผัสไ้ถึารปลโที่ไ่รู้่าคืะไรจาเสีขเขาผ่าคาืิ ท่าลาค่ำคืที่ไ่ีแ้แต่จัทร์ ภาปคลุ้สีขา โีคาืโรตัทาทัู่้า แต่เธลัไ่หาลั ไ่ลั่าตู้่คเี ใช่ เพราะตี้ีสค คืี้เธไ่ไู้่คเี ัีใครีคู่้
“ถ้าูฮเลืเธ คารัขทาั่็จะสำเร็จ เธจะไปจาฉัเื่ไหร่็ไ้ตาที่ต้าร แต่่าตา ฉัสัญญาัเธ ัั้เธ็ต้สัญญาัฉัเหืั ถ้าู่ข้าฉั เธห้าตา”
“ค่ะ ถ้าจะต้ตาจริๆ หรืีชีิตู่ไ่ไห ฉัจะไปให้ไลๆ จาคุณแล้ค่ตาค่ะ”
ไ่ไ้หาคา่า่าั้... เขาแค่ต้าร่าไ่่าที่ไห็ห้า แต่จะให้พูถึขาั้็รู้สึเขิและเิำลัไปห่
“ัไารตา็เป็เรื่เศร้า แล้็่าลั แ่ถึฆ่าตัตาไ่ไ้ โลี้สาเิ่าจะฆ่าตัตาะคะ ั่าหลใหล ทำให้เราขพรใสิ่ที่ไ่าจเป็จริ คาหั สุท้า็ทารุณโหร้า… ฉัเ็คีชีิตแั้”
“ถ้าลั ็แค่ีชีิตู่ต่ไป”
“ทำแั้ไ่ไ้หรค่ะ เพราะถ้าเราเลิัแล้ ็จะไ่ไู้่้ั”
“ต้ีิธีสิ ถ้ารู้แล้ เธ็แค่เลิรัหั่”
“ถ้าฉัไ่รัเขา แล้ฉัต้รัใครล่ะคะ”
พ่เขา็รัผู้หญิแค่คเี คืแ่ คารัหึ่เีจละทิ้ทุ่า… คารัีไ้แค่ครั้เีจริๆ เหร สำหรัีาริ็จะีแค่รัเีั้เหร
“ต้ีคารัถึจะีชีิตู่ไ้เหร ูพเราสิ ถึไ่ไ้รัั ็ู่้ัไ้ แค่ีสัญญาา่าต่ั”
“ชีิตไร้รััเศร้าะคะ แค่คิ่าต้แต่าัคุณ ฉั็รู้สึเหืตรแล้”
เธเีไปา หลัรึเปล่าะ ระห่าคิแั้็ไ้ิเสีพูแทร
“...ฉัขถคำ่ารค่ะ”
ุปาเขาโค้ขึ้่าสาจาคำพูเหื่าใจไ้ขเธ
“าคิๆ ูแล้็ไ่ใช่่าั้หรค่ะ ฉัเศร้าเพราะพีู่ฮ ไ่ใช่เพราะคุณซแจเล โชคีจริๆ ที่คุณเป็คี”
“ขโทษะ แต่ฉัไ่ใช่คีะไรัหร”
“ใสาตาฉั คุณซแจเป็คีาค่ะ ใจี ุ่ เาใจใส่ ิ้่า แถัให้คำสัญญาแล้็รัษาสัญญา”
“ชฉั เพราะทคผิสัญญาไ่ไ้ี่เ”
พเขาพูแสาๆ ็ไ้ิเสีหัเราะคิคัาจา้าหลั
“ฉั่ะไ่เชื่เรื่โชคชะตา ั็แค่คำเรีค่แ ขาคาตั้ใจใารใช้ชีิตขตัเ เาชะคาทุข์ไ่ไหจแพ้ ่าให้โชคชะตาาตีรชีิตเธเล”
“เป็แคิที่ีาเลค่ะ”
าริไ่หลัจึใช้เหล้าทำให้สติเลืราแท ไ่รู้ทำไเลาู่ัเขา ถึรู้สึผ่คลาแี้
“่าเาคำ่าโชคชะตาาตัสิใจ...”
พึพำเหืระซิแล้เข่าตัเแ่ขึ้ เธรู้สึุ่และาใจ่าไ่ถู คีเขาีแคิีๆ แี้เ หญิสาิ้า
“ีาริ?”
ซแจเ่เรีเื่รู้สึ่าีฝ่าเีไปา แต่็ไ่ีคำตลัา ไ้ิเพีเสีลหาใจเาๆ เท่าั้ เขาเลลุขึ้เิ้ไปหลัโซฟา เธหลัทั้ๆ ที่ีผ้าห่คลุศีรษะ เข่าและเหลัพิโซฟา
ร่าสูจึุ้าริขึ้าแล้เิไปที่เตี จาั้็าตัเธลั้่าระัระั ห่ผ้าห่ให้ีๆ ่จะล้ตัลตะแคข้าๆ จ้เธู่า
รู้สึไ้่าจะต้เสีใจภาหลั่าไรไ่รู้
ทัู้ฮที่ส่เธให้เขา และตัเขาเที่ิรัเธเาไ้
เื่ซแจลืตาตื่ขึ้ ็พ่าภาให้ัื แต่ั็ลาเป็ตเช้าแล้ เขาหิโทรศัพท์ืถืาูเลา สิเ็โ่า... เพราะื่เหล้า่าหัโไ่คิะไรและตื่ใช่ลาึเป็เลาา จึตื่สาผิผิปติ
ท่าข้าาลั่าเปล่า
ชาหุ่ลุขึ้ั่พร้ไปรๆ ห้ ฟืใเตาผิัหแล้ และเขาหาาริไ่เจเล
“ตื่แล้เหรครั”
เลขาคิเปิประตูเิเข้าา
“คุณหูไปแล้ครั ขโทษที่ผาช้า ่าจะปลุแล้แต่เห็คุณัหลัู่”
คำตเหืเาไ้่าเขาำลัารู้เรื่ะไร
“ไปแล้ั้เหร”
ซแจตใจเหืโตีท้าท่าแร
“คูแล่าเธไปขืโทรศัพท์ตประาณแปโเช้า จาั้็คุโทรศัพท์สัครู่แล้็ขึ้รถไปครั”
เขาฝืหัเราะา คารู้สึเหืหลัฝั แต่ัจำคาฝัั้ไ้่าแ่ำและชัเจ ไ่าจรู้่าเป็เพราะเา หรืเพื่คาใล้ชิาขึ้ ทั้ริฝีปาที่เคาลิ้ล ารจุพิต่าลึซึ้ ลหาใจห ผิเืุ้่่ รถึคาสุขสทั้ห…
สาตาขเลขาคิไปตรไหสัแห่ ซแจจึตา ริเณที่ผ้าห่เลิขึ้ ีรเลืจาๆ แต่เห็ชัเจปราฏผ้าปูเตีสีขา
เขาใช้ิ้ขัขา ส่เลขาคิ็รีหัลัา ทำเป็ไ่เห็พลาระแระไ
“ะแฮ่”
ใช่ เรื่เื่คืไ่ใช่คาฝั
และไ่ใช่เรื่โห ทสทาระห่าเขาัเธ็้… รเลืจาๆ เตีแั้
ท่าคา่าเปล่าลัทำให้เขารู้สึเหืเพิ่ตื่จาฝั ไ่ไ้คาหัหร่าต้ตื่าพร้ัตเช้า แต่็เสีคารู้สึเหืตัเคาหัเาไ้ เพราะึ่าจะไ้ลืตาตื่พร้ัรึเปล่าะ จะธิา่าไรี คารณ์เสีเพราะรู้สึเหืถูทิ้ล่ะั้
“เฮ้ ีาริ…”
ซแจแค่หัเราะ่าทำตัไ่ถู เขาัคัู่่ปลาเตีและหัเราะู่า เื่ลโทรหา ็ฟัเสีสัญญาณู่า แต่ีฝ่าไ่รัสา
“สสัฉัคถูหลสิะ”
“ครั?”
“ฉัโแล้ล่ะ”
เสื้ไหพรตัที่เธสเื่คืถูพัาไ้โซฟา
คารู้สึขเขาเหืโหลเล่หึ่คืแล้็ทิ้ข้า ัเป็เพราะเธไ้สิ่ที่ต้ารแล้่าั้เหร... พลืตาขึ้า็โโหทัที เลขาคิเหลืสาตาเตี่ๆ เขาจึเาผ้าห่าปิ แต่ลัเห็ะไรา่าสะท้แสู่ข้าๆ ู่รเลืจาๆ ั่ สร้คทัทิสีแที่ขา ซแจถหาใจ ำสิ่ั้ไ้ใืแล้ลุขึ้จาเตี
“แห่ เรื่เื่คื… ้ ค่ำคืประัติศาสตร์”
“ถไป ไ้ี่ิ”
ีฝ่าทำท่าเหืตื่เต้ิห่ ซแจีห้าผาคที่เิตาติไ่เลิ เลขาคิ หรื คิซฮ รุ่้สัเรีขเขา าครั้หี่็ล้ำเส้ขตำแห่ห้าที่้า แต่็ให้ไ้หาเป็ารแล้แซเล็ๆ ้ๆ แต่ัี้เขาไ่ค่ขำเล
“จะแต่าัคุณหูไหครั”
สีห้าขเขาแข็ระ้าขึ้ทัที ต่าจาสีห้าสาๆ ใาปติ เห็ัั้ซฮจึรีาตัให้เหาะส ซแจิ่ัคำถาขีฝ่าู่ครู่หึ่เหืำลัคิหาคำต
“...”
เขาเลีคารั คารัทำให้คไ่ั้คิ คารัทำลาค คารัทำให้คเสื่ทราล เขาเคสัผัสาแล้จึไ่าให้ัเิขึ้ี แ้เป้าหาขคารัไ่ั้คิั่จะไ่ใช่ตัเขา ท่าแค่ไ้เห็คารัแั้ เขา็โโหแล้
“คั้”
แต่ทำไถึต้ให้เธาู่ข้าๆ ้ะ หรืเพราะเสพติ ถ้าเขาจะ้าตี้จริๆ ็คำลั้า่าเต็ขั้
“ไ่่าเชื่เล”
เลขาคิพึพำเหื่คเีู่ข้าหลั ระห่าซแจเิไปทาห้้ำ
“ฉัสัญญาเาไ้”
่าจะู่ข้าหลัเธ และเธจะไ่ร้ขคารัจาเขา…
พเปิประตูเข้าาให้้ำ เขา็ระจขณะำืแ่ ทสทาเื่คืัุ่เหิุ่าู่ใหั
ถึจะสร่าเาแล้็ัไ่ั่ใจ เขาไ่รู้่าจะรัษาสัญญาั้ไ้ไห แต่่าไร็สัญญาไปแล้
เขาไ่เคสัญญาใสิ่ที่ตัเทำไ่ไ้ จาข้ตลร่เี่ัห้าที่และสัญญาใเสารต่าๆ แล้ เขา็ไ่เคปาสัญญาะไรัคื่า่
‘แล้เื่ไหร่ผจะไ้เจพ่ัแ่เหรครั’
‘ัหุสุสัปาห์ ัหุจะพาไป้าขพ่ัแ่’
‘สัญญาแล้ะครั ต้รัษาสัญญาะครัปู่’
ั่เป็คำสัญญาใคาทรจำขเขา คาทรจำเื่าาแล้สัเ็ๆ แต่ไ่่าีฝ่าจะรัษาสัญญาไ้หรืไ่็ตา ตี้ั็ไ่ีคาหาและเลืรา
‘ฉัจะพาเธาจาที่ั่เ ระ รฉั’
คาทรจำุ่เหิภาใหัทำให้ึถึตั้ คำสัญญาให่จะช่เติไฟให้คำสัญญาเ่าัซีจาีครั้ เื่ต้รัษาสัญญาะไรา่า ทุ่า็คล้าจะพัพััไปหใชั่พริตา
เขาาจจะเคพเธครั้หึ่เื่าาแล้... ถึแ้จะไ่รู้จัชื่และห้าตา แต่เ็ผู้หญิคั้คืาริแ่ ซแจเพิ่ึถึคาทรจำั้ขึ้ไ้
“...ฉัคต้เลื่าจะรัษาสัญญาไห”
คำสัญญาัเลืราจหลลื ัคำสัญญาที่ตั้ใจจะเริ่รัษาั่าจริจัตั้แต่ตี้ เขาำสร้คใืแ่
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น