รักวุ่นวายของ Cool Guy สายเนี้ยบ
ตอนที่ 13-2 ข้อตกลงในสัญญา ควรเป็นอะไรที่ต้องการทั้งสองฝ่าย / ตอนที่ 14-1 ผู้หญิงที่ดีดเหมือนหมัด
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 13-2 ข้อตกลงในสัญญา ควรเป็นอะไรที่ต้องการทั้งสองฝ่าย / ตอนที่ 14-1 ผู้หญิงที่ดีดเหมือนหมัด

ตที่​ ​13-2​ ​ข้ตล​ใ​สัญญา​ ​คร​เป็​ะไร​ที่​ต้าร​ทั้สฝ่า

​ึ​คั​ทำ​ปา​ื่​ ​ตา​็​เศร้า​ล​ทัใ​ ​สีห้า​เหื​เจ้า​คร์​ี้​่าเลี​ที่​ำลั​เิเล่​ู่​แล้​ถู​ลา​ลั​ไป​เปี๊​เล​ ​จีฮ​ั​หัเราะ​ู่​ใ​ใจ

​“​แี้​จะ​ทำ​ไ​ไ้​้า​คะ​”

​ึ​คั​ส่สาตา​ให้​จีฮ​ั​่า​ีคาหั

​“​ผ​เล่า​ให้​ฟัไ้​ ​แต่​ต​เขี​เรื่​คุณ​ต้​ไป​ัแปล​เา​ห่​ ​่าเช่​ ​ุคคล​ ​สถาารณ์​ ​พ​เป็ไปไ้​ไห​ล่ะ​ครั​”

​“​ไ้​แ่​ค่ะ​!​ ​ขคุณ​ะคะ​!​”

​ึ​คั​ีใจ​ ​เหื​หา​ที่​ไ้ิ​เจ้าข​่า​ไป​เิเล่​ั​เถะ

​“​ถ้า​ั้​ตล​จะ​เป็​ที่ปรึษา​ให้​ฉั​ใช่ไห​คะ​”

​“​หลัจา​ฟั​จำ​เิ​ที่​คุณ​เส​ให้​แล้​จะ​ตัสิใจ​ครั​”

​“​ค่าที่​ปรึษา​ที่​ฉั​คิ​ไ้​ ​ัี้​ัที่​ี่สิ​ห้า​ตุลา​ ​ถ้า​จา​ัี้​ไป​ถึ​ี่สิ​ห้าี​า​ ​็​ห้า​เื​”

​ึ​คั​ค่ๆ​ ​เขี​ตัหัสื​ล​ไป​ใ​สุ​ ​จีฮ​ั​ิ้​ขำ​ั​ท่าทา​แ​เขี​เหื​ลั​เขา​จะ​ล​ข้ส

​“​ประาณ​ี้​เป็​ไ​คะ​”

​ึ​คั​ื่​สุ​ให้​ู​่าระัระั​้​สีห้า​ัเรี​ที่​แ้​โจท์​ไ้​และ​ั่ใจ​่า​ตัเ​ต​ถู

​[​สิ​ล้า​​]

​จำ​เิ​่า​ที่​จีฮ​ั​คิ​ไป​สเท่า​ ​ส​ั​เป็​ัีฬา​ใ​โล​ที่​ื้ุ​สัญญา​และ​ารติ​ต่​ธุริจ​าา​ ​จีฮ​ั​ขคิ้​้​ๆ​ ​แทที่จะ​ตใจ​ ​ึ​คั​ค่ๆ​ ​ถา​​ไป

​“​้​ไป​เหร​คะ​”

​ผู้หญิ​ที่ั่​ู่​ตรห้า​จีฮ​ั​ค​ี้​ไ่ไ้​ตีราคา​เลา​และ​คาพาา​ข​คื่​ต่ำ​เล​แ้แต่้

​“​จะ​ให้​เท่าไหร่​ครั​”

​“​สะ​ ​สิ​ล้า​​ค่ะ​”

​เขา​เขี​เลข​สิ​ล​ไป​ ​ให้​เป็​ ​‘​สิ​ล้า​​’

​“​คุณ​ต้​เขี​เป็ตั​เลข​ไ่ใช่​ตััษร​แ​ั้​ครั​ ​ต้​เขี​่า​ ​10,​ ​20,​ ​300​ ​หรื​ ​400​ ​ล้า​ ​ะไร​แี้​ครั​ ​เลา​เขี​จำ​เิ​ต้​ใส่​ตัเลข​ให้​แ่ชั​ ​ป้ั​เหตุร้า​ที่​าจ​เิขึ้​ไ้​ ​ถ้า​ผ​แ​เขี​คำ​เพิ่​ไป​้าห้า​ ​าจจะ​ไ่ใช่​แค่​สิ​ล้า​​็ไ้​จริ​ไห​ครั​”

​“​เห​!​ ​จริ​้​!​”

​ตา​ข​ึ​คั​เิ​โตรา​ั​เพิ่​เค​ไ้​รู้คา​จริ​เรื่​ี้​เป็ครั้แร​ ​สีห้า​ประหึ่​ไ้​เห็​สิ​หัศจรร์​ข​โล

​“​ใ​เสาร​่า​สัญญา​ ​เ่​ ​ผ​ข​ระ​าษ​า​เขี​ห่​ไ้​ไห​ครั​”

​“​ค่ะ​ ​เขี​เล​ ​สุ​ั่​ี​เะ​ ​จะ​เา​ี่​แผ่​คะ​”

​โ๊​ ​ใจี​ซะ​้

​จีฮ​ั​แ​ิ้​ใ​ใจ​ ​พลิ​ห้า​ต่ไป​เขี​่า​ ​‘​10,000,000​ ​​ถ้​(​สิ​ล้า​​ถ้​)​’​

​“​ข้​เจ็​ ​รรค​สี่​ ​เี่ั​าร​จัาร​แส​จำ​เิ​ใ​เสาร​ ​ต้​เขี​เป็​เลข​าริ​ ​ี​เล็​ต่ท้า​ตัเลข​เขี​เป็ตั​หัสื​ตา​้​คำ​่า​ถ้​”

​“​โห​ ​ผู้เชี่ชาญ​ตัจริ​!​ ​ฉั​แค่​ใส่​ค​่า​็​สัส​แล้​ ​ั​จำ​ไ่​ถู​เล​ ​ต้​ไล่​าตั​้​แต่​ห่​,​ ​สิ​,​ ​ร้​,​ ​พั​ ​ไ่ั้​ไ่ไห​”

​“​แ​ั้​็ไ้​ครั​ ​ตัเลข​เะ​ๆ​ ​็​ทำ​แ​ั้​”

​“​คุณ​พี​ี​ ​แค่​​เลขล​ๆ​ ​สิ​ี่สิ​ตั​็​รู้​แล้​เหร​คะ​่า​เท่าไหร่​ ​ไ่ต้​ัจา​ข้าหลั​ ​ห่​,​ ​สิ​,​ ​ร้​,​ ​พั​ ​แี้​เล​เหร​คะ​”

​“​ส่ใหญ่​็​ครั​”

​“​้า​”

​ให้า​ข​ึ​คั​เปี่​ไป​้​คาชื่ช​ ​เธ​ชื่ช​ระทั่​คที​่​ั​เิ​เ่

​“​แล้​เป็​ไ​คะ​ ​‘​สิ​ล้า​​’​ ​ถูใจ​ไห​”

​“​จะ​หั​ไป​เล​ไห​ครั​ ​คุณ​ต้​เสีภาษี​ ณ​ ​ที่​จ่า​สา​จุ​สา​เปร์เซ็ต์​ ​ร​ใ​ค่าใช้จ่า​ค่าที่​ปรึษา​”​

​“​เ๋​?​ ​ต้​เสีภาษี​ะไร​แ​ั้​้​เหร​คะ​”

​“​คุณ​ัเขี​่​ทำ​าชีพ​เฉพาะ​ ​ทุปี​ต​เื​พฤษภา​ต้​ื่​ภาษีเิไ้​ร​”

​“​จริ​้​!​ ​ภาษีเิไ้​ร​!​ ​ครา​โ้​ฉั​โ​ไป​เะ​า​เล​ค่ะ​!​ ​ที่จริ​ครึ่​ปี​แร​ี้​็​ไ่ไ้​หาเิ​ไ้ขา​ั้​ ​เที​ั​ปี​ที่แล้​ ​ั​ไ่​ถึ​ครึ่​้ซ้ำ​ ​ทำไ​ถึ​ไ้​โ​เ็​เะแะ​ขา​ั้​ไ้​”

​เฮ้​ ​จีฮ​ั​ถหาใจ​ใ​ใจ​ ​ผู้หญิ​ค​ี้​เป็​ัเขี​าี​่​ปี​แล้​ ​ไ่รู้​เรื่​ภาษีเิไ้​ไ้​่าไร​ั

​“​ภาษีเิไ้​ร​ที่​เรี​เ็​ ​ไ่ใช่​เิ​ที่​หา​ไ้​ปีี​้​ ​เป็​เิ​ที่​หา​ไ้​ปี​ที่แล้​ ​ภาษี​ที่​คุณ​ัเขี​จ่า​ปีี​้​ ​เป็​ภาษีราไ้​ข​ปี​ที่แล้​ ​ส่​ข​ปีี​้​็​จะ​ไป​ื่​ภาษีเิไ้​ปีห้า​ครั​”

​“​้า​ ​่าี้​ี่เ​”

​เฮ้​ ​ต้​า​ให้คำปรึษา​ระทั่​เรื่​จ่า​ภาษี​หรื​เี่​ ​่ารำคาญ​จริๆ

​“​เา​ตาที่​คุณ​ัเขี​สะ​เถะ​ครั​”

​“​ค่ะ​ ​ฉั​จะ​จ่า​ต​ทำสัญญา​ครึ่หึ่​ ​ี​ครึ่​ต​ิา​จ​ ​ี​ไห​คะ​”

​ห้า​เื​ ​สิ​ล้า​

​สำหรั​าร​เจั​าทิต์​ละครั​้​สครั​้​ ​ไ่ใช่​ารไป​ทำา​ทั้​เื​ ​คุ​ั​ครั้​ละชั่​โ​ ​ให้​ข้ูล​และ​แ้ไข​ส่​ที่​ผิพลา​ ​ถืเป็​ค่าตแท​ที่​ีา​ ​เป็​าพิเศษ​ที่​เื่ไข​ี​ ​เิเื​สู​ ​เหาะ​จะ​ทำ​ระห่า​ที่​จีฮ​ั​ำลั​หาา​

​“​แ​ั้​็​เหาะ​เล​ครั​”

​“​จริ​เหร​คะ​ ​จริๆ​ ​ะ​?​”

​ึ​คั​ิ้​้า​ ​พ​ัเขี​เป็​แี้​ั​หรื​เี่​ ​พู​า​ที​รู้​ห​่า​รู้สึ​่าไร​ ​ช​ไ่​ช​ะไร

​จีฮ​ั​เข้าใจ​ใทัที​ ​่า​ผู้หญิ​ที่​ชื่​โ​ึ​คั​เิ​ให่​ี​ห้า​ร​็​ั​เป็​คที​่​ห่าไล​ั​พ​ห้า​ิ่​่า​เขา​ ​แล้​ข​สำคัญ​่า​สัญญา​ี่​จะ​ทำ​่าไร​ีะ​ ​ู​เป็​พ​ถู​รรโช​ไ้​่า​า

​“​ตล​ ​จะ​​เป็​ที่ปรึษา​ให้​ใช่ไห​คะ​”

​“​แต่​ีข้แ้​่า​ึ​ะ​ครั​”

​ึ​คั​ตาโต

​“​พ​เสร็จ​ต​ึ​ ​ต้​ให้​ผ​่า​่​ ​ผ​ถึ​จะ​รั​ข้เส​เป็​ที่ปรึษา​ให้​”

ตที่​ ​14-1​ ​ผู้หญิ​ที่​ี​เหื​หั

​ึ​คั​ะพริตา​​ั​ข้เส​ข​จีฮ​ั

​“​่า​ผลา​ข​ฉั​่​เหร​คะ​ ​ทำไ​คะ​”

​ตา​ำล​โต​ข​ึ​คั​จ้​ตร​าั​จีฮ​ั​ ​สาตา​เต็ไป้​คาสสั​และ​คาารู้​า​เห็​จ​ปิไ่ิ

​“​็​ ​็​ั่แหละ​ครั​”

​็​า​่า​ไ​เล่า​ ​ทำไ​ถึ​ไ้​โพล่​​ไป​ไ่​คิ​ ​ตั้ใจ​่า​จะ​ล​า​พ​โคึ​ั​แล้​ค่​ตัสิใจ​่า​จะ​รั​เป็​ที่ปรึษา​ไห​ ​แต่​ใจ​ข​จีฮ​ั​ลั​เท​ไป​ทา​จะ​รั​ทำ​เสี​แล้

​เพราะ​เิ​ั้​เหร​ ​สิ​ล้า​​ ​ั​็​เะ​ู่​หร​ ​แต่​ีเหตุผล​ิ่่าั้​ ​คื​เขา​า​่า​ผลา​เรื่​ให่​ข​โคึ​ั​​่​ใคร

​ไ้​พั​จริๆ​ ​แล้​ ​โคึ​ั​ที่​เป็ธรรชาติ​เป็​คที​่​ทั้​พูา​ ​ุ่า​ ​และ​ู่ไ่สุข​ ​ถ้า​ู่​้ั​คพล​้า​ไป​้​ ​แต่​เธ​เป็​ัเขี​ที่สุ​

​“​ผ​ต้​ตรจส​เื้หา​่​ ​ู​่า​คำศัพท์​ที่​ใช้​เี่ั​ที่ปรึษา​้า​ารเิ​ส่ุคคล​หรื​พ​ศัพท์​เศรษฐิจ​ต่าๆ​ ​ถูต้​ไห​ ​คุณ​่า​ไ่เ่​เรื่​ตัเลข​ ​าจ​คำณ​ผิ​็ไ้​”

​“​๋า​!​ ​ั่สิ​ะคะ​!​”

​ึ​คั​เห็้​ั​คำแ้ตั​ข​จีฮ​ัทั​ที

​“​เพราะ​ต้​ตรจส​ ​ถึ​ต้​ให้​ู​ต้ฉั​่​สิะ​คะ​ ​จริๆ​ ​้​”

​ขณะ​เ​ให้า​ข​ึ​คั​็​แ​ขึ้

​“​เป็​ะไร​หรืเปล่า​ครั​”

​“​เ่​ ​จะ​่า​ไ​ี​”

​“​ี​ะไร​เหร​ครั​”

​ึ​คั​เา​ื​ปิห้า​พลา​ต

​“​...​ค่ะ​”

​“​ครั​?​ ​่า​ไ​ะ​ครั​”

​จีฮ​ั​โ้ตั​ไป​ข้าห้า

​“​ั​าหิ​ค่ะ​ ​ิา​ข​ฉั​...​”

​เสี​ต​ล​า​จา​ึ​คั​ที่​ฝั​ห้า​ล​ั​ฝ่าื​ ​จีฮ​ั​ิ้​ ​เรื่​ั้​เขา​รู้ี​ู่​แล้

​ึ​คั​เห้า​ขึ้​า​ ​จีฮ​ั​รี​หุ​ิ้​ ​ปั้ห้า​เคร่ขรึ​พลา​ถา

​“​แล้ั​ไ​ครั​”

​“​เห็​แล้​าจจะ​ตใจ​”

​จีฮ​ั​ัไหล่​ ​ตใจ​ไป​่ห้าี้​แล้

​“​ั​เป็​า​ี่​ครั​”

​“​ะ​ ​ั่สิ​ะคะ​ ​เป็​า​”

​ถึ​่าั้​ร​แ​็​ั​ไ่​หา​ไป​จา​ให้า​ข​ึ​คั​ ​เพราะ​ใส​ซื่​และ​คา​เขิา​ราั​ไ่เค​า​่​ ​ทำให้​จีฮ​ั​แ​สสั​ขึ้​า

​“​ผ​ีเรื่​สสั​ ​ข​ถา​ไ้​ไหท​ครั​”

​“​คะ​?​ ​ะไร​คะ​”

​“​สำหรั​คที​่​เขี​เ​ ​คิ​่า​ฉา​หิ​ั​าหิ​ไห​ครั​”

​“​หิ​สิคะ​ ​เขี​ให้​หิ​ี่​า​ ​่า​ฉั​ ​เ่​ ​จะ​ไ้คา​าหิ​ที่​ต้าร​ ​ฉา​ึ​ต้​ใช้เลา​เขี​ที​สาสี​่​ั​เล​ะคะ​”

​“​้า​ ​ถึ่า​”

​ถึ​ไ้​หิ​แ​ั้​สิะ​ ​จีฮ​ั​รี​หุปา

​โชคี​ที่​ึ​คั​ไ่ไ้​ิ​ ​เธ​ส่​สุ​ั​ปาา​ให้​เขา

​“​ช่​เขี​เลข​ัญชี​ข​คุณ​พี​ี​ให้​ห่​ค่ะ​ ​ลั้า​แล้​ฉั​จะ​โ​ห้า​ล้า​​ให้​”

​จีฮ​ั​​ึ​คั​้​สีห้า​ขัใจ

​“​สัญญา​ั​ไ่ไ้​ทำ​ ​จะ​จ่า​เิ​แล้​เหร​ครั​”

​“​เ๋​?​ ​ทำ​เื่ี้​แล้​ไ่ใช่​เหร​คะ​”

​เฮ้​ ​จะ​ทำ​่าไร​ั​ผู้หญิ​ค​ี้​ีะ

​“​เรา​คุ​ั​แต่​ั​ต้​เขี​สัญญา​ครั​”

​“​้า​ ​่าั้​เหร​คะ​”

​“​ผ​ี​แฟร์​สัญญา​ที่ปรึษา​ ​ไ่แ่ใจ​เล​เตรี​า​้​”

​จีฮ​ั​หิ​สัญญา​จา​ระเป๋าเสาร​ื่​ให้​ึ​คั​หึ่​ฉั

​“​้า​ ​เตรีพร้​ี​จั​เล​ะคะ​!​”

​“​ข้​หึ่​ ​จุประสค์​,​ ​ผู้่าจ้า​ ​ให้​ใส่​ชื่​คุณ​ัเขี​ ​และ​ผู้รัจ้า​ ​็​จะ​ใส่​ชื่​ผ​ ​เปลี่​ตร​คำ​่า​ ​‘​ริษัท​ที่ปรึษา​’​ ​เป็​ ​‘​ที่ปรึษา​’​”

​“​ถ้า​ใช้​คำ​ื่​แท​ผู้่าจ้า​ไ้​ไห​คะ​”

​“​ครั​?​”

​“​ใ​สัญญา​ตีพิพ์​ฉั​็​เป็​ผู้่าจ้า​ตล​ ​เห็​แล้​ั​รู้สึ​แปล​ๆ​ ​่ะ​ค่ะ​ ​เหื​ฉั​าร​”

​“​ไ่ไ้​าร​หร​ครั​”

​“​ัไ​ั​็​ู​ไ่​เสภาค​ ​เหื​เป็​าจ้า​ั​ลูจ้า​เล​ค่ะ​”

​“​จริๆ​ ​็​ี​ารเคลื่ไห​ให้​เลิใช้​คำ​ี้​ใ​หัสืสัญญา​าตั​้​แต่​หลา​ปี่​แล้​ ​ปีี​้​ใ​โซล​็​ประาศ​ ​‘​ำห​เลิ​คำ​่า​ผู้่าจ้า​’​”

​“​จริ​เหร​คะ​ ​โ้​...​”

​“​ตาำห​ั้​ ​ต่ไป​ใ​รุ​โซล​และ​ตาแต่​ละ​เขต​จะ​ล​คำ​่า​ผู้่าจ้า​ใ​เสาร​ธุริจ​ทั้ห​ ​แต่​ท่าทา​จะ​ั​ไ่ี​แโ้​ขา​ไป​ั​ชา้า​ทั่ไป​ ​สำหรั​คุณ​ัเขี​ที่​เป็​ผู้่าจ้า​ ​ถ้า​ไ่​า​เป็​ผู้่าจ้า​ถึขา​ั้​ ​ผ​จะ​ทำสัญญา​ให้​ให่​ ​โ​้าิ​สัญญา​รุ​โซล​เป็​รรทัฐา​ ​โเค​ไห​ครั​”

​“​ฉั​ไ่รู้​เล​จริๆ​ ​ะคะ​ ​คุณ​รู้เรื่​พ​ี้​ทั้ห​ไ้​ัไ​ั​คะเี​่​”

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น