คำตอบของหัวใจในวันวาน
ตอนที่ 1-7 รักหารสาม
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-7 รักหารสาม

ร้าาหาร​ห้าตา​เรี่า​ตั้ู่​ห่า​จา​แหล่​ชุช​พลุพล่า​ ​ธชาติ​ิตาลี​ห้า​ร้า​พั​ปลิ​ไส​ไปา​ทำให้​รู้​่า​เป็​ร้าาหาร​ิตาเลี​ ​พล​ค​้​ข​้​ู​ล​้​ชื่​ร้า​ ​ค่า​าหาร​โเฉลี่​็​โผล่​ขึ้​า​ ​ไท​ิ​เครี​ขึ้​าทั​ที​ ​ตัเลข​ั้​ช่า​แตต่า​ั​ื้​ลาั​ข​ไท​ิ​เหลืเิ 

ตที่​ไท​ิ​เิทา​าถึ​ ​โา​าะ​็​ื​พิ​เหล็​ั้​ถ​แล้​จ้​ตร​ทาเข้า​ร้า​ร​ู่​แล้ 

“​โ้​ ​า​จริ​สิะ​” 

ไ่รู้​่า​โา​าะ​พู​ขึ้​า​้​จุประสค์​ะไร​ ​แต่​ูเหื​เขา​จะ​แค่​​ไท​ิ​แล้​พู​ลๆ​ ​เท่าั้ 

สัพั​็​ี​คู่รั​คู่​หึ่​ปราฏตั​ขึ้ 

“หื​?​”​ ​ไท​ิ​เผล​ส่เสี​า 

“​่า​ส่เสี​ั​สิ​” 

“​ไ่​ๆ​ ​็​ั่​...​” 

ลูค้า​ผู้ชา​คื​ซาุระ​ไ่ผิ​แ่​ ​แต่​ผู้หญิ​ค​ั้​ลั​ไ่ใช่​คุณ​คา​ชิ​ิ​ ​เธ​่าจะเป็​สาฟ​ฟิศ​าุ​ี่สิ​ต้ๆ 

ทั้ส​ค​ระซิ​ะไร​สั​่า​ัที่​ห้า​ประตู​ ​​เผิๆ​ ​จา​ระะไล​เหื​าร​สทา​ธรราๆ 

ทั้ส​ิ้​ให้​ั​ ​แล้​เิ​หา​เข้าไป​หลั​ประตู​ไ้ 

“​เื่า​เห็​สุัทึ​ข​หั​่​แ็​ๆ​ ​เขี​่า​จะ​าร​้า​ี​้​คืี้​ ​หั​่​า​ที่ี่​ประจำ​” 

“​เี๋่​ๆ​” 

ไท​ิ​โไ้โื​ใ​าาศ 

“​ี่​ั​เรื่​ะไร​ั​” 

“​เต​ชั้สู​สไตล์​ิตาเลี​ไ​ ​จะ​่า​ไ​ี​ ​คจะ​ิ​สเต็​เื้​ซส​ไ์​แ​ ​หรื​พ​ั​า​เา​้า​*​ ​ะไร​แี้​ ​ั​า​เา​้า​เป็​าหาร​แ​...​” 

“​็​ั่แหละ​!​ ​ทำไ​เขา​ถึ​ทำ​แ​ั้​...​หรื่า​ใจ​?​” 

“​ซาะ​รู้เรื่​ี้​ ​ฉั​เ​็​เค​ไ้ิ​า​เหืั​ ​หั​่​​่า​จะ​ค​ผู้หญิ​ู่​ส​สา​ค​ไ้​ละ​ั้​” 

“​หา​?​” 

โา​าะ​ผละ​ตัเ​า​จา​เหล็​ั้​ถ​ ​แล้​ื​ู่​ที่​เิ 

“​เจ้า​ั่​ไ่ไ้​แชร์​ซาะ​คเี​ ​แต่​ั​คื่​้​ ​โคตร​สุ​ ​ประสารณ์​โชโช​ ​จถึ​ตี้​่าจะ​เค​ค​ั​ข้าราชาร​ ​ั​จั​ไ้​ ​ัสื​ืาชีพ​ผู้​่า​สั​ะไร​ประาณ​ี้​ะ​ะ​?​ ​ถ้า​พูถึ​เล​เล​เรื่​ผู้หญิ​ ​หี​่​เล​่า​ฉั​เะ​” 

ไท​ิต​ตะ​ลึ​แล้​จ้​เข้าไป​ั​ร้าาหาร​ ​จิตาาร​่า​ซาุระ​ำลั​จี​หญิ​้​คำพู​่หา​ที่​ี​ฝา​หึ่​ข​ำแพ​หิ​ ​แล้​ำหั​แ่​โไ่รู้ตั 

“​่า​เข้าไป​ร​เขา​เชี​ะ​” 

“​ทำไ​ถึ​ล้า​ทำ​ะไร​แี้​”​ ​เขา​สถ​่​ทึ้​หั​ตัเ​ ​“​เรื่​แปล​ๆ​ ​แี้​ ​ทำไ​คุณ​คา​ชิ​ิ​ถึ​...​” 

“​า​รู้เรื่​ซาะ​้​ไป​”​ ​คำพู​ั่​เสีแท​จ​รู้สึ​แ่ห้า​ ​“​ถ้า​ให้​สู้​ั​ซาุระ​ละ​็​ ​ฉั​จะ​​ร่ื​้​็ไ้​ ​เสืผู้หญิ​แ​ั้​คร​ถู​ำจั​ให้​สิ้ซา​ ​เพื่​ผู้ชา​ที่​ไ่ไ้​โเ่​ะไร​แ​เรา​” 

“​หึหึ​”​ ​ไท​ิ​หลุ​หัเราะ​่แร​า 

“​ะไร​” 

“​ถ้า​ให้​ฉั​พู​ ​า​เป็​ผู้ชา​ที่​โเ่​ใช้ไ้​เล​ะ​” 

“​ฮะ​?​” 

“​ต​.​ปลา​า​เป็​คั​ไ​” 

แ้แต่​เขา​เ​ั​ไ่เข้าใจ​่า​ทำไ​ถึ​ถา​เรื่​ี้​ั​โา​าะ 

“​ถ้า​ถา​่า​เป็​คั​ไ​ ​็​เป็​คธรรา​” 

“​ฉั​่ะ​...​เพิ่​าี​ตัต​ต​เข้า​หาิทาลั​เ​” 

“​ต​.​ปลา​า​ิี้​เหร​?​” 

ไท​ิ​เิ​แล้​ล่า​ต่ 

“​เป็​สั​.​ปลา​ที่​โคตร​ื​เล​ล่ะ​ ​เพราะ​ั้​ ​ตี้​าครั้​เล​ั​ไ่​ค่​ั่ใจ​ใ​ตัเ​เหืั​” 

โา​าะ​ทำ​ห้าูึ้​่าเห็ไ้ชั 

“​ที่​่า​เพิ่​ีตั​ต​ต​เข้า​หาิทาลั​่ะ​ ​ฟั​ู​เจ็ป​จั​” 

เขา​แคะ​หู​แล้​พูหั​เราะ 

“​ฉั​็​แค่​”​ ​ไท​ิส​​ ​“​แค่​ตั้ใจ​่า​จะเข้า​ใจ​ผู้หญิ​ให้​า่า​า​หรื​ซาุระ​เท่าั้เ​” 

“​...​พู​เาแต่ใจ​ี่​ ​ไ้​ห้าให่​” 

หลัจา​พู​เห็แ​ ​โา​าะ​็​เ่​ทิ้ท้า​ ​“​ั้​ธุระ​็​จ​แล้​”​ ​่​เิ​จาไป​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 

* 

 

ั​ถัา​าาศ​แจ่ใส​ ​เหาะสำหรั​าร​ชไ้​ที่สุ​ ​เลาเริ่​ชไ้​คื​ตั้แต่​่า​สา​โ​เป็ต้ไป​ ​ตเที่​่า​ๆ​ ​ฮาา​โะ​็​ติต่​า​ ​่า​จ​สถาที่​เาไ้​แล้​ ​สรุป​า​ี้​่าจะเป็​าร​รลุ่​เพื่​ข​ฮาา​โะ​ใ​หาิทาลั​ร​สิ​่า​ค 

“​ูเหื​เ็​หาิทาลั​ขึ้​า​แล้​สิะ​” 

โคิ​ผู้​เป็​้ชา​เ​่​แซ​้​คาิจฉา​ต​เขา​ำลัจะ​จา​้า 

“​รู้สึ​เหื​พี่​ไ้​ใช้ชีิต​แล้​ ​ต่า​จา​ผ​เล​” 

้ชา​ซึ่​ำลั​่าหัสื​เรี​ู่​ล่า​ ​ูเหื​เขา​ต้​สซ่​ิชา​คณิตศาสตร์​หลัจา​ส​ปลา​ภาค 

“​ั่แหละ​คาแตต่า​ข​.​ปลา​ั​หาิทาลั​” 

“​็​ใช่​ ​ไ่​สิ​ ​็​ต​.​ปลา​ ​ต่ให้​พี่​ไ่​ช​ะไร​็​ทำไ้​ี่า​ผ​ไ่ใช่​เหร​ ​ไ่เค​ไ้​ร​ปาา​แ​หาศาล​แี้​้​ใช่ไห​ล่ะ​” 

“​เค​สิ​” 

จริๆ​ ​แล้​ ​เป็​เ็​.​ปลา​ที่​ข้ส​เต็ไป้​ร​ปาา​แ​เล​ล่ะ 

“​เห​?​ ​จริ​ิ​?​ ​ปิ​เรื่​เี​ๆ​ ​าต​ล​เล​เหร​?​” 

ไท​ิ​เห็​้ชา​ทำ​ห้า​ประทัใจ​ประหลา​ๆ​ ​เล​ฝืิ้​า​ ​ที่​เขา​ทำ​เหื​ชีิต​ ​.​ปลา​ีครครั​สัสุ​่าี​ ​ไ่ใช่​่า​ทำตา​ใจ​พ่แ่​ ​แต่​เป็​ศัิ์ศรี​ข​ตัเ 

เขา​ั่​รถไฟ​สา​ไซ​เคี​แล้​เปลี่​ข​เป็​สา​เค​ฮิ​ตะัเฉีเหื​ที่​สถา​ี​าคา​า​เะ​ ​จาั้​็​ล​ที่​สถา​โ​จิ​ ​สสาธารณะ​า​ซุะ​าะ​เห็​ไ้​ตั้แต่​​รถไฟ​ ​เป็​เิ​สู​ซึ่​ตี้​ถู​ปคลุ​้​สีแ​่ 

พ​จา​ประตู​ทิศใต้​ข​สถาี​ ​็​เห็​รถรา​ิ่​ู่​ ​ี่​ใช่​สถาีรถไฟ​า​ราคา​ะ​ไห​ะ​ ​เขา​เิตา​ลุ่​ผู้​าช​​​ซาุระ​ไป​ ​ข้า​สะพาล​ ​ข้า​รารถไฟ​ ​แล้็​เข้าไป​ใ​สสาธารณะ​จา​ตลา​ข​เิเขา 

ใ​ส​ี​ผู้ค​ทุ​เพศ​ทุ​ั​เต็ไปห​ ​ไท​ิ​เริ่​ัล​่า​จะ​จที่​ไ้​หรืเปล่า​ ​หรื​จะ​ไป​ู่​ที่ไห​ี 

พล​​โทร​หา​ฮาา​โะ​ ​ฝั่​ั้​็​ต​า​่า​ ​“​าตร​รถจัร​ไ​้ำ​สิ​”​ ​๋​ ​ที่ี่​ี​รถจัร​้​ี่​ะ​ ​เขา​จิ๊ปา​เื่​ึ​ขึ้​า​ไ้ 

หลัจา​เิตา​ทาโค้​ไป​เรื่ๆ​ ​็​เจ​ั​เครื่เล่​เ็​ขาใหญ่​ ​ถ้า​จำ​ไ่ผิ​่ห้าี้​ี​รถจัร​ไ​้ำ​ู่​ตรี้​ ​แต่​ตี้​ูเหื​ขรถ​จะ​ถู​ัแปล​เป็​เครื่เล่​ไป​เสี​แล้​ ​เื่​สส่​ู​ ​็​พ​ั​พ​ฮาา​โะ​ู่​ตร​ุ​หึ่​ข​ส 

“​โ่​ ​า​แล้​เหร​” 

ฮาา​โะ​ื​เรี​ไท​ิ 

“​า​ ​ุะ​ ​หั​ี​” 

ชา​ร่า​ำลั​ซึ่​ำลั​​เเข​ทั​ ​เขา​คื​รุ่พี่​ทา​เค​โะ​ั่เ​ ​เา​แ๋​ไป​่​า​จะ​เริ่​เสี​แล้ 

“​ฉั​ั​ฮาา​โะ​จที่​ั​ส​ค​ตล​เล​ ​เหื่​ฉิ​” 

“​รุ่พี่​แค่​เหื่​เพราะ​ื่​า​ไป​เท่าั้​ละครั​” 

“​เหื่​เพราะ​จที่​ต่าหา​ ​จที่​” 

“​ถึ​เหื​ั​ซู​โ่​เล​ะ​ครั​” 

รุ่พี่​ทา​เค​โะ​ทำท่า​จะ​ล็​ค​ฮาา​โะ​จา​้าหลั​ ​แต่​ฮาา​โะ​หล​้​คา​พลิ้ 

“​เหื่​ห่​ะคะ​” 

เสี​ข​ฟู​จั​ั​ขึ้​า​ ​เธ​แต่​ตา​้​สี​แเข้​ู​แปลตา​ ​ถึ​ไท​ิจะ​ไ่​เหื่​เท่าไหร่​แต่​็​ตลั​ไป​่า​ ​“​ขคุณ​ที่​เหื่​ครั​” 

“​ตี้​ซาะ​ไป​ซื้ข​ ​ี​สัพั​ค​ลัา​ละ​ั้​” 

หลัจาั้​ครู่หึ่​ ​คุณ​คา​ชิ​ิั​โา​าะ​็​ถื​ถุ​เิ​า​้​ั 

“​าั​แล้​เหร​” 

“​็​าั​แล้​่ะ​สิะ​” 

“​หาคา​จั​?​” 

ทั้คู่​พูจา​หาเรื่​ั 

“หื​?​” 

ฟู​จัหั​ไป​ตา​เสี 

“​ไ่ี​ะไร​ ​เา​ี่​ ​เหล้า​๊​ข​ฟูะ​” 

โา​าะ​โ​ข​ส่​ให้ 

“​ตา​้า​ ​่า​โ​สิ​” 

“​ฟู​จั​ ​ัป​ไ​ารี​ไป​ต​ไห​่ะ​” 

คุณ​คา​ชิ​ิ​ื่​โทรศัพท์​ให้​เธ​ู​ ​ูเหื​จะ​เป็​ไ​ารี​ใ​โซล​เชีล​เ็ต​เิร์​ ​​ั้​ี​รูป​ซาุระ​ซึ่​เห็​ไ้​จา​ตรี้​ัป​ล​ไป​้ 

“​เื่ี้ี้​เ​” 

ฟู​จั​ต​พลา​เปิ​ข​เหล้า​๊ 

สาชิ​ค่ๆ​ ​เพิ่ขึ้​ทุครั้ที่​ี​ารช​แ้​ ​เื่ี​เ็​ขา​พิซซ่า​ข​ร้า​ใล้​ๆ​ ​เิผ่า​า​ ​ทั้​ลุ่​็​ซื้​พิซซ่า​ิ​ ​รุ่พี่​ทา​เค​โะ​เปิ​เหล้า​ญี่ปุ่​ข​จัหั​ี​า​ตะ​ที่​พ​า​เ​ ​หลัจา​พระาทิต์ติ​ ​ฟู​จั​็​เริ่​่า​าช​เล​โล่​้​เตา​พพา​ิ​ั​ทุค 

ไท​ิ​เา​แค่​พูคุ​ ​ื่เหล้า​ ​แล้​ลัา​พูคุ​สลั​หัเราะ​้​คาสุ​สา​ ​า​จัหะ​็​จ้ห้า​โา​าะ 

ฟ้า​ื​าา​แล้​ ​พ​รู้สึตั​ีที​็​เห็​คุณ​คา​ชิ​ิ​ื​ถ่าภาพ​ต้​ซาุระ​ซึ่​ู่​เหื​หั​ ​ทั้ที่​แท​ไ่ีใคร​สใจ​ไ้​ะไร​ั่​เล​ ​แต่​คุณ​คา​ชิ​ิ​ลั​จ้​ต้​ซาุระ​่าใจจใจจ่​ ​สาล​าค่ำคื​แส​หาเห็​และ​ให้า​้า​ข้า​ข​เธ​ั้​ ​ช่า​ตราตรึใจ​ข​ไท​ิ​ไ่รู้​ลื 

 

*​ ​ั​า​เา​้า​คื​ ​าหาร​จา​ร้​ทำ​จา​ระเที​และ​ปลา​แโชี่​ ​ีต​้​ำ​เิ​าจา​แค้​ปี​เ​​เต​ใ​ช่​ศตรรษ​ที่​ ​16​ ​าร​เสิร์ฟ​และ​ทาาหาร​จา​ี้​คล้าคลึ​ั​ฟ​ู​ ​าครั้​็​เป็​าหาร​เรี​้ำ่​โ​เา​ผัส​หรื​ผั​ล​จุ่​ซส​แล้​ทา​ 

กลับหน้าเรื่อง

#

 

ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้)  เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน

 

นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ

 

ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ


ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส

 

ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น