ตอนที่ 5-3
และเื่าถึห้า้าจิูเร็่าที่คิิห่ คาเสีา็ปราฏขึ้ใหัใจ แต่็คิ่ารเร็่าไ่เป็ไรหร เพราะีไ่า็จะไู้่้ั ไ้เห็ห้าั่ๆ แล้ ท่าารปลุีฝ่า็ไ่่าั ัี้เหืเป็ัทส่าเขาจะคิาัเรื่ไ่เป็เรื่าแค่ไหเล สุท้าูจิ็ชัืที่เื้ไปหาจิูลัาข้าตั
เขาสูลิ่หาๆ เข้าป ไ่ใช่่าจะีคาสุขหรัารคลาคาระัตัขีฝ่าเพราะู่ใสภาพครึ่หลัครึ่ตื่แี้
เลาผ่าไปสัพั ็ีรถต์คุ้ตาเปิไฟส่าจ้าาจเผชิญห้าัรถเขา ซจิัู่่ใรถคัั้พร้สีห้าเคร่เครี และา้สาตาสำรจ ไล่สาตาจระทั่เห็จิูหลัู่จึปิไฟห้ารถล จาั้พเขาทั้สค็้าจารถโีลหาพัระห่ำระห่าลา
“าราทาเป็ศู์จริๆ ฉัึ่าจะตาเพราะไฟห้ารถาซะแล้”
“ทำไถึู่้ั”
“็าสั่ใหู้่้ัไ่ใช่หรืไ ็ต้แสให้สจริิ”
“ฉัให้ทำต่ห้าคื่ต่าหา จิูัไ่รู้เรื่ั้ าเีซะ”
“เขาหลัู่ ไ่ไ้ิหร่า”
“ฉัถา่าทำไถึู่้ั าตา่”
“็เขาารที่ห้ทำาฉัแล้ชไปซื้เฟร์ิเจร์ ็เลไปห้าฯ ัา รูัตรขาเะเล้ ้ แต่ไ่ต้ัล ฉัจ่าขฉัเ”
“เฟร์ิเจร์?”
“ื ข้คาไ่เข้าหรืไ แต่็เคไ้ิู่่าัตรเสริตั้ค่าไ้่าไ่ต้ส่ข้คาแจ้”
“าพูเหืฉัเป็เสี่เละ”
“็ฉลาี่”
ซจิโคำถาใส่ทัที่าทำไถึู่้ัโไ่คิจะทัทา เขาจึเห็แลั แต่ีฝ่า็ไ่ตหลุพราขารัุ่ถึจะรู้ตั่าโเห็แ เพราะำลัิตเี่ัารตัสิใจขตัเ ูจิจะผ่คลาขาี้เลาู่ต่ห้าจิูไหะ
ูจิต่าไ่จริจััเพื่ไ่ให้ล้ำเส้ที่ครเป็ แต่็ไ่ไ้พูเิจริเลแ้แต่คำเี ซจิเลิึห้าไ่ไ้เล่จะ้าไปทาระจฝั่ข้าคขั แล้เคาะระจปลุจิูให้ตื่ เปลืตาล้าจึค่ๆ ปรืขึ้จปราฏตาแ่ำเพราะเส้เลืฝ หลัจาเช็ูแล้่าีฟาขห้าต่าคืซจิ จิู็ค้าเสื้คลุและ้าลจารถ คาเี็เข้าาีครั้
“จิู ขึ้ไปรถฉัแป๊หึ่สิ”
“ฉัเหื่ะ จะเข้า้าแล้”
“ขึ้ไปคุัเถะ แป๊เี็ไ้”
“คุแป๊เี ไ้คุพรุ่ี้็คไ่ใช่เรื่ใหญ่ะไรั้ ัฉัเิไปเิาเะา เท่าโคตาำลัาทั้เืเล้ซ้ำ”
เสีฝีเท้าีคู่ัขึ้แทรคำตปรำคาญขจิู เพราะูจิเิลัไปที่รถตัเ ขัืเล็้่้าขึ้รถ ซจิเิเข้าาใล้ๆ จิูีิแล้โืลัเหืสั่ใหู้จิรีไป และั่็ทำให้ารณ์ขจิูิ่ิ่ลพื้ ระห่าหัรถจาหัุถแคๆ ูจิไ่สาารถละสาตาจาร่าาไ้เล ทัทีที่รถต์พ้สาตา จิู็้าปาถาคข้าตั
“ขึ้รถาแล้จะคุเรื่ะไรล่ะ”
“็หลาเรื่”
“ูจาารพูตรๆ ไ่ไ้ ็คไ่ใช่เรื่สำคัญะไรใช่ไหล่ะ”
“จิู”
“คิัไล่ะตเห็ฉัู่ัคัูจิตาลำพั”
“ัี้ฉัไ่ไ้คิะไรเลสัิ ฉัรู้ ฉัไ่ไ้โรธเพราะเรื่แั้หร”
“าต้ไ่โรธู่แล้สิ เพราะฉััไ่โรธาเล ไ่ีเหตุผลต้โรธ้ซ้ำ”
จิูตาแจ้ซจิ ต้เรี่าจ้เข็ต่าหาถึจะถู เพราะรู้ี่าตัเีภาษีี่าใคาสัพัธ์ี้ ส่ซจิ็รู้่าใสถาารณ์แี้ตัเครทำ่าไร สุท้า็ต้ลัขึ้รถไปตาลำพั คตัเล็เิเข้า้าโไ่เหลี้ีฝ่าจะขัรถไปหรืั
“แ่เ๊...”
เขาตื่่ห้าี้แล้ แต่หลัตาร่าคโ่เ่า่าคัูจิจะปลุัเื่ไหร่ แต่ี่ัะไรั ็คิู่่าค้าที่ไหไ่ปิไฟห้ารถ จาั้็ไ้ิเสีซจิ ็ั่สิะ จะไ่ใช่ไ้้าี่ไ้ัไจิู่่าซจิู่ใใจ
คิ่าไปตี้คี แต่สุท้า็พลาจัหะจไ้ฟัเรื่่าสใจ ัคืคำสาคำจาปาูจิพ่า ‘แสสจริ’ และระห่าครุ่คิพลาัตัลุ ็ต้เร็ตัเื่ไ้ิ้ำเสีเ็ชา่าเิขซจิ ัเป็เรื่ที่เขาเ็ัไ่รู้ แต่ขณะเฝ้าสถาารณ์ตี้ ็ตระหัไ้่าารแสั่คืะไร
ารแส... ฉั็ทำไ้ีเหืัะ จิูตัเใระจ่จะคลาคาโรธล
หญิัลาคทำตาโตระห่าเิไปเิาใ้า จิูเธแล้่าีห้สาห้ แต่ไ่ไ้ใหญ่เท่าไหร่ ัั้เธ็เลเิเข้าาโไ่ไ้คิะไรเป็พิเศษ ท่า็ต้ตใจเพราะพื้ที่ใัรูที่เพิ่สร้าเสร็จไ่าลั้า่าที่คิ ถึแ้ลูชาจะ่าเี๋็้า้าเสร็จแล้ เพราะไ่ไ้ีเฟร์ิเจร์าาะไร แต่ั็ไ่ไู้คัแค่าที่่าเลสัิ
“จะูี่ครั้็เหืเิั่แหละ แ่จะเิไปเิาให้ปขาไปทำไ”
“้าเข้าาู่้าีขาี้ ทำไลูถึพูแั้ล่ะ”
“ผทำไ”
“็พูเหืัเป็เรื่ธรรา่ะสิ”
“ผทำแั้เหร ่าแต่ตี้ี่โแล้ครั เฟร์ิเจร์ที่เหลื่าจะาส่ไ้แล้ะ”
จิูืู่ลาห้ั่เล่่าเปล่าพลาเ่ถาเลา แ่หิโทรศัพท์าจาระเป๋าถืใเล็เพื่ตเลาให้ลูชาฟั ่จะเิผ่าห้าเขาไปทาห้้าใสุแล้หุืู่ห้าประตู จิู้าหลัขแ่แล้ห่ไหล่ล ค้าาู่้ััไ่สใจเล่าภาใ้าเป็่าไร แต่แ่เขาลัูตื่เต้า ทั้ๆ ที่ไ่รู้้ซ้ำ่าัจะเิะไรขึ้ใาคต
“ไหห้ลู่ะ ห้ี้เหร”
“ื้ ตรั้คืห้ แต่เี๋โต๊ะัชั้หัสืจะเาเข้าห้ีฝั่”
“ั้ห้ฝั่ั้็เป็ห้ซจิเหร ใช้เหืห้หัสืหรืเปล่า แล้จะแห้ัทำไล่ะ”
“แ่พูะไรขแ่”
“็จะะไรล่ะ”
คเป็แ่ตไหล่ลูชาเาๆ แล้ิ้ให้ เธรู้่าัลฟ่าเ่ๆ ่าซจิตาจีจิูาตั้แต่ตเป็เต้าแล้ แต่ี่ะไรั พจิูแสเพศแล้ เ็หุ่คั้ลัไ่แสคาเป็เจ้าขเล จเธัแคิ่าถ้าหาคารู้สึตรัแล้ ารแาู่้ัตาลำพัแี้ัช้าไป้ซ้ำ
จิูรัรู้คาใใจขแ่จต้ระแา ่จะเ่เรีแ่้เสีต่ำคล้าต้ารปรา แต่ีฝ่าำลัีใจาๆ จไ่รู้สึถึัแฝใ้ำเสี หญิัลาคเิลัาที่ห้ั่เล่ีครั้แล้จัืลูชา ร่าาเลิ้้ๆ แล้้าปาธิา
“คัซจิจะแต่าแล้ ่าจะเร็ๆ ี้แหละ”
“...่าัไะ”
“ผ่าคัซจิำลัจะแต่าัคื่ ไ่ใช่ผ”
“ลู ่าล้แ่เล่แี้สิ ้าหลัี้ซจิเป็คซื้ไ่ใช่เหร!”
“ใช่ แต่หั่จะเข้าไปู่เรืห ส่ผ็ู่ที่ี่”
“เขา... ซจิเขาชลูาี่า...จิู แ่ไ่รู้่าี่ัเรื่ะไร”
“ผไ่พูถึ เพราะัไ่จำเป็ต้เล่าเรื่แฟให้แ่ฟัทุ่าไ”
“หา?”
“ผคัูจิครั ไ่ใช่ซจิ ซจิเขา็แค่คช่เหลืผาตลใช่ที่ผ่าา แ่เข้าใจใช่ไห่าผหาถึะไร”
็ูจิเป็คพูเ่า็ต้แสให้สจริจิูพูัแ่้ให้าเปื้ริ้่าตัเคัูจิู่ แู่่แล้ีฝ่าต้เิตาโพล ่จะพึพำ่าุตส่าห์เาใจ่าลูชาไ่เป็้าตตื่าแล้รู้่าตัเลาเป็โเ้า แต่ที่ไหไ้สปีให้หลัลัเป็้าเข้าจริๆ ร่าาหัเราะร่าเหืเสีตัาร์ตูใแิเชััารพูคเีขแ่
“ผเหืค้าเหร ทำไล่ะ”
“็เพราะูจิ่ะสิ เขาทำาู่ใริษัทขซจิไ่ใช่เหร! แถพ่เ็ั่็เป็คขัรถให้ครครัซจิ้!”
“แ่ ผชูจิู่แล้ครั แล้ผ็เคแ่ตั้แต่เื่่แล้ะ ูจิ็คืูจิ เขาจะทำาให้ครครัซจิหรืไ่ไ้ทำ ็เลิตราห้าเขาแั้ซะที”
“เลิล้เล่ัแ่ไ้แล้ ขร้! ซจิเขาช... ชลูาขาไห!”
“ผ่าล้เล่เื่ไหร่ ห้ริสุทาั้ ูจิจะใช้เลาทำาครั ถึจะู่้ั พเรา็ต้ารพื้ที่ส่ตั”
“จิู ไ้โปร! ่าทำแี้ัแ่เล”
“ผไ่ไ้โหะไรเละ พูเรื่จริทุ่า ็แค่ไ่ไ้ปรึษาเหืเค แต่เรื่ี้แ่แค่รัรู้็พแล้ ผไ่ไู้่ที่ี่คเี ถ้าแ่จะาหา็่าแล้ั”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น