‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่
ตอนที่ 3-6 อลิซในดินแดนพิศวง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 3-6 อลิซในดินแดนพิศวง

 

​คเรา​เี่​แพ้​ใ​คำช​จริๆ​ ​ค​เพราะ​เป็​สัค​ที่​คิ​่าาร​ถ่ตั​ัเป็​คุณาคาี​่าั้​ล่ะ​ั้​ ​ฮี​แจ​เ​็​ไ่ใช่​ข้เ้​ ​เพี​ไ้รั​คำช​่า​ละเี่​ ​็​ถึั​ทำตั​ไ่​ถู​เสี​่าั้​ ​คารู้สึ​ุิ​ๆ​ ​ทำให้​ฮี​แจ​ไ้​แต่​ลู​ต้ค 

​ส่​ลิซ​เข้าไป​ใ​ลิฟต์​ข​โรแร​แล้​ ​็​เิผ่า​า​ทา​ล็ี้​ ​ตร​ล็ี้​โรแร​ีทั​้​ัท่เที่​และ​คู่รั​ู่​เต็ไปห​ ​ทั้​ฮี​แจ​และ​จี​ฮ​ที่​สัเตเห็​ผู้หญิ​ที่​เาห้า​​เี​แข​ข​ผู้ชา​แล้​ร้เรี​ ​“​พี่​คะ​ ​พี่​”​ ​เลี่​า​้า​โรแร​เหืั​้าแข่​ที่​ถู​ั​สาตา​ทั้ส​ข้า​เาไ้ 

​“​ต่ไป​็​เป็้า​พี​่​สิะ​ครั​” 

​ฮี​แจ​ที่​ครุ่คิ​่า​รถไฟใต้ิ​ัค​ีู่​ ​จะ​ขึ้รถ​ไฟ​ใต้ิ​หรื​เา่า​ไร​ี​ ​พลั​เห้า​เื่​ไ้ิ​คำพู​ข​จี​ฮ​ ​เื่​คิไ้​่า​ี​ฝ่า​ขั​ห้า​เข้าา​ใล้​า​ ​ฮี​แจ​็​ึถึ​ห้า​คาู​ิ​ข​ตัเ​ ​ระแ​ ​แฮ่​ๆ​!​ ​พร้ั​เา​ผ​าั​ไ้​ตั้แต่​ช่​ใต้​จู​ ​ฮี​แจ​เริ่​รู้สึ​ขึ้​ใ​ใจู่​คเี​่า​ำลั​ทำ​เรื่​ไร้ประโช์​ู่ 

​“​เ่​ ​ไ่ต้​ไป​ส่​็ไ้​ค่ะ​ ​ฉั​ขึ้​แท็ซี่​ไป​เ​ไ้​ ​ไป​แท็ซี่​แป๊เี​็​ถึ​แล้​ค่ะ​” 

​“​เี๋ี้​แท็ซี่​็​ัตรา​ะ​ครั​” 

​จี​ฮ​ที่​ขั​ไป​ใล้​ถ​เพื่​จะ​เรี​แท็ซี่​ ​หัลั​า​​ฮี​แจ​ที่​ื​ิ่​เป็​รูปปั้​ู่ 

​“​่าแต่​พี่​ครั​ ​ทำไ​เาแต่​ปิห้า​แ​ั้​ล่ะ​ครั​ ​าเจ็​ตรไห​หรืเปล่า​ ​หรื่า​เป็​ประเภท​ที่​ื่​แล้​ห้าแ​แ​ั้​เหร​” 

​“​ปะ​ ​เปล่า​!​ ​ชะ​ชลิ​่​แชพู​็​เล​ทำ​แี้​หร​” 

​ฮี​แจ​คำรา​า​พร้ั​เา​ผ​ที่​ัห้า​ไ้​ 

​“​ฮ่า​ๆ​!​” 

​เสีหัเราะ​ัา​ใส​ข​จี​ฮ​ระเิ​า​เหืั​้ำัล​ ​ฮี​แจ​า​ืั​่าาร​ระทำ​ข​ต​ั้​ถูต้​ ​จึ​ไ้​​ผ​ขึ้​า​ีครั้​แล้​ขั​ไป​ใล้​ๆ​ ​จู​ ​ผ​ที่​สระ​่​า​เจ​ลิซ​ ​ัค​ฟุ้​ลิ่ุหลา​่​ๆ​ ​แ้​จะ​เป็​ข้้า​ที่​ขึ้​าะ​ทั​หั​ ​แต่​็​ไ่ใช่​คำ​โห​ ​จี​ฮ​ขั​เข้าใล้​ฮี​แจ​ที่​สู​หาใจ​ู่​ข้าๆ​ ​แ​เีๆ​ ​และ​ขั​จู​ไป​ใล้​ผ​ข​ฮี​แจ​ ​ไหล่​ข​ฮี​แจ​ที่​ขั​ขึ้​ล​เหื​ารำ​ห​ลหาใจ​แ​ลาาซ​[1]​พลั​ชะั​ค้า 

​“​โ๊ะ​ ​จริ​้​ ​ผ​ไ้ลิ่​ไ้​จา​พี่​” 

​จี​ฮ​ทำ​แี้​เส​ ​ปั​ปลา​ลูธู​ที่​เต็ไป้​คาใใจ​ลา​โ​ไ่ี​ารเล็​ ​แต่​ั​ลั​เข้าเป้า​่าแ่ำ​ ​หา​เป็​ลูธู​ที่​พุ่​า​่าแ่ำ​ ​็​จะ​จั​ทิศทา​และ​หลหลี​ ​หรื​หลัตา​ล​รค​ิาที​ที่​ถู​ิ​ไ้​ ​แต่​สำหรั​จี​ฮ​แล้​ ​เธ​ไ่​สาารถ​ทำ​่าั้​ไ้​ ​ลูธู​หลา​​ที่​รรจุ​คาใใจ​ไ้​ ​ั​ค่ๆ​ ​ปั​เข้าา​ ​เข้า​โล้​ฮี​แจ​ราั​จำั​ขเขต​ ​้​ารแส​า​เช่ั้​ ​พ​เปิช่​่า​ใ​ใจ​แล้​ไ่ทั​ระั​ ​พไ้​สติ​็​ลาเป็​่า​ไ่​สาารถ​หี​​ไป​ไ้​แล้ 

​พ​เรี​แท็ซี่​ไ้​ ​ฮี​แจ​จ้​จี​ฮ​ที่​เปิ​ประตู​ ​ื​ิ่​ร​ให้​ต​ขึ้ไป​่​่า​สุภาพุรุษ​ ​จี​ฮ​ั้​ีสี​ห้า​ไร้​พิษส​คล้า​ถา​่า​ีเรื่​ะไร​หรื​ ​ช่า​เป็​ค่ำคื​ที่​สัสุ่า 

​  

​“​Hee-jea​!​ ​Are​ ​you​ ​crazy?​(​ฮี​แจ​ ​เธ​้า​หรืเปล่า​)​” 

​ั​สำคัญ​แ​สำคัญ​า​ๆ​ ​เพราะ่า​หา​ใ​ทุๆ​ ​ั​ ​เป็​เสาร์​าทิต์​ ​เสาร์​าทิต์​ ​เสาร์​าทิต์​แล้​ล่ะ​็​ ​สุสัปาห์​็​จะ​ไ่ใช่​สิ่​ที่​ปรารถา​ ​ทั้​าร​ไปู​หั​ั​เพื่​ ​หรื​ใช้เลา​่า​แชิ​สิทส​ั​เตี​ตล​ี่สิ​สี่​ชั่โ​ั​็​ั้​ไป​ ​หา​ฮี​แจ​ลั​า​ู่​ที่​สสุ​ิแ​แห่​คาฝั​และ​คาหั​ ​แล้​ตี้​็​เป็าร​เจั​ครั้​ที่สี่​ั​ลิซ​  

​“​Are​ ​you​ ​very​ ​fun​ ​alice?​ ​isn​’​t​ ​it?​(​ลิซ​ ​คุณ​สุ​า​ไห​)​”​  

​ั่​ัเป็​เรื่​ที่​่าิี​ ​คาจริ​ที่่า​ฮี​แจ​ั้​สุ​ั​เครื่เล่​เา​า​ๆ​ ​ใ​สุสัปาห์​ที่​แส​สำคัญ​ ​ั​ช่า​ไ่​ุติธรร​ั​าร​า​ู่​ใ​สสุ​ั​ผู้หญิ​ ​แต่​็​ไ่​า​ชื่ช​เครื่เล่​ที่​ชื่ช​เหื​ชู​พิพิธภัณฑ์​โา​ลิ​ซ่า​ ​เพราะ​ั​เป็าร​ูถู​เครื่เล่​่าไร​ล่ะ​ ​ลิซ​ที่​เป็​ฝ่า​ขร้​ให้​พาา​สสุ​ ​เป็​ประเภท​ที่​ขี้ลั​เาแต่​เล่​้าหุ​่า​ไ่​คุ้ค่า​ตั๋​ ​ทุครั้ที่​ไ​ิ้​ไต่​ขึ้ไป​ถึ​​ ​ลิซ​ที่ั่​ข้า​็​เาแต่​รีร้​่า​หาลั​ต่า​ั​ฮี​แจ​ที่​ตะโ​โห่ร้​า​ ​เห็​แ​ั้​ฮี​แจ​็​ไ้​แต่​ระเิ​หัเราะ​เสีั 

​าร​พ​เจ​ั​ลิซ​ครั้​ที่สา​ั้​คื​ที่​ร้า​คาเฟ่​ชั้หึ่​ใต้​ตึ​ริษัท​ ​เื่​ไป​ซื้​ิ​ลา​ลา​เต้​ ​หลัจา​ทา​ื้​ลาั​ ​็​พ​ลิ​ซั​่​ู​่​ที่​คาเฟ่​ ​ำลั​ชื่ช​ให้า​ข​จี​ฮ​เหื​คที​่​า​พิพิธภัณฑ์​ ​เึ​จ้​่า​สสั​ไป​ั​ที่​ที่​จี​ฮ​ซึ่​ำลั​ำลั​เตรี​เล็​าแฟ​โ​ไ่ส​ใจ​ะไร​ ​ลิซ​ ​คา​ึล​ ​และ​ฮี​แจ​พู​ตะุตะั​้​ภาษาัฤษ​แ​ฟิลิปปิส์​ ​แต่​ทั้ที่​จะ​ต้​ธิา​ะไร​ ​หา​็​ปิปาเี​ ​ใ​ตั้ 

​ลิซ​ที่​ตื่เต้​ั​าร​เป็เพื่​ใ​ิส​ตา​แร​ั​จี​ฮ​ ​็​​เรื่​สสุ​ขึ้​า​พู​ ​ถา​า​่า​สุสัปาห์​ี้​จะ​ไ่​ไป​สสุ​้ั​เหร​ ​็​คิ​่า​คจะ​ตั้ใจ​ไป​เต​ที่​สสุ​ั​จี​ฮ​ ​แต่​คที​่​ลิซ​เลื​ลัเป็​ฮี​แจ​ไ่ใช่​จี​ฮ 

​“​คิ​ซะ​่า​เล่​ั​แ่​ู่​สิ​ ​ลิซ​ ​ลา​าถึ​ี่​ใ​ช่​สุสัปาห์​ ​ทั้​ให้​ตั๋​เข้า​สสุ​แล้ั​ทำตั​เป็เพื่​ให้​ขา​ี้​ ​็​ต้​ใช้​ให้​คุ้​ั​ที่​เป็​ตั๋​แ​ไ่จำั​สิ​ ​่า​เลี​ฉั​เล​ะ​ ​ลิซ​ ​เธ​เลื​ฉั​เ​ะ​ ​ลิซ​” 

​เหลื​ี​สา​ั​จะ​ถึ​ัที่​ลิซ​เิทา​ลั​เริา​ ​สุท้า​แล้​เธ​็​ไ่ไ้​เจ​แ่​ ​แต่​็ไ้​รู้​จา​ ​‘​Make​ ​your​ ​wish​’​ ​่า​แ่​ ​ลูชา​ ​และ​สาี​ให่​ัจะ​ไปเที่​สสุ​ู่​่ๆ​ ​ผู้หญิ​ผท​สู​เพรี​ที่​สะุตา​เส​ไ่่า​ไป​ที่ไห​ ​หา​ไป​ู่​ลา​ฝูช​็​คจะ​ไ่ี​ั​ ​ลิซ​จึ​ตัสิใจ​า​เต​ใ​สสุ​แส​รื่เริ​ที่​ครครั​ให่​ข​แ่​จะ​า​้​แท​ ​และ​ขร้​ให้​ฮี​แจ​ไป​้ั​ ​ที่​เธ​ต​ตล​ไ่ใช่​เพราะ​จี​ฮ​ำลั​จัตา​ู่​หร​ะ​ ​แต่​เธ​ใจ​้​ั​ารขร้​ต่าหา​  

 

​ทั้ส​ั่​เคี​ั​​้าั่​จ้​ไป​ั​ครครั​หึ่​ที่​ซื้​ชู​โรส​ู่​ ​ลิซ​ที่​รู้สึ​ท้​ไส้​ปั่ป่​​้ำแร่​ขึ้​ื่​ ​ทั้​่พึพำ​เา​ๆ​ ​เป็​ภาษาัฤษ​ที่​เหื่า​จะ​เป็​คำ่า​ ​ท่าทา​ั้​ทำให้​ฮี​แจ​่​า​้​ภาษา​เาหลี​ที่​ลิซ​ไ่​าจ​เข้าใจ​ ​คที​่​ทำให้​เรื่รา​เป็​แี้​็​คื​เธ​ั่แหละ​ ​ลิซ​ ​เพราะฉะั้​พค​ร​ครั​ั้​ไป​แล้​ ​็​จะ​ต้​ไป​เล่​ร​​ทาเร์​ั​ฉั 

​หลัจาั้​ารต่สู้​ใ​สสุ​ข​ฮี​แจั​ลิ​ซ​็​ัค​ำเิต่ไป​ ​ทั้​ขึ้​เครื่เล่​เีั​ ​และ​ใช้เลา​ใ​ร้า​ขาข​ที่ระลึ​เหืั​ ​หา​ครครั​ั้​ถ่ารูป​ั​าสคต​แรค​คู​ผู้หญิ​ ​ฮี​แจั​ลิ​ซ​็​จะ​ถ่ารูป​ั​าสคต​แรค​คู​ผู้ชา​ที่ู่​ใล้​ๆ​ ​ั​ ​พร้ทั้​ตา​สะ​่าไร​้​สติ 

​ครครั​ั้​หุพั​ ​และ​ำลัซื้​ไศรี​ิ​ ​เ็ชา​ที่​ำลั​ั่​ิ​ไศรี​​้าั่​ั​ผู้หญิ​ที่​ค​ถื​ทิชชู่​ู่​ข้าๆ​ ​เ็​ค​ั้​ ​ผู้ชา​ี​ค​ำลั​ัทึภาพ​ส​ค​ั้​ผ่า​ล้​้​คารัใคร่​ ​ท่าทา​ข​ลิซ​ที่​ู​ค​ทั้​สา​ที่ู่​ห่า​​ไป​ั้​ ​ั​เป็​ท่าทา​ที่​จ​ู่​ใ​คาคิ​ั​่ล้า​ ​ประา​แส​ัส​ข​พระาทิต์ติ​ ​ส่ส่า​ใ​แตา​ข​ลิซ 

​“​ลิซ​ ​ัี้​พไ้​เฝ้าู​ู่​ตล​ ​เล​เห็​่า​ลิ​ซ​่ะ​เหื​แ่​เล​ะ​ ​ี​​ตาั​ริ้​เหืั​เล​ ​You​ ​look​ ​like​ ​your​ ​mom.​(​คุณ​ห้า​เหื​แ่​า​เล​ล่ะ​)​” 

​ลิซ​ส่าห้า​ให้​ั​คำถา​ที่่า​ไ่​ล​เข้าไป​คุ​เหร​ ​พลา​่า​ ​“​ไ่​า​ทำลา​ท่าทา​ที่​ีคาสุข​ั้​ ​เื่ี​คาสุข​็​า​ปล่​ให้​เป็ไป​แ​ั้​”​ ​แล้็​ิ่ั​ราั​ชื่ช​ผลา​ตา​พิพิธภัณฑ์​ู่ 

​พ​เช็​ปาข​เ็ชา​ที่​ทา​ไศรี​จ​ห​เรีร้​แล้​ ​ทั้​สา​ค​็​ลุขึ้​เิ​าทา​ี้​ ​ผู้หญิ​ที่​ี​ริ้​และ​ตา​เหื​ลิ​ซำ​ลั​ิ้​้า​เิ​เข้าา​ ​แ้​ลิซ​จะ​ไ่ไ้​คาหั​ ​แต่​พ​พเขา​เข้าา​ใล้​็​ั่​หลั​ตร​่า​ตื่เต้ 

​“​เจ้า​ลูชา​า​ิ​ะไร​เหร​ลู​” 

​“​หูสาชั้​!​” 

​“​ั้​ไปร​้า​ท​ซาท​ที​่​ู่​ห้า้า​ี​ไห​” 

​เ็ชา​ที่​้า​ระโ​ู่​ระห่า​พ่​ั​แ่​เ่​ต​ตล​ ​ทั้​สา​จัื​ั​แล้​เิผ่า​ห้า​ลิ​ซั​ฮี​แจ​ไป 

​“​เรา​เหืั​เหร​ ​เพราะ่า​เป็​คใ​ครครั​ ​พ​เจั​็​คิ​่า​จะ​สาารถ​จำไ้​ทัที​ซะ​ี​ ​ทั้ที่​เหืั​แี้​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​ลั​เิผ่า​ฉั​ไป​ ​ถึ​จะ​่า​ไ่ไ้​คาหั​ ​แต่​ฉั​็​เพิ่​รู้​ตี้​่า​ำลั​โห​ตัเ​ู่​” 

​ลิซ​ร้ไห้​า​่า​เีๆ 

​้ำตา​ข​คเรา​แ้​จะ​ทำให้​ใครๆ​ ​รู้สึ​เจ็ป​ ​แต่​็​ทำให้​ให้​ใครๆ​ ​สัส​้​ ​ผู้หญิ​ผท​ที่​ำลั​ร้ไห้​ู่​ใ​สสุ​ช่​สุสัปาห์​ที่​เปี่​้​คาสุ​สา​ ​เพีพ​ให้​ึูสาตา​ ​ฮี​แจ​ที่​ระทืเท้า​่า​ไ่รู้​่า​จะ​ต้​ทำ​่าไร​ี​ ​รีร้​เปิ​ระเป๋า​ค้หา​ทิชชู่​ ​แ่ใจ​่า​ั​ีู่​ใ​ระเป๋า​ ​แต่​คล้า​ทิชชู่​เล่​ซ่หา​ู่​ใ​ระเป๋า​แค​ๆ​ ​จึ​ไ่​สาารถ​หา​เจ​ ​เสี​สู​้ำู​ข​ลิซ​ที่​ำลั​ร้ไห้​ทำให้​ระทั่​ฮี​แจ​็​ร้ร​ไป​้​ ​ใ​ตั้​เ 

​“​โ๊ะ​?​” 

 

 

[1]​ าร​หาใจ​แ​ลาาซ​ คื​ ​เทคิค​ารค​คุ​าร​หาใจ​ที่​ถู​แ​า​เพื่​ช่​ล​คาเจ็ป​ข​คุณแ่​ขณะ​เ่​คล 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น