‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่
ตอนที่ 3-4 อลิซในดินแดนพิศวง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 3-4 อลิซในดินแดนพิศวง

 

​“​เรื่​ัั้​ผ​ต้​ขโทษ​จริๆ​ ​ะ​ครั​ ​คุณ​ผู้ช่​เา​า​ ​ผ​เ​็​ไ่รู้​จั​้า​คุณ​เล​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​” 

​แท​​ที่​เปิปา​พู​ ​ขณะที่​เซ็​ุัติ​แผา​ ​สาตา​ที่​ำลั​สำึผิ​จจ่​ที่​เสาร​ ​ใคร​าค​ำลั​ู่​ร้​ทเพล​ที่่า​ผ่า​ไป​แล้็​ให้​ั​ผ่า​ไป​ ​แต่​หัห้า​ทีพัค​แท​​ที่​เาแต่​ทำา​จึ​ไ่เค​ไ้ิ​ ​ขุ​เรื่​ใ​ัั้​ขึ้​า​แล้​ฉฉ​ั​เาไ้ 

​“​ไ่​คร​ปล่​ผู้หญิ​เาไ้​ใ​ที่​แ​ั้​ตาลำพั​ ​แต่​ผ​็​า​ขโทษ​ตาที่​สคร​ะ​ครั​” 

​“​้า​ ​ค่ะ​” 

​ทั้ที่​ส่สัญญาณ​่า​า​หุ​หัข้​าร​สทา​ที่​ไ่​เหาะั​เช้า​แส​สใส​ ​แต่​็​ไ่​หุ​ ​แท​​ที่​ีตำ​แห่​หัห้า​ที​ทั้ที่​าุ​้​้​ไหพริ​และ​าทศิลป์​ ​หา​ัี้​ไหพริ​ั้​ลัเป็​ศู์​ ​ใช่​แล้​ ​แ่​่า​ต้​ขโทษ​ ​พ​รัสา​ข​ใคร​าค​้​้ำเสี​ร้ใจ​แล้​ ​็​ทิ้​ฮี​แจ​ไ้​ที่​โรแร​ ​แล้​ภาพ​แผ่​หลั​็​หา​ไปรา​ั​ถู​ท่า​าจาร์​เรีตั​ ​เธ​ไ้​แต่​ซุ​ู่​ใ​ผ้าห่​้​คาตใจ​ ​รค​ให้​ค่ำคื​ผ่าพ้​ไป​แล้จึ​รีร้​ลั​ไป​ที่​้า​ ​ถึ​่าั้​็ตา​ฮี​แจ​ขี้​ัะ​็​แล้​เล​ ​ปล่​ให้​ผ่า​ไป​แล้ทำ​เป็​ไ่​รัรู้​ ​ไ่พูถึ​เรื่​ใ​คื​ั้ 

​“​ตื่ขึ้​า​แล้​คจะ​ไ่ไ้​ตใจ​า​ใช่ไห​ครั​” 

​“​ไ่​ค่ะ​ ​ฉั​ไ่เป็ไร​ ​ฉั​เ​็​ต้​ขโทษ​ะคะ​ ​ค​ไ่ไ้​เจ​เรื่​่าา​เพราะ​ฉั​หร​ใช่ไห​คะ​” 

​“​ไ่​ครั​ ​็​แค่​เาแต่​หัเราะ​ู่​แป๊​ึ​ ​แล้​จู่ๆ​ ​็​ฟุ​ห้า​ั​โต๊ะ​แล้​หลั​ไป​่ะ​ครั​” 

​แท​​​ฮี​แจ​ที่​ู​ไ่สาใจ​ ​‘​ไซ์​ไ์​เี่​ไ่เห็​จะ​ทำให้​รู้สึ​โล่​สา​เล​’​ ​พู​แล้็​ใช้​ฝ่าื​ต​โต๊ะ​ ​หัเราะ​ขขั​า​ ​เข่า​ี​และ​ส้​​จา​ ​จ​เิ​เสี​ระท​แร​๊​ๆ​ ​ึูสาตา​ผู้ค​ภาใ​ภัตตาคาร​ทั้ห​ ​จาั้​็​พู​ทิ้​ไ้​่า​ ​‘​พ​ื่​ต​าุ​เะ​ ​ั​็​ิ่​คาหั​’​ ​้​เสีั​่าล้าหาญ​​โต๊ะ​ ​แท​​ที่​ั​ไ่ไ้​เริ่​พู​เรื่​ที่​า​พู​ ​ท​ั​สาตา​ที่​​เข่​ ​จึ​แ​ฮี​แจ​ขึ้​หลั​ ​สาตา​ข​พ​ผู้ชา​ที่​​่า​เจ้าเล่ห์​สื่​่า​ ​ัี้​ต้​เขี​ประัติศาสตร์​ห่​ไห​ ​ั​สาตา​ิจฉา​ข​พ​ผู้หญิ​ที่​สื่​่าั​ผู้หญิ​ค​ั้​แล้​เา​ชัร์​ ​ทำให้​รู้สึ​เจ็​จี๊​่า​ถู​เข็​ทิ่​จึ​ไ้​เร่ฝีเท้า​ให้​เร็​ขึ้ 

​็​ะ​ ​ใ​ตั้​ั​็​ลำา​และ​ัา​ู่​ห่​ ​แต่​สำหรั​แท​​ีเรื่​ที่​ไ่่า​่าไร​็​ต้​​แ่​ฮี​แจ​ ​ค้า​โาส​ไ้​ไ้​สครั​้​ ​แต่​โล​ี้​ลั​ขัขา​แท​​ ​ทุครั้​จึ​ไ้​เิเรื่​ที่​หลีเลี่​ไ่ไ้​ ​สุท้า​็​จ​เหืเิ​ ​แต่​็​ทำไ้​แค่​ท 

​“​ผู้ช่​ี​ ​ข​โาส​ให้​ผ​ี​สัครั้​ไ้​ไห​ครั​” 

​สีห้า​ข​ฮี​แจ​ที่​รั​แฟ้เสาร​คื​ ​พร้ั​คำถา​ที่​ไ่​คาคิ​ ​ำลั​ู่​ใ​คาหุหิ 

​“​หัห้า​ที​!​” 

​“​ครั​” 

​“​ถ้า​ีเรื่​จะ​พู​ ​็​พู​าตร​ี้​เถะ​ค่ะ​” 

​ถึ​จะ​เป็​สครา​รั​ครั้​ที่สา​ ​แต่​ค​ขี้​ัะ​็​คื​ค​ขี้​ัะ​ ​ถึ​จะ​ี​คาชพ​แท​​ ​แต่​ฮี​แจ​็​ไ่ใช่​ค​่า่า​ ​ถู​ทิ้​ถึ​สครั​้​ค​ไ่​สาารถ​รั​ครั้​ที่สา​ไ้​ ​​แฟ้เสาร​เาไ้​แล้​ปฏิเสธ​เสีแข็​็​พทำ​ให้คารู้​สึ​สาใจ​หลั​า​ ​ตรัข้า​สีห้า​แท​​ลั​เคร่เครี​ูแล​้​คจะ​เสี​คาั่ใจ​้​ ​เหี่​า​ั​ไ่ทั​ถึ​หึ่​าที​็​รู้สึ​เสีใจ​แล้​ ​แต่​แท​​ลั​ั​เ้าี้​และ​ลุ​พร​ขึ้​ ​แล้​ทพู​ใ​หั​สั​เรื่​็​แ​เข้าา​ใ​หั​ ​‘​รรั​เล​ี​ไห​’ 

​“​ร​้​ะ​ครั​” 

​แท​​ค้ตั​คำั 

 

*​*​* 

 

​[​ี่​!​ ​ั​็​ต้​แล​็​าร​์​ู​่​แล้​ ​พัา​พาร์ท​ร้าาแฟ​ะไร​ั​!​] 

​"เ​เช​​ ​ประเ็​ที่​ฉั​พู​ู่​ตี้​ั​ไ่ใช่​เรื่​ั้​สัห่​" 

​[​ตี้​ประเ็​ั้​ั​สำคัญ​ั​เหร​ ​แล​็​าร​์​เล​ะ​ ​ต้​้​รา​้​แล้​ ​​ล​ศัิ์ศรี​เล​ะ​ ​จะ​ไ่รั​ไ้​เหร​] 

​"​ตาติ​ฉั​่า​ั​ิญญาณ​ที่​ไ่ไ้​ิข้า​ ​แล้็​เาแต่​่า​จะ​เลี้ข้า​ๆ​" 

​[​หัห้า​รูปหล่​ที่​ขั​ซื้​ข้า​เลี้​ ​ี​​ ​ั้​เล​ตล​ไป​เจ​?] 

​"​ื​ ​าทิต์​ห้า​" 

​[​เี่​!​ ​ให้​ั​ไ้​่าี้​สิ​!​ ​เ่​า​ ​ขร้​ล่ะ​ี​ฮี​แจ​ ​ตั้สติ​ ​เป็​ใคร​ไ้​ฟั​็​​ให้​เลื​แล​็​าร​์​ู​่​แล้​ ​แล้ั​าั​่​คิ​า​ทำไ​] 

​"​็​ั​ัล​่ะ​สิ​ ​แล้​หัห้า​็​ไ่ไ้​่า​จะ​ัไ​้​" 

​[​ฉั​ไ่เข้าใจ​เล​จริๆ​ ​โ๊ะ​ ​ลู​ร้​ ​เี๋​โทร​ลั​ะ​!​] 

​แล้็​าสา​ไป​พร้ั​เสี​เ็​ร้ไห้​ ​โทร​ฉุเฉิ​ขคาช่เหลื​ไปหา​แช​​เพื่​ร่​รุ่​สั​ัธ​ที่​ตี้​แต่า​ไป​แล้​ ​หา​ลั​ไ้ิ​แต่​เสี​่​ ​ฮี​แจ​จัาร​แปะ​แผ่​าส​์​ห​้า​รูป​เชร็ค​ ​ขณะที่​หัเราะ​คิคั​พร้ั​ถ่า​เซล​ฟี่​ ​เสี​โทรศัพท์​็​ั​ขึ้​ีครั้ 

​"​แช​​ั้​เหร​" 

​คิ​่า​คล่​ลู​ให้​หุ​ร้​ไ้​แล้​ ​็​เล​โทร​ลัา​ ​แต่ลั​เป็​เร์​ที่​ไ่รู้​จั​ ​ฮี​แจ​​หาเลข​สี่​ตั​ห้า​และ​หาเลข​สี่​ตั​หลั​ ​พร้ั​ล​คาเา​ตั​ุคคล​ ​แต่​็​ไ่ีใคร​ที่​ึถึ​ใทัที 

​"​ฮัลโหล​?​" 

​[ฟื​] 

​ไ่ี​เสี​ตรั​ใ​จา​คู่สา​เป็เลา​หลา​ิาที​ ​ี​เพี​เสี​ลั้​้ำตา​ั​า​ ​ฮี​แจ​ที่​เพี​ตรั​้​คำถา​ ​เต็ไป้​คาหาลั​ ​ใ​หั​ข​ฮี​แจ​เต็ไป้​คำ​่า​ ​สถาั​ใ​่า​เศรษฐิจ​ ​รุ่พี่​ ​คาทุข์​ ​ี​แล้​เหร​ที่​ี​แค่​เธ​ที่​ีคาสุข​?​ ​ถ้คำ​พ​ี้​ค่ๆ​ ​ผุ​ขึ้​าที​ละ​ส่ 

​"​คะ​ ​ใคร​คะ​" 

​แล้จึ​แ​เปิ​ูลี่​ที่​ถู​ปิ​เาไ้​ ​สส่​ไป​ั​ทาเข้า​คโ​และ​ซ​ที่​ไ้​เจ​ั​เจ้า​ลู​แ​ลา​สีเหลื​เป็ครั้แร​ ​จา​คที​่​สูุหรี่​ใต้​ร่​ั​แ​ที่​ร้า​สะ​ซื้​ชั้หึ่​ ​รถเล์​ที่​ิ่​ผ่า​ไป​่ารเร็​ ​็​ไ่เห็​ใคร​เล 

​[Are​ ​you​ ​Hee-Jae...?​ ​Right?​(​คุณ​คื​ฮี​แจ​ใช่ไห​ ​ใช่ไห​คะ​)] 

​"​ะ​ ​ลิซ​?​" 

 

*​*​* 

 

​เห็ที​คจะ​เป็​พัา​หรื​ผู้จัาร​ข​ร้า​ที่​ลิ​ซู​่​ ​คำถา​ที่่า​ู่​ที่ไห​ ​จึ​เปลี่ค​คุ​ ​แล้็​ไ้ิ​้ำเสี​ประห่า​ข​ผู้ชา​ ​ใ​ตั้​พไ้​ิ​พู่า​ ​‘​เธ​คื​เพื่​ข​ฉั​ ​ช่​​ที่ู่​ที่ั่​ให้​ห่​ไ้​ไห​’​ ​จึ​ไ้​ให้​ชื่​ร้า​และ​ที่ู่​ถึ​จะ​เป็​ผู้หญิ​้ั​็ตา​ ​หา​็​ไ่สาใจ​ที่จะ​เผ​ห้า​ส​ให้​คต่าชาติ​ที่​เจ​แค่​ครั้​เี​ไ้​เห็​ ​ฮี​แจ​จึ​ไ้​แต่ห้า​ใ​แท็ซี่​ื​ๆ​ ​่ารเร็​เสี​ิ่่า​รถ​สปร์ต​คาร์​ที่​ิ่​​ถ​ ​คุณ​ลุ​คขั​แท็ซี่​เ่​ถา​่าาร​แต่ห้า​สำคัญ​ั​ผู้หญิ​ขา​ไห​ั​ ​ถึ​ไ้​แต่​ใ​ที่​ื​แ​ั้​ ​่​จะ​เปิไฟ​ให้​ ​แต่​ใ​ตั้​็​หลัจาที่​ไ้​ลา​สภาพ​เป็​คาู​ิ​[1]​ไป​แล้ 

​ร้า​ที่า​ถึตา​ที​่​ู่​ที่​ให้​ไ้​ ​เป็​ผั​ที่​ให้คารู้​สึ​เหื​ไ้า​ู่​ที่​เท็ซัส​ใ​ช่​ปี​ ​80​ ​่​เิ​เข้าไป​ ​็​เปิ​ระจส่​ู​ให้า​ีครั้​ ​เฮ้​ ​แี้​ั​เหื​จะ​ไ้​ขึ้ไป​ื​​เที​ข​ละครเที​เล​ ​เพราะ​จะ​ล​หรื​จะ​เติ​ห้า​็​ไ่ไ้​ ​ัั้​ฮี​แจ​จึ​ไ้​จั​ผ​า​าั​แ้​เาไ้​แล้จึ​้า​เข้าไป​ ​คล้า​เป็าร​ไป​ท้า​ล​ปื​ั​ศัตรู​คารั​่าไร​่าั้​ ​ภาใ​ผั​รรา​ชาต่าชาติ​ที่​ให้ำลัใจ​่า​ล้หลา​เหื​ืปื​ที่​ชะ​ใ​าร​ล​ ​ำลั​ื่​เีร์​หรืไ่็​ค็เทล​ู่​โร​ ​พ​ผู้หญิ​เาหลี​ร่า​เล็​ใ​ชุ​ธรรา​ปราฎ​ตั​ ​สาตา​็​จจ้​า​ ​พ​หั​​โร​ร้า​้​ฝีเท้า​ที่​ขลา​เขิ​็​เห็​แผ่​หลั​ข​ผู้หญิ​ผท​ที่​ู​ทุข์ใจ 

​“​ลิซ​?​” 

​แตะ​ล​ที่​ไหล่​ข​ลิซ​ ​แล้จึ​ั่ล​ที่​้าห้า​ ​ิ้​สใส​า​ ​พร้​ตั้ใจ​จะ​เ่​ถา​่า​ีปัญหา​ะไร​ ​สาตา​ที่​ไ้​​ส​จา​้าห้า​ู​ีเรื่​รา​ใ​ใจา​​่าที่​เห็​จา​้าหลั​ ​และ​ั​เาา​พคร​ ​ฮี​แจ​จึ​เรี​าร์เทเร์​าสั​่​เีร์​ ​ีเรื่​ะไร​ั​ะ​ ​า​สารภาพ​รั​ั​จี​ฮ​ ​แต่​จี​ฮ​ไ่เ่​ภา​ัฤษ​ ​เล​จะ​ขให้​ช่​ล่า​ต​สารภาพ​ั้​เหร​ ​ไ่ี​ะไร​เลร้า​ไป​่า​าร​เป็​ัแส​ตัประ​ใ​คารั​ข​คื่​แล้​ล่ะ​ ​หา​ไ่ั้​ประาศ​ัข้​ขึ้​าะ​ทั​หั​เล​ี​ไห​ ​ใ​ระห่า​ที่​คิ​่า​จะ​ต้​ตรั​่าไร​ ​หา​ลิซ​ร้ไห้​แล้​​ให้​ช่​้​ข​คาเตตา​จา​จี​ฮ​ ​เีร์​ที่​สั่​็​า​เสิร์ฟ​ ​ราั​ระเิ​จิตาาร​ทั้ห​ทิ้​ไป​ ​เป็​รราาศ​ที่​หา​ไ่​รีเร่​คาเร็​ให้​พี​ค​ไ่ี​แ่ 

 

 

[1]​ ​คาู​ิ​ ​เป็​ศิลปะารแส​ข​ญี่ปุ่​ ​โ​ี​าร​แต่ห้า​ที่​เป็​เลัษณ์​ ​ี​ารเคลื่ไห​ที่​ระฉัระเฉ​ ​แส​ซึ่​ท่าทา​ที่​ีคาหา 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น