‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่
ตอนที่ 2-1 ท่ามกลางสายลมกับสายลม
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 2-1 ท่ามกลางสายลมกับสายลม

 

​ตี้​ฮี​แจ​ู่​ใ​โห​พร้​ร​ ​ใ​สาตา​ข​คี​ ​่าไร​เสี​โห​พร้​ร​ที่​ฮี​แจ​ใช้​ ​าจจะ​เห็​เป็​ปืล​สะพา​คา​ู่​ที่​ห้า​ ​ใ​สาตา​ข​ค​ทั่ไป​เห็​เพี​าร​แต่ห้า​่า​จั​เต็​หรื​เสื้ผ้า​ ​เพื่ั​ทา​ื้​เ็​ั​แท​​ ​เื่า​ไ้​ไป​ทำ​ทรีต​เต์​ที่​ร้าเสริส​ให้​ผ​า​ตร​ุ่​ลื่​ ​ไปร​้า​ที​่​พ​ารา​ไป​่ๆ​ ​ถึ​จะ​เิไป​ห่​ ​หา​าร​แต่ห้า​ที่​จั​เต็​็​ทำให้​ู​เปล่ประา​ ​้​ฝีื​ข​ผู้เชี่ชาญ​ ​ห้า​จึ​ู​ฉ่ำ​า​เช่ี้ 

​"​าหาร​ถูปา​ใช่ไห​ครั​" 

​"​้า​ ​ค่ะ​ ​ค​เพราะ​แพ​้​เล​ร่​า​เล​ค่ะ​" 

​ัี้​ไ่ใช่​เพีแค่​ตั้ใจ​แต่ห้า​า​่าี​ ​หา​ั​ไ้​ั่​หลั​ตร​่า​ส่าา​และ​หั่​สเต๊​แี้​ ​ตั้แต่​ิาที​ที่​เข้าา​ใ​ภัตตาคาร​หรูหรา​ ​สาตา​ที่​จจ้​้​คาริษา​็​ทำเา​ฮี​แจ​เชิ​ไหล่​ตั้ขึ้​จ​สู​เหื​หู​ ​รราาศ​ระห่า​ทั้ส​ค​แ่​่า​ค​ประาณ​คที​่​ูๆ​ ​ั​ู่​ ​หา​ไ่ใช่​็​ค​ถึขั้​คู่​ั​ ​ฮี​แจ​ที่​เคี้​สเต๊​ที่​ฉ่ำ​ำลัี​ ​แ​​ิ้​่า​พึพใจ 

​“​ัี้​าาศ​เ็​ ​แต่ลั​ใส่​ชุ​า​ๆ​ ​า​ ​ระั​เป็หั​เา​ะ​ครั​” 

​“​ะไร​ั​คะ​ ​หัห้า​ที​เ​็​ใส่​โค้ท​ตั​เี​เ​ี่​คะ​” 

​คา่ารั​ข​แท​​ที่​เาแต่​พู​เรื่​ลฟ้าาาศ​และ​เรื่​าหาร​ู่​ตลเลา​ที่​ทา​สเต็​ ​ไ่รู้​จะ​เขิ​ะไร​ขา​ั้​ ​ทำเา​ฮี​แจ​รู้สึ​หิๆ​ ​ถึขา​รู​จู​ระตุ​ไห​ ​แ้​ไ่รู้​่า​า​จะ​พู​เรื่​แ​ไห​ ​แต่​า​ตะโ​ไป​่า​ไ่่า​ะไร​็​จะ​รัฟั 

​ตที่​ห้า​ไ่​ให้​ัะ​ใส่​รุ่้​ใ​ที่​ที่​ค​เะ​ ​หรื​ตที่​เตื​ให้​เา​เลา​ที่​ชาแฟ​ให้​หัห้า​ไป​ทำา​ส่​ข​ตัเ​ให้​ี​ ​แท​​ที่​เค​พู​ทั้ห​า​้​ถ้คำ​ที่​ตรไปตรา​ ​ค​แ​ั้​ที่​า​จะ​พู​ะไร​็​พู​า​ตรๆ​ ​ลั​ีท​่า​ทา​ระสัระส่า​ตลเลา​ที่​ทาาหาร​ ​ผู้ชา​ที่​ส่าผ่าเผ​ู่​ทุครั้​ ​เป็​แ​ั้แล​้​ั​็​ไ่เล​ั​ ​ไ่​สิ​ ​ไ่ใช่​ไ่เล​ ​ลั​ีเส่ห์​เสี​จ​ต้​ิ้ให้​ ​สิ่​ที่​ไ้​เห็​ู่​คเี​ใ​ที่​ที่​ไ่ใช่​ริษัท​็​่าตื่เต้​พแล้​ ​ฮี​แจ​จึ​ไ่​คิ​ที่จะ​ใจร้​ ​หา​จะ​เป็​ผู้ำ​ใ​คาสัพัธ์​ ​าร​สารภาพ​สคร​ที่จะ​เป็​ห้าที่​ข​ฝ่า​ชา​ ​และ​คำต​สำหรั​าร​สารภาพ​็​คื​ ​‘​ขเลา​คิ​’​ ​หลัจาั้​ประาณ​สา​ั​จึ​ต​ตล 

ติ​๊​ โทรศัพท์​ข​ฮี​แจ​ที่​า​​โต๊ะ​ที่​ปู​ผ้า​สีขา​ั​ขึ้​ ​แท​​ที่​ไ่ไ้​สใจ​ั​ตที่​ั​ขึ้​หึ่​ครั้​ ​ลั​หัา​เื่​สั่​ต่เื่​่า​สา​ครั้​ ​าร​าโทรศัพท์​ไ้​​โต๊ะ​ ​แ่​่า​เป็าร​ระทำ​ที่​คำณ​เาไ้​แล้​ข​ฮี​แจ​ ​ฮี​แจ​ถื​ฎ​เหล็​ที่​ต้​แสให้เห็​่า​เป็​ที่​สใจ​ข​คื่​พคร​ ​เพื่​ระตุ้​คารู้สึ​ระระาใจ​ ​หา​จะ​ให้​เห็​่า​ู​ุ่​า​ไ่ไ้​ ​หา​เาแต่​เช็ค​โทรศัพท์​ู่​ตล​ ​ฝ่าตรข้า​็​จะเข้า​ใจ​ผิ​่า​ ​‘​้า​ ​ไ่ไ้​สใจ​ฉั​สิะ​’​ ​ีทั้​าจจะ​ทำให้​คิ​ไป​่า​ ​‘​ีิ​สั​ไ่เา​ใจใส​่​สิะ​’ 

​“​ขโทษ​ะคะ​ ​ข​เช็ค​แค่​ัี้​ะคะ​” 

​“​ไ่เป็ไร​ครั​ ​เชิญ​ตาสา​เล​ ​ไ่ใช่​ริษัท​ี่​ครั​” 

​เจ้าข​ข้คา​ที่​ทำให้​ืถื​สั่​ครั้แร​คื​จี​ฮ 

 

​[​ทรา​ที่ู่​ข​ผู้ต้สสั​แล้​ครั​ ​พรุ่ี้​ตเ็​จะ​ไป​ตรจู​ครั้​ที่หึ่​ ​ร​ติต่​า​้​ะ​ครั​] 

 

​ฮี​แจ​เช็ค​ข้คา​ข​จี​ฮ​ ​แล้​เะ​ปา​เหื​ไ่พใจ​ะไร​า่า​ ​ถึ​จะ​ซั​เสื้​ไป​คืให้​แล้​ ​็​เหื​จะ​ั​ไ่​เพีพ​ ​ัี้​ตลาั​เล​ส่​ข้คา​ไป​่า​ ​‘​เพราะ​คาช่เหลื​ต​เ้าท​์​ติ้​ ​็​เล​า​ช​ไป​ทา​ข​ร่​’​ ​แต่ลั​ไ่​ตลั​ ​แล้​ส่​ข้คา​ที่​ไ่เข้าั​ี้​า​เสี​่าั้ 

​เจ้าข​ข้คา​ที่​ทำให้​ืถื​สั่​เป็​ครั้​ที่ส​คื​คา​ึล​ ​ูเหื​จะ​ส่​รูป​ที่​ถ่า​ต​เ้าท​์​ติ้​า​ ​่ื่​็​ผลั​าร​ตลั​ทั้ส​ค​​ไป​่​ ​พไ้​รั​ข้คา​ข​คา​ึล​ ​็​เิ​คารู้สึผิ​ขึ้​า​ ​ท่าทา​ข​ฮี​แจ​ที่​ู​ฮึเหิ​ ​ทำให้​คา​ึ​ลั​เึ​ตาติ​เหื​ัข่า​ัเทิ​แล้​ค​ถา​่าั​ี​้​ั​ะไร​เหร​ ​หา​ลั​ไ่ไ้​​เรื่​ที่​ั​ั​แท​​ ​พ​เห็ท่า​ทา​ข​คา​ึล​ที่​เพ้ฝั​ ​ทั้​ช​่า​หา​ไ้​ตั๋​เครื่ิ​า​ ​็​จะ​ลา​พี่​เึ​ั​หัห้า​ที​ไป​เชจู​้ั​สี่​ค​ ​็​ทำให้​เา​พูไ่​ ​สถาารณ์​ใ​ตี้​ ​ทำให้​ัี้​ไ้​เผ​ให้​เห็​้า​ส​ๆ​ ​่าที่​ไ่คาฝั​ ​จึ​ไ้​​ิ้​่า​ีั​ะ​ให้​ัั​จิ้จ​แพค​ที่​ุ่​หัปั่ 

​“​ขโทษ​้​ะคะ​ ​ปติ​็​ไ่ไ้​าโทรศัพท์​ไ้​ต่ห้า​คื่​” 

​“​ไ่เป็ไร​ครั​ ​จริๆ​ ​ะ​ ​เรื่​ั้​ช่าัเถะ​แล้​ขา​เป็​ัไ​้า​ครั​ ​ไ้ิ​คุณ​คา​ึ​ล​​่า​าเจ็​ต​เ้าท​์​ติ้​” 

​“​ข้เท้า​แพล​่ะ​ค่ะ​ ​ตี้​ไ่เป็ไร​แล้​ ​ขคุณ​ที่​เป็ห่​ะคะ​” 

​“​คุณ​ผู้ช่​ี​ ​ื่​ไ์​สั​แ้​ไห​ครั​” 

​“​ไ์​ฉั​ไ่​ค่​สัทั​ ​ถ้า​ี​ะไร​ที่​หา​ๆ​ ​็​ขื​่​ั​ั​้​​็​แล้ั​ค่ะ​” 

​“​ผ​เค​ล​ื่​เื่ไ่าาี้​ ​ที่ี่​ี​ไซ์​ไ์​ที่​หา​แล้็​ร่​้​ะ​ครั​” 

​โ้โฮ​ ​ัี้​ู​ตั้ใจ​จั​ะ​ ​ช​ื่​แี้​ ​ี่​ั​ไ่ใช่​สัญญาณไฟ​เขี​หร​เหร​ ​ถึ​จะ​สใจ​่า​าื​่​ไซ์​ไ์​ั​ใคร​ที่​ภัตตาคาร​่ห้าี้​ ​แต่​ัี้​คที​่​ั่​ู่​สต่ส​ั​แท​​็​คื​ฉั​ ​เพราะฉะั้​็​จะ​ทำไ​่​รู้​ไ่​ชี้​็แล้ั 

​จ้​แท​​ที่​สั่​ไ์​้​ท่าทา​คุ้เค​่า​หลใหล​ ​ท่าทา​แ​ไห​ข​ฉัที​่​จะ​ทำให้​แท​​รู้สึ​ประทัใจ​ั​ะ​ ​เป็​ท่าทา​ส​และ​เรี่า​ต่า​จา​ผู้หญิ​คื่​ที่​ทำเป็​ส​ส่า​ ​ทำเป็​่แ​ ​รู้สึ​า​สา​สัพัธ์​ ​คิ​ ​ฝื​ลั้​ริ้​สใส​ที่จะ​เผ​​า​่า​าลำา 

​จิ​ไ์​ที่​พัาเสิร์ฟ​ให้​เข้าไป​ึ​หึ่ 

​“​คุณ​ผู้ช่​ี​ูจะ​สิท​ั​พ​รุ่้​ีะ​ครั​ ​ไ้​เห็​แ​ั้​็​ทั้​รู้สึ​ี​แล้็​ิจฉา​้​ะ​ครั​” 

​“​ู​เป็​แ​ั้​เหร​คะ​ ​็​ใ​ที​ไ่ี​รุ่้​ที่​ิสั​ไ่ี​ี่​คะ​ ​คื่​็ี​ั​ทั้ั้​” 

​แ่​่า​ี​รุ่้​ที่​ไ่่า​พใจ​ู่​าา​ ​แต่​แค่​ัี้​ที่จะ​เป็​ฮี​แจ​ที่​ใจี 

​“​ูจะ​สิท​ั​คุณ​เึ​และ​คุณ​คา​ึล​เป็พิเศษ​ะ​ครั​ ​เค​ไ้ิ​ต​สูุหรี่​่า​คุณ​ผู้ช่​ูแล​คุณ​คา​ึล​ต​เข้าา​ทำา​ให่​ๆ​ ​ไ้​เะ​เล​ ​เรี่า​เป็​ผู้ช่​ให้​รชีิต​ข​ตัเ​เล​” 

​“​คา​ึ​ลพู​แ​ั้​เหร​คะ​ ​ั​ฉั​่ะ​เาแต่​เถี​เ่​ู่​ทุั​เล​” 

​“​ไ่เล​ครั​ ​เลา​ที่​พูถึ​คุณ​ผู้ช่​ ​สาตา​เขา​เคารพ​คุณ​า​ะ​ ​ที่​ผ​เห็​ ​ผู้ช่​ี​็​เหื​จะ​เ็ู​คุณ​คา​ึ​ละ​ครั​” 

​“​็​่ารั​ี่​คะ​ ​คา​ึ​ล​่ะ​ ​ตที่​เจ​ครั้แร​็​คิ​่า​ผู้ชา​จะ​เา​คา่ารั​แ​ั้​ไป​ใช้​ที่ไห​ั​ ​ู​ไร้ประโช์​ ​หา​พ​าคิ​ู​ตี้​ั​็​ีประโช์​ะคะ​ ​ที่​ฉั​ูแล​่าี​ ​็​ค​เพราะ​ห้าตา​ที่​ไ่่า​จะ​ทำ​ะไร​็​ู​ไ่่า​เลี​เล​สัิ​ค่ะ​” 

​คา​ึล​ ​พี่​ขคุณ​และ​ขโทษ​้​จริๆ​ ​ทั้ที่​า​็​ต้​ทำคะแ​ ​แต่​า​ลั​พู​ช​ฉั​ต่ห้า​หัห้า​ที​ ​รู้สึ​ขคุณ​ไป​ถึ​้ึ้​ข​หัใจ​ ​พี่​จะ​ซื้​รเท้า​จร์แ​ที่​ช​ให้​สั​คู่​ละ​ั​ะ​ ​ใส่​ั​แล้็​ไป​เจ​ผู้ชา​ที่​ี่า​หัห้า​ที​เถะ 

​ฮี​แจ​เต้รำ​่า​ร่าเริ​ภาใใจ​ ​ขณะ​รั​ไ์​ที่​แท​​ริ​ให้​าื​่​ ​หลัจา​​ุ่​ที่​สุ​่าี​ ​แช่แข็​เาไ้​ ​แล้​ำา​ทำ​ไ์​ ​คารู้สึ​ห​สชื่​ไหลผ่า​ลำค​ทำให้​ไ่​สาารถ​ปฏิเสธ​ไ้​ ​และ​ไ่​า​ปฏิเสธ​ ​ใ​ั​แี้​ถึ​จะ​เา​็​รู้สึ​ี 

​“​ไ์​คจะ​รสชาติ​ีสิ​ะ​ครั​” 

​แท​​ที่​ช่​เติ​แ้​เปล่า​ ​ัี้​เหื​จะ​ูี​ิ่ขึ้​ ​แต่​ขี​คาท​ข​ฮี​แจำ​ลั​จะ​ห​ล​ ​แ่​่า​เหตุผล​ที่​ช​าทา​ื​้​เ็​คื​ ​‘​ีเรื่​า​​’​ ​ไ่ใช่​หร​เหร​ ​ทั้ที่​ไซ์​ไ์​ข​หึ่​พร่​ไป​เื​ห​ ​็​ั​ไ่​จา​เรื่​ใ​ริษัท​ ​หัข้​ที่​​ู่​ที่​เิ​ ​คจะ​ต้​ร​ี​สัห่​สิะ​ ​แล้็​คิไ้​่า​ค​ต้​เ่ปา​เริ่​ำ​สัห่ 

​“​่าแต่​เรื่​ที่​า​จะ​พู​ัี้​” 

​เปิปา​ขึ้​เพราะ​ตัสิใจ​่า​จะ​ให้​คาช่เหลื​่า​ี้ำใจ​สัห่​ ​แต่​เสี​โทรศัพท์​ข​แท​​ที่​ั​ขึ้​ ​ไ้​ล​ั​ไป​จ​ห 

​“​้า​ ​ขโทษ​้​ะ​ครั​” 

​“​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​เชิญ​ตาสา​ค่ะ​” 

​แท​​ที่​เ่​ขทา​สาตา​ ​หิ​โทรศัพท์​า​จา​ระเป๋าเสื้​แจ็คเ็ต​แล้​ลุ​​ไป​ ​ตั้ใจ​่า​หา​ลัา​จะ​ต้​พูคุ​ั​่าจริจั​เสีที​ ​พร้ั​จิ​ไ์​ี​ึ​หึ่​ ​​ิ้​่า​พึพใจ​ใ​สัผัส​หา​ละุ​พ​ๆ​ ​ั​คารู้สึ​ระระา​ ​แล้​แท​​ที่​คุ​จ​แล้็​ลัา 

​“​ผู้ช่​ี​ ​ต้​ขโทษ​จริๆ​ ​ะ​ครั​ ​แต่​พี​ีเรื่​่​ ​เหื่า​ผ​คจะ​ต้​ขตั​่​ ​ขโทษ​ะ​ครั​” 

​“​คะ​?​ ​ตี้​?​” 

​“​ครู้จั​จู่ๆ​ ​็​ไ่สา​่ะ​ครั​ ​ผ​คจะ​ต้​ไป​แล้​ ​ขโทษ​จริๆ​ ​ะ​ครั​ ​ผู้ช่​ี​” 

​แท​​เาแต่​พู​ขโทษ​ซ้ำๆ​ ​เหื​แ้​ ​พร้ั​เรี​คิเิ​่า​รีร้ 

​“​ผ​จัาร​ค่า​าหาร​แล้​ ​ัไ​็​ทา​ขหา​แล้​ค่​ลั​ะ​ครั​ ​ช็โแลต​ที่ี่​ร่​า​ครั​” 

​แล้​แท​​็​จา​ภัตตาคาร​ไป​้​คา​รเร็​ิ่่า​เสื​ชีตาร​์​ ​สาล​เ็​พัผ่า​เข้าา​จา​ประตู​ทา​ที่​แท​​ผ่า​​ไป 

​“​ะไร​เี่​ ​ี่​ั​เรื่​ะไร​ั​” 

​ั​ไ่ไ้​พู​สิ่​ที่ตั้​ใจ​ ​ีทั้​ั​โค้​คำั​พู​ขโทษ​้​ท่าทา​ลัเล​ ​แล้​หา​ไป​้​ท่าทา​รีร้​ ​ัี้​ฮี​แจ​ไ้​เห็​ุ​แปลให่​ข​แท​​าา​ ​แต่​ถึ​่าั้​แล้​ะไร​ล่ะ​ ​ไ้​รู้จั​ท่าทา​ที่​คื่​ไ่รู้​เป็​ครั้​ที่ส​ ​และ​เหลื​ตั​คเี​ใ​ภัตตาคาร​ที่​ีส​เต​๊​รา​คา​แพ​เหลืู่​่า​ครึ่ 

​เข้าา​้​ไหล่​ที่​เชิ​สู​ ​แต่​ตี้​ผู้ค​ต่า​​ฮี​แจ​้​สาตา​สสาร​ ะไร​่ะ​ ​ะไร​ั​ ​ผู้ชา​ห้าตา​ี​เื่ี้​ไป​ไห​แล้​ ​ทำ​่าไร​ี​ ​ผู้หญิ​ค​ั้​ถู​ใจ​เหร​ ​สุ​ คล้า​จะ​่า​คาใใจ​จา​สาตา​ข​ค​พ​ั้​ไ้ 

​หลัจาั้​ฮี​แจ​ไ้​ซื้​คาเห็ใจ​จา​คู่รั​โร​้​ช็โแลต​และ​าแฟ​ที่​เสิร์ฟ​า​่าต่เื่ 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น