ตอนที่ 1-13 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา
เพราะลหา าารเา ท้ฟ้า ล า และตำาพื้้า ทำให้ฮีแจร้ไห้าใที่สุ ที่จริแล้เป็้ำตาที่าจาคารู้สึปลภัที่ไ้เจคที่รู้จั รู้ี่าสภาพตัเที่ำลัร้ไห้ทั้ที่ตัเปื้โคลไปหต่ห้าเ็หุ่ัี่สิต้ๆ ่าเลีขาไห แต่็ไ่สาารถหุร้ไห้ไ้
จีฮปฏิเสธคำชื่ขคาึล แล้็าเิเล่ตลาคื ผ่าสที่ีเหล่าผู้พ่าแพ้ต่แลฮล์เลืู่่ เข้าาใป่า ระห่าเพลิเพลิัสาลเ็ ไ้ิเสีร้ครญคราแผ่เาจาที่ไหสัที่จึเิตาา
“พี่าเจ็เหรครั ้า ลิ่เหล้า”
เพราะ ‘้า ลิ่เหล้า’ ั้เจาะทะลเหืส่าต่าัเสีสุภาพ่า ‘าเจ็เหรครั’ จึรู้สึเจ็ปิห่ แต่ตี้ไ่ไ้สใจเรื่ั้แล้ แค่ไ่ไ้เจั ‘ผี เาขาข้าา’ ใตำาพื้้า็พแล้ สาารถจะโทษให้คที่เคทำผิัฉัใีตไ้หเล เ้แฟเ่าสตล์เร์ั่
“โเคไหครั เจ็ตรไหหรืเปล่า”
“ขา”
“เจ็ขาเหรครั ข้าซ้า? ข้าขา?”
“ขาขฉั”
“คเจ็าสิะ แล้คจะื่ไปเะ้ ขผูขาห่ะครั”
“เาขาฉัาะ”
“พี่ครั ขา็ู่ี่ไ ไ่ต้ัละครั ไ่ตัไปหร”
ไ่ตัขาพี่ั้เหร! คำพูโหร้าแั้! ัไ็ไ่ให้ตัหระ! ฮีแจเจ็ปีิห่ต่จา ‘้า ลิ่เหล้า’
“ลั่ะ ถ้าให้เาขาาจะทำไล่ะ”
ฮีแจัแสาารแปลประหลาู่ ทำให้จีฮืขึ้ทาห้าผา ็ไ่ีไข้ะ ทำไเาแต่พูไร้สาระล่ะ คเพราะเาสิะ จีฮถหาใจาแล้แฮีแจที่ัค่ึำ่า ‘ขาฉัจะทำัี’ ขึ้ขี่หลั แ้ไ่ไ้หัะไร แต่ต้ระััตราจาพื้ลื่ๆ ี้ ครู่เีจึีเหื่ซึา ฮีแจที่ถูแขึ้หลัขจีฮ่าเรีร้ จู่ๆ ็หัห้าลัไปหาขาขตัที่ัคู่ี ทำให้ตัจีฮเซไปา
“โ๊ะ เฮ้! จริเล พี่ี่! เป็ะไรครั ให้ตา ตรี้ัลื่เี๋็เจ็ตัหรครั”
“ขะ ขคุณค่ะ”
พลัึถึฮีแจที่เคจ้เพื่ร่ริษัทที่ทำาแฟหแล้ไ่เช็ ทั้เรีร้ขแ้ให่้สาตารัเีจ ูท่าคเป็ิสัที่ไ่ชสร้าคาเืร้ให้คื่ ถึจะเาู่ ็ัไ่ลืขคุณคที่ช่เหลื
“จริๆ เล ไ่เป็ไรหรครั”
จีฮหลุขำ พร้ัระชัฮีแจที่ผ่คลาล ูจาพระจัทร์ที่ทรลู่หลัเฆ พรุ่ี้ฝคจะต ที่จะปีเขาไปูพระาทิต์จะไ่เป็ะไรเหร ทั้สภาพาาศ ทั้คที่สลไสล้แลฮล์ใเพชั่ ทั้หเหืจะไ่โเค
เื่ฮีแจที่หาขาู่หลัสลแล้ พเรี “พี่ครั?” เพื่เช็ค่าหลัไปแล้หรืั ็ืขึ้เหืเลาเรีเช็คชื่ตปีหึ่พลาตา่า “ค่ะ!” จีฮจึจัร่าที่โซเซแล้็ถาาีครั้
“ห้พีู่่ไหครั พจะไ้ไหครั”
“ห้ฉัหรา ห้ 302 ไ”
“แี้แล้ัจำไ้ีะ”
ใรราพฤติรรขลูสาตัเที่แ่ขฮีแจรั่าเป็ข้ีที่สุคื สัญชาตญาณารลั้าที่แข็แร่ แ้จะเาแค่ไห็ตา ฮีแจทีุ่่ั่ไปที่เตีให้ขตถึแลฮล์จะลืิสติและสัญชาตญาณไป หา่าใครถูปุ่ ็จะทีู่่้าา่าแ่ำ แ้หลัจาั้ไ่ี่ปีจะแาู่ลำพั ็ัจำทีู่่้าที่้าไปไ้่าแ่ำ
แ้จีฮจะไ่ั่ใจ แต่็เิขึ้ไปัชั้สา ฝั่ที่พัพัาหญิหาห้ 302 ตาคำพูฮีแจ เิ่เหืใครจะาเจตัเที่แฮีแจาัเขตห้าผู้ชาเข้า แต่ถึ่าั้็ไ่สาารถทิ้เาไ้ที่ชั้หึ่ไ้ ถึจะเป็ผู้หญิ แต่ารแขึ้ัไสาชั้ั็ไ่ใช่เรื่่าเล หลัจาพัหหาใจ แล้็ไปตู่่่าั้หลาครั้ ็าืู่ห้าห้ 302 ๊ๆ
“ีใครู่ไหครั”
ไ่ีารตรัใๆ
“ู่ไหครั เข้าไปะครั เาคุณีฮีแจาส่ครั”
เปิประตูที่ไ่ไ้ล็แล้เิเข้าไป แต่็พปัญหาต่า คืไ่สาารถาฮีแจที่เปื้โคลเต็ไปหลเตี จีฮที่ึิธีขึ้าไ้ จึเิไปทาห้้ำ ้เป็เพชั่ที่ีครครัาพั่ๆ จึี่าา้ำขาใหญ่ แล้็าฮีแจลใ่าา้ำ่าระัระั
“โ๊ะ? ใคร่ะ”
ฮีแจที่คิ่าหลัไปแล้ ปรืตาขึ้า
“ผเครั ชจีฮ”
“ทำไ าจะา้ำให้เหร”
“้า พูะไรัครั”
ฮีแจชี้ิ้ไปที่จีฮที่ห้าแ้คาโโห พร้ัเตะเท้าใ่าา้ำและหัเราะา
“ล้เล่่ะสิ! ฮ่าๆ!”
่าา้ำที่เคสะาเริ่เปื้โคลสีำ
“โ๊ พเาแล้ัตราจริๆ เละ พี่เี่”
จีฮเาผ้าขหูผืใหญ่าจาตู้เ็ข ขัเข้าใล้ฮีแจที่ัคหัเราะคิคั ั่าตละไร่าั้เหร
“พี่ครั”
“...?”
“ให้าให้จริๆ เหรครั”
“ึ!”
“ฮ่าๆ ล้เล่ครัพี่ พี่ี่หัะไรัะ”
***
ฝที่ตลาพรำๆ ทำให้ารปีเขาถูเลิ ทั้เพชั่ตู่ใคาสเื่จถึช่หลัื้เช้าถูปล่ให้เป็ช่พัผ่ ฮีแจไ่าจผละไปจาที่ไ้ ตรข้าัเึที่เปี่ไป้พลั พทาื้เช้าจู่ท้แล้็ลัาัห้ 302
“ัีชีิตู่เหร คุณผู้ช่ี?”
“จะตาแล้ าุาแล้เลเาค้าาเล่ะสิ”
“จริๆ เล เื่าเธทำะไร้า จำไ้ไห”
คำ่พึพำขเึ ทำให้ฮีแจขัหัที่คลุไ้้ผ้าห่ พึ้ไปัคาทรจำเื่ไ่ี่ชั่โ่ ็ึไ้ถึารระทำั่าาที่ไ้คลุโคล แล้่าฉัจะไ่ตัขา ารระทำั่าาไ่ไ้จลแค่ั้ ัถูแขึ้หลัขเ็พาร์ทไท์สำัาัสืและร้าคาเฟ่ที่ไ่ไ้สิท้เล ทั้สภาพเปื้โคล ๊า! พคาทรจำที่ทำให้ขลุผุขึ้า็ทะลึ่ตัขึ้ ่าแต่ัเรื่ะไรั ผ้าห่ัคขาสะาปราฏสู่สาตา
“ฉัเป็ัไเหร โคลล่ะ?”
“เธั! เื่าฉัลัาตเช้าื ็เจเธู่พื้ห้ที่ปูผ้าขหูเาไ้ พเข้าไปให้้ำ ็คิ่าไปตถัึาเหร แล้จะะไรไ้ล่ะ โคลั่ัปีศาจชัๆ!”
“ไปรัล แล้ แล้็หล้”
“ถ้าเป็่าั้แล้ทำไไ่ฉัล่ะ! ล้แล้็าสๆ ไ้เหร ฉัเหื่แค่ไหรู้ไหที่ลาให้ขึ้ไปเตี่ะ! แล้ฉััต้าา้ำให้คื่เป็ครั้แรใชีิตี ชีิต! ฉัคิ่าคที่ฉัจะา้ำให้เป็คแรคืลูที่าจาท้ฉั แต่ืฉัต้แปเปื้เพราะเธ!”
ตี้คจะต้ใช้สำ่า ีสิปา็พูไ่ ตั้แต่เิา็ไ้รู้ซึ้่าละเีถึสำที่รรพุรุษสร้าขึ้ ถึตี้เึจะประทัรแลหลัขฮีแจ ็ไ่ีะไรจะแ้ตั
“ัไ็เถะ ัคัปศเพราะเหล้า็ไ่รู้่าสตรไห คุณจีฮถึไ้ใส่ใจั เ้า! าแฟขเธ”
ิลาลาเต้แ้ที่สาปลุให้ตื่จาเช้าั่าัปศเพราะเหล้า
“่าแต่จั๊เปร์ั่ัะไรั เธใส่ชุแั้้เหร เห็เธเาัาหุ่ะ”
คเป็เสื้ที่จีฮใสู่่ ถ้าเป็ขแพจะทำ่าไรล่ะ ฮีแจเาผ้าขหูสีขาขเพชั่ห่เสื้ัหาไ้ แล้ลั้ใจัใส่ใระเป๋าลา ต้ซัให้สะาแล้ค่เาไปคื
***
"แค่เาาคืเฉๆ ็ไ้"
ฮีแจส่ถุระาษพๆ ให้ัจีฮ พัาที่ทำาร่ัจีฮต่าพาัเหลืภาพเหตุารณ์ที่เหืารให้ขขัญ
แะไปหาจีฮระห่าาทำา เพื่าคืเสื้ัหาสีฟ้าที่ส่ให้ร้าซัรีใล้คโซั้จิติญญาณขช่าฝีืราัเป็สัติล้ำค่า ฮีแจที่เหื่คาเืร้ให้ทั้ที่ไ่ไ้สิทั จึไ่ล้าสสาตาขจีฮ
“ตั้ขโทษ้ะคะ”
ฮีแจเาแต่้พื้คาเฟ่ แล้เ่ขโทษเสี้แ้ ถึาจะื่ิลาลาเต้าเช้า แต่าที่จะห้าัี้จึไ้ทไ้ ใตที่จะเข้าไปชาแฟสำเร็จรูปื่ให้ชาแฟั้เ
“่! พี่รเี๋ะครั รแค่สาทีครั”
ัโทษที่ไ่สาารถเห้าขึ้้ทำพฤติรร่าาตเา รค่าสู่สาทีตาคำสั่จีฮ
“ี่แทค่าซัผ้า”
จีฮส่แ้าแฟร้ๆ าให้ ค่าซัผ้าเป็สิ่ที่ฮีแจต้จ่าู่แล้ เลไ้แต่เาหั้ไ่รู้จะพูะไร เส้ผุ่้พัเรีิ้
“ัี้จะไปไหเหรครั แต่ตัสเชี”
“ฮ่าๆ ไปเจเพื่เฉๆ ะ ั้ไปแล้ะ จะื่ให้หเลค่ะ”
เี๋ี้พคาุ้ี่ใจ้าัจัเละ แล้็าถึฟฟิศที่ทัุ้่าและเต็ไป้คาหุหิ หลัจาเ้าท์ติ้็ไ้หุพัต่ีหึ่ั หาัไ่เพีพที่ผ่คลาคา่เพลีและาารเาค้า ท่าฮีแจั้ต่าไป เพราะัี้คืัที่ััแทไ้่ห้าี้ ตลทั้ัทีู่่ริษัทคารู้สึตื่เต้ครฮีแจ
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น