ตอนที่ 3-2 การพบเจอ (3)
ัเป็โชคีเพราะศีรษะูีปัลห้าท้แร่ขจึไ่ไ้รัาเจ็ะไราั แต่ัีฝ่าแล้ ทั้สะุขาข้าที่โระจาจหาหลั ทั้ล้ศีรษะระแทพื้ ไหจะโศีรษะขคตรห้าโห่เข้าเต็ๆ ี ั่ทำให้เจ็าต่เื่ถึสาเ้ ไ่รู้่าครห่ศีรษะหรืท้ตัเ่ี ไ้แต่ืขึ้้คาเจ็พร้ให้าเหเ
“แ่...”
่จะสถเ้ๆ ทุคำเพื่ระาคาโรธจแทระเิา ูีเ็เพิ่ไ้สติหลัจาเจเหตุารณ์ชช็่าะทัหัแี้ ไ่รู้ตั้ซ้ำ่าหหลุจาศีรษะไปแล้ ร่าาไ้แต่ึำใลำคและเตรีจะลุขึ้จาที่เิ
“เ่…”
“เฮ้ า…!!"
้าปาำลัเตรี่า้คาไ่สารณ์ีร ท่าสีห้า็ต้เปลี่เป็แ่ิ่ใทัที เื่เห็ท่าทา่าค้หา่าธิาไ้าจาูี
ให้าแสเศร้าไร้หแ๊ปปิั ้ำใสๆ คลห่ตา ริ้แให้า และแขเรีเล็ห้าท้ัส่ืีข้าค้ำัพื้เาไ้ ต้ขาถู่ขาเล็เสีสีชิใล้ ถ้าหาูีเป็ผู้หญิ ตี้พเขาคู่ใสถาารณ์ระัระ่ัไ่้
เลจประเิเหตุารณ์ตรห้าไ่ไ้ ่จะตีห้าุ่เพราะทำตัไ่ถู ทุ่าัเริ่แปลตั้แต่เื่า ัารชะััเื่เห็ห้าติเศร้าหขคตัเล็
ไ้หูี่ ตใส่หัไ่ไ้ใส่แตต่าัลิลั โเฉพาะตา
“…รีลุไ้แล้”
พเห็่าูีเริ่ขั จึใช้ขาช่ัตัีคขึ้ โ๊แ่ โคตรเจ็...และหลัจารู้สึ่าีขึ้่าเิแล้ ็คิ่าจะปล่ให้ทุ่าัผ่าๆ จๆ ัไป ัั้จึเลืจะหิหัสืขึ้า่าต่ีครั้ เพราะไหๆ ็ล้ลาแล้
ูีพึพำ่ถึคาิสัเสีขาหัขทั้ๆ ที่ห้าตาหล่เหลาาขาี้ และเื่ืจัศีรษะถึรู้ตั่าหหลุไปแล้ เขาจึหิัขึ้าสีครั้ ่จะหัไปจัารเ็ขใตู้เ็ต่จเสร็จ ปิท้า้ารหิไ่สที่ซื้จาซูเปร์าร์เ็ตา
แล้ทำัไต่ี...
เื่จาซูเปร์าร์เ็ตไ่ขาไ่แแชิ้ส่สำเร็จรูป ็เลต้ซื้ไ่แเป็ตัาแท แต่ปัญหา็คืเขาไ่เคหั่ไ่า่ ไ้แต่ัล่าจะทำล้เหล เพราะถ้าหาทำพลาาจจะไปโระูเข้า็ไ้ แต่ไหๆ ็ซื้าแล้ ลู่แล้ัูีคิพลาหิีทำครัขึ้าเตรีพร้
ปั!ปั ปั!
เสีสัไ่ั่ารำคาญจคที่ำลั่าหัสืู่ ตั้ใจจะ้าปาสั่ให้เีๆ ห่ แต่็ต้ิ่ไปเื่เห็่าภาพูีสหืู่ห้าซิค์ล้าจา ูโหร้า่าที่คิคา
หแ๊ปทรเหลี่คลุปิห้าจิ ใืถืี หั่เื้ไ่รัๆ ไ่หุพั
ไ้เ็ี่แค่ใส่ห็เหืเป็พโรคจิต่าลัแล้ คิ่าตัเครทลั้ารณ์ไ้่ หลัจาเห็สีห้าตั้ตั้ใจสัไ่ขูี ร่าสูหัห้าลัา่าหัสืต่ีร พลาเหลืสีห้าจริจัขีค้าเป็พัๆ ซึ่ั่คืเิจาคาเครี่าครต้หั่ไ่แไหี ถึจะไ่ทำให้ระูภาใต้เื้ไุ่สลาไป้
ไ้แต่่าสสั่าูีำลัหั่ะไร และตั้ใจจะหัไปูให้ชัๆ แต่พเจริ้พึพใจจาุปา ็เลืหัลัาเพราะคิ่าคทูไ่ไห แล้เ็ั่ิ้ทำไะ ไ่ไ้เป็คขพี่จริเหร ึ่าเป็ไ้เ็ะหร่าตล ที่ไหไ้เป็ัฆ่าั้เระ...
ท่าลาคาเข้าใจผิใหญ่ข ตัต้เหตุ็ัหั่ไ่ต่ไปเรื่ๆ ัแต่ีีใจเพราะไ้ตัเจะไ้เข้าสู่โลแห่จิตาารีครั้
พหั่ไ่ทั้หเสร็จเรีร้แล้ ูี็เริ่ต้ทำจิทั
หลัตัส่ัและลิ่เลืเื้ไ่ทิ้ เขา็ทำารล้าผัต่ทัที หิัฝรั่ารีให้เป็รรๆ เาใส่ล้ำแล้ต้ ัเป็ิธีปเปลืัฝรั่ให้่าขึ้จาารแะำขรผู้จัารร้าาหารั่เ ูีาลทำาาแล้
ต่ไป็คืแครท เห็ห พริเ็โต พหัหและหใหญ่ ูีหั่พัแล้ัไปพัไ้ี้า จาั้็หิัฝรั่ที่เริ่เืาลเปลืทิ้ และขั้ตต่าคืขั้ตที่สำคัญที่สุ่าารทำซส... รผู้จัารร้าเคทำไ้แไหะ...
ูีึถึรสชาติจิทัที่ิครั้ล่าสุใหั ่จะใส่ซีิ๊ั้ำตาล ผปรุรสและขิลไป จำไ้่าีระเทีรแล้็หร้
เขา้าเื้ไ่ที่เริ่สุาไ้ริเณเีัซสปรุรส ตา้ใส่ัตถุิจำพีลัษณะแข็ๆ ลไป่ ตา้พที่ไ่ค่แข็เท่าไหร่ั เ๊ะ จะลืใส่เส้ไ่ไ้! ูีหิเส้หาเหีุ่ขึ้าจา้ำเพราะแช่เตรีไ้แล้ ่จะเาัไปาไ้้าสุขห้
พทุ่าให้สุ่าี้ีิึ็ใส่หัหัพริลไป จาั้็เป็ัเรีร้ ูีใช้จัหะที่จิทััไ่สุเปลี่ไปหุข้า แต่็ต้แปลใจเพราะข้าหเลี้ห้เล จำไ้่าีข้าเหลืู่ิห่่ไปหาิทาลัี่า เขาจำผิั้เหร... ื สสัจำผิจริๆ
ตี้ลิ่ห่าิลทั่ทั้ห้ ูีรู้สึีา เขาชทำาหาร แต่ไ่ค่ไ้ทำเท่าไหร่หลั้าจา้าาู่ลำพั ิ้้ๆ และตั้ใจหัหลัลัาเพื่จัระเป๋า แต่ัเห็่าคที่ึ่าำลั่าหัสืู่ ั่จ้เขาา่แล้ ไ่สิ จริๆ คืีฝ่าจ้เข็ไปทาห้จิทัต่าหา
“จะขุให้้ตาหรืไ”
“…?”
คตัเล็ทำห้าไ่เข้าใจัคำพูหาเรื่ข แต่ร่าสู็แค่เสีขึ้จูแล้หัลัไป่าหัสืต่เหืเิ เขาไ่ใช่คิข้าเ่ ปติถ้าหาไ่ไ้ีัหรืิเลี้ขริษัท หรืไ่ไ้โสั่ให้ิแล้เถีไ่เลาถึาพปะครครั ัรญาติต่าๆ ็แทจะไ่ิข้า หาฝ่าตรข้าไ่เาาป้ถึปา สื้ต่ั็ถื่าเะาแล้
ิ่ตเช้าๆ เิทีีแค่แซ์ิชัาแฟเป็าหารหลัเท่าั้ แ่่าที่ตี้เขาิเะ็เป็เพราะตป่แทจะาจไ่ีะไรตถึท้ แต่ถึ่าไร็ไ่ไ้เป็ประเภทิข้าเช้าแล้ต่้ข้าลาัทัทีู่ี
ท่าั็่าแปล เพราะเขาไ่เข้าใจเล่าทำไาหารฝีืขเ็ั่ ถึทำให้เขาิไ่หุจระทั่หถ้ไ้ ั่าาัารพูถึ็จริ แต่หลัจาูีไปหาิทาลั ็แิข้าคลุเคล้าัแเต้าเจี้เข้าไปีถ้เต็ๆ แล้พไ้ลิ่หๆ จาาหารที่ีฝ่าทำ ท้็เริ่ร้ประท้าิีแล้
ไ้หูี่คิจะขุให้เรา้ฉุแ่
คิพร้ๆ ัรู้สึเปรี้ปาาิจิทัให้ั้ไป้
ูีเีคห้า้สีห้าเหืไ่เข้าใจพูีฝ่าเล ่จะหิโทรศัพท์ืถืและระเป๋าสตาค์จาเสื้คลุคณะ เื่จาตเช้าคตัเล็ัแต่ทำเรื่ประหลาๆ ถึเพิ่าสัเตเห็โลโ้และสีัคุ้ตาเาซะตี้
“่าะ่าาู่คณะริหาร หา’ลัเ”
“คะ... ครั”
“ไ้หู ูท่าจะหัีี่า”
แถี้็ใล้หาิทาลั้สิะ หัเราะีเื่เห็โลโ้เคคุ้ใรหลาปี แตู่ีลัิ่ึหปิห้า่าเิเพื่ปปิห้าตัเ เพราะเขาไ่ใช่เ็หัี่าที่คตรห้าพู จาั้็รีเ็เสื้คลุขคณะเข้าตู้เสื้ผ้า
“รหัส XX เหร ไ้เจรุ่้้แฮะ ฉัรหัส XU ่ะ”
ร่าสูหัเราะคิคั แล้ไปแเห็รหัสัศึษาขเราตไหะ... แต่เจ้าขห้้ห้าุเพราะเริ่าจริๆ แล้
“๋...ครั ะ ั้...าุ...”
“สาสิส”
ูีพัห้ารัแ้จะตใจัตัเลขที่าเิคาารณ์ สสัเพราะีฝ่าทำผสีส่า้ ตแรึ่าคาุสัี่สิปลาๆ เท่าัตัเ
“เป็ะไร ตใจเพราะแ่่าที่คิเหร พีฉัห้าเ็ะะ”
แล้็ต้พัห้าให้คาโ้่าภาคภูิใจข ่จะเปลี่คาสใจไปัจิทัที่เริ่สุจเข้าที่ เ็ริหารหา’ลัเั้เระ ึ่าเป็เ๊ทึ่ๆ าตล แต่ัเป็เ๊แสฉลาซะั้ ััไัแ่เี่ ไ้แต่คิ่าตี้เขาไ้เผชิญห้าัเรื่แปลทุรูปแแล้เรีร้แล้
ูีทำจิทัสำเร็จลุล่จริๆ ซสรสชาติร่ำลัพี เข้าที่คลุเคล้าัเื้ไ่จสาารถิไ้ไ่ีเื่ ิข้าถ้ใหญ่พลา่พึพำ่าเรื่ี้ัเป็ไปไ่ไ้
* **
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น