ตอนที่ 2-1 ผู้ชายคนนั้น ผู้หญิงคนนั้น
ตที่ 2 ผู้ชาคั้ ผู้หญิคั้
หึ่สัปาห์ัแสุ่ผ่าพ้ไป ระห่าั้าริ็ไ้้าาาจา้าที่เหืัคุ หลัจาแ่ชาญี่ปุ่ตาจาไปไปแล้ตั้แต่เ็ๆ เธ็ตู้่คเีเส ไ่่าจะตู่ที่เริาหรืตี้็ตาทั้ตทีู่่เริาและตี้เธตู้่คเีเส ทำไ้แต่เฝ้ารูฮที่ไ่รู้่าจะาหาัเื่ไหร่
ห้ที่เธาศัู่เป็แสตูิโ ไ่ีารั้ห้ั่เล่ แต่ถึจะเป็ห้แสตูิโ็ัถืีขาใหญ่พสคร หลัเลิาจาไ์าร์ตเซ็เตร์ าริ็จะลัาทำคาสะา ปัาเช็ถู้ตัเทั้ห เธต้ทำาไ่ให้ีเลา่า จะไ้ไ่ต้เาแต่รค จะไ้คิถึูฮ้ล
“เป็ะไรไปะ…”
หญิสารู้สึร้ๆ หาๆ คจะใช้าร่าาหัเิไป แถตั้แต่ื้ลาัขเื่า เธ็ัไ่ไ้ทาะไรี และพร่าารู้่าป่ คาคิถึูฮ็เข้าึครสทัที
าริขตัู่เตี ิ้ขขืู่่ใคาื ่จะื่ืไปหิโทรศัพท์ืถืาโทรหาูฮ
[หาเลขที่ท่าเรีไ่สาารถติต่ไ้ใขณะี้...]
เขาคู่ที่เรืห ู่ัพี่ซโใเรืหหลัั้ จะทำะไรัู่ะ... คิาถึตรั้ เธ็ทไ่ไหีต่ไปจร้ไห้า
คารัครั้ี้เิขึ้เื่ไหร่่ะเหร
็ตั้แต่ตสิขที่ไ้เจูฮครั้แร ไ่สิ ไ่ใช่ ูฮเป็คเีใ้าหลัั้ที่ส่ิ้ให้เธ เธจึคตาเขา รเลา่าเื่ไหร่เขาจะลัาจาโรเรี แต่เธ็ัลัเขาู่ รู้สึหาลัทุครั้ที่ตู้่ต่ห้าเขา แต่ั่ัไ่ใช่คารัแ่ๆ ูฮเป็ที่พึ่เีขเธใตั้
หรืาจจะตั้แต่ตเขาไ่ส่ิ้ใจีให้เธี
าริไ่เคลืให้าแสเศร้าขูฮหลัจาไ้เห็ครั้แร เหืเพิ่ตื่ขึ้าจาฝัร้า
สีห้าเ็ะเืภาใต้ห้าาขริ้ที่เขาัจะแสให้เห็เส ให้าแท้จริขูฮที่เธเพิ่เคเห็เป็ครั้แร ิาทีที่ริฝีปาเ็เฉีสัผัสห้าผาร้ๆ ขเธ…
“พี่คะ ฉัไ่สา”
ไ่รู้่าตั้แต่เื่ไหร่ัแ่ แต่เธ็รัเขาเหืถูำหาแล้ าจเพราะรู้ตั้แต่แร่าเขาเป็คเีใ้าที่จะรัเธ
าริีห้าที่ราตั้แต่แร รเลาทีู่ฮจะลัจาโรเเรี รเลาเขาเลิเรีพิเศษ รเลาเขาไปเที่พัร้ รเลาเขาปลประจำาร เธัจำคาโเี่เีาตีฝ่าเข้ารทหารไ้ี
้าที่ไ่ีูฮคืร จฮี แ่เลี้ขเธเป็ค้า ถึแ้่าเธจะีชีิตู่าลำาาพแล้ เื่ึขึ้าไ้ผู้หญิคั้็จะปลุเธขึ้าทราจ่าตัเจะพใจ
เธไ่เคไ้ไปเีู่ฮค่าทหาร ไ้แต่ััรเขาลัาเี่้า และเื่ีฝ่าลัาเี่้า เขา็ทำเพีืพิประตูเธใคาืขช่เลาเช้าตรู่เท่าั้ ไ่ีทั้คำพูปลใจหรืารสัผัส่ารัใคร่
เื่าริรู้สึตัตื่ พเรา็ทำเพีแค่จ้ีฝ่าผ่าคาืเป็เลาา เธาถาเขา่าทำไถึไ่พูะไรเล ทำไไ่ขัาใล้ๆ แต่สุท้า็ไ่ไ้ถา เพราะลั่าถ้าเ่ถา เขาาจลัไปทัที
และใัทีู่ฮปลประจำารลัาที่้า าริ็ไปหาเขาที่ห้เป็ครั้แร เธจ้ให้าขเขาตหลั ่จะั่ลแล้ลสัผัสให้าหล่เหลา ้ลจุพิตริฝีปาขเขา
ริฝีปาที่เคประทัลห้าผาขเธเื่าาแล้็ัเ็เฉีเช่เิ
แล้าริ็รู้สึแปลๆ จึหัไปทาประตู แล้็พ่าแ่ทีู่แลเธาตั้แต่ตู่ญี่ปุ่ำลัูู่ หญิชราไ่พูะไรเล เพีแต่ิ้ชี้ขึ้ทาัริฝีปาเพื่ให้เี จาั้็ทำืให้เธาจาห้เขาเร็ๆ
ัต่าแ่็ไปร้ห่ร้ไห้ัประธาี ขให้ส่เธไปเรีใที่ีๆ จะไ้ไปให้ไลหูไลตาขคื่ๆ ตัประธาีเ็จะสาใจ้ เพราะไ่รู้่าจฮีจะาจัตัเธเื่ไหร่
าริไ่าจาไป ตี้เธ็พจะหาใจหาคเลาู่ใ้าหลัี้ไ้แล้ แตู่ฮลัเป็คสั่ให้เธไป
‘ไปเถะ ไปรฉัู่ที่ั่’
เธจึต้ลืคำ่าไ่าไปลคแล้พัห้ารัแท เพราะเชื่และรู้่าคำพูขีฝ่าหาคา่าะไร
หญิสาถูเรเทศ้ข้้า่าส่ไปเรีหัสืจต้จา้าหลัี้ไป สปีหลัจาัู้ฮ็ีตำแห่ใริษัทขตระูล เขาถึิาหาเธ ตั้แต่ัั้ ทุๆ สหรืสาเืเขาจะาหาเธสัครั้หึ่ และทุครั้ที่เธจา้าไปัูฮ แ่จะ้สาตาเสีเสีใจเส
หลัจาูฮาหาเธแี้เรื่ๆ ไ้ประาณหึ่ปี หญิชรา็จาโลใี้ไป
‘ัคุณชาูฮไ่ไ้เ็ขา...’
คำสั่เสีสุท้าขแ่ าริรู้ี่าีฝ่าเป็ห่และจริใจัเธาแค่ไห แต่ผู้หญิที่เหลืตัคเี่าเธ็ีแตู่ฮเท่าั้ แ้แ่จะตาจาไปแล้จตู้่ลำพั าริ็ัลัเาหลีไ่ไ้ ไ้แต่าศัู่ต่า้าต่าเืใฐาะคต่าถิ่ รคัทีู่ฮจะาหาั
ัเลาที่เธตู้่คเีีา่าัที่ไ้ใช้ชีิตร่ัเขา เลาที่ไ้พัช่าแสสั้ แต่ช่เลาขารรคัจะาาเส
ูฮเป็คโหร้า เห็แ่ตัและโลภา สำหรัาริแล้ ูฮคืทุสิ่ทุ่าขเธ แต่สำหรัตัูฮ เขาัีสิ่ื่ๆ ีาาที่สำคัญ่า คาจริข้ี้ทำให้เธรู้สึเหาและเศร้าใจ
“ตี้เราู่ใล้ัแค่ี้แท้ๆ…”
คิถึ แต่ลัเจห้าัไ่ไ้
ขณะั้ แสไฟจาห้าจโทรศัพท์ืถื็ส่าขึ้ แต่ไ่ใช่คที่เธรค
[คุณจะไ่าพผีแล้เหรครั]
ข้คาจาูซแจั่เ... สี่ั่เธัทาข้าัเขาีครั้ และเื่าซึ่เป็ัศุร์ เธ็ติต่ไป่าจะัพัเป็ครั้ที่สา แต่ไ่ีารติต่ลัาจเธลืไปแล้ ท่าขณะำลัจะพิพ์ต โทรศัพท์ืถื็สั่
“ค่ะ ฉัำลัจะพิพ์ตคุณพี…”
[คุณไ่สาหรืเปล่าครั]
เขาเ่ถาขึ้ทัทีทัใ
“ไ่ใช่ค่ะ ฉัแคู่่ เสี็เลแห…”
[โหไ่เ่เาซะเล]
“...”
[ู่คเีเหรครั]
“ค่ะ”
[ถ้าั้็พัผ่เถะครั]
จาั้เขา็าสาไป าริเพิ่ึขึ้ไ้่าัไ่ไ้ััเลาพัเล แต่ตี้เธไ่ีแรจะโทรลัไปให่แล้
ไ่รู้่าเลาผ่าไปาแค่ไห แตู่ฮัไ่ติต่า หญิสาจัไขู้่คเีใต้คาืิ
แต่แล้เสีริ่ประตู็ัขึ้เหืโห เสีริ่ท่าลาคาืัเปล่าเปลี่ทำให้เธไ้สติขึ้า าริลืตาแล้เปิโคไฟตรหัเตี แสไฟสีส้ทำให้ภาให้ส่าขึ้
“พี่เหร”
เธจึ้าลจาเตีแล้ิ่ไปที่ประตู้เท้าเปล่า ่จะเปิัทัที
“เปิประตูโไ่เช็่่าเป็ใครแี้็ไ้เหรครั”
“...”
“เี๋็เิเรื่ใหญ่หร”
าริชาหุ่ร่าสู้สีห้าตใจ ‘พัผ่เถะครั’ ขเขา หาถึาราเี่โไ่ไ่ล่าแี้เหร
“ผคไ่ใช่คที่คุณรสิะ ให้ผลัเลไหครั”
ถึจะพูแั้ แต่เขาลั้าขาเข้าาให้เธ
และผู้ชาคั้็คื ูซแจ
ถึเขาจะ้าเข้าา แต่าริ็ไ่หลีทาให้ ระทั่เสีลัตโัติขประตูล็เรีร้แล้ ใเื่เจ้าขห้ไ่หลีทา เขาเลืู่ตรห้าประตู ไฟัตโัติห้าประตูทาเข้า เหืศีรษะขาริส่ส่า
จาั้ซแจ็ื่ืาโไ่พูะไร เขาลัเลและ้าถหลั แต่็ัื่ืาสัผัสห้าผาขาริ จเจ้าตัไ่รู้่าสิ่ที่ร้ คืืขีฝ่า หรืห้าผาขเธัแ่
“เ่ คื…”
“คุณีไข้ ไ่สาแล้ทำไถึู่คเีล่ะครั”
“...”
“ผถา”
“็ไ่ี…ใครู่้ค่ะ”
ให้าไร้เรี่แริ้า่จะต ชาหุ่ขคิ้ทัใ ไข้เธขึ้สู แถแ้แเปล่ปลั่ไปหเหืไ้ไฟ
“คที่พรู้่ัคุณาแล้ะ”
แ้จะเป็คำพูหล้ แต่เสีลัสะท้้่า่าประหลา าริิ่เี ตั้ใจจะไ่ตโต้คำพูขเขา แต่ีฝ่า็พูต่ี
“คุณจะืู่แี้ถึเื่ไหร่ครั”
“คื่า…”
“ผไ่ไ้าคเีครั คุณไ่ต้เป็ห่ หรืระัตัา็ไ้”
“คะ?”
“ผตาคุณหาแล้ คุณไปเถะครั”
าริืจ้เขาิ่ๆ เขาเ็จ้ตไ่แพ้ ่จะ้ถรเท้าแล้จัข้ืจูเธเข้าไปข้าใ
“คุณรู้ทีู่่ขฉัไ้ัไคะ”
“ใช้ำาจิห่่ะครั”
เขาตพร้ถเสื้โค้ต หลัั่ลโซฟา ซแจ็ทาเตีแหึ่เหืสั่ให้เธลั้ หญิสาเลเิช้าๆ ลัไปที่เตีแล้เตัล ห่ผ้าขึ้าจถึค เธรู้สึแปลๆ เพราะเคคิ่าจาูฮแล้คจะไ่ีใคราที่ี่ี
ูท่าาขเขาคจะุ่า ถึไ้ั่พิพัโซฟาแล้แขขึ้ัตาตัเเาไ้ ท่าทาแัู้เป็ธรรชาติเหืคัเ จเธรู้สึ่าตัเเป็แขา่า
“คุณจะื่ะไรไหคะ”
“คุณหลัตาเถะครั ไ่ต้สใจผ”
แ้จะรู้สึร้ริเณตาและึหัเต็ที แต่าริ็รู้สึแปลใจัภาพซแจัู่่โซฟาไ่ไ้ แต่็ไ่ไ้รู้สึต่ต้าซะทีเี เธตะแคแล้จ้เขา
“ผรูู้่แล้แหละ แต่คุณ็เป็คื้จริๆ”
เขาไ่ไ้ลัา้ซ้ำ แต่พูแั้พร้ริ้
คำพูำที่ฟัเหืใจี แต่็แข็ระ้า ุปาขึ้้ๆ เลาิ้ ผิพรรณเรีเี จูโ่เป็สั รูปปาแผู้ชา สัราค ตาใต้ท่แขทั้เ็ชาและสุขุเืเ็ แต่็ูร้แรเช่เีั
เทีัูฮแล้ ซแจีสีห้าหลาหลา่าา ถ้าูฮเป็ผู้ชาไร้สีสั ซแจ็เป็ผู้ชาโปร่ใสจสาารถเห็ะไรไ้ชัเจ
“เพิ่้าาไ้าทิต์เี แต่ีตั้ห้าขแหะ”
แล้็พูต่ทั้ๆ ที่ัแขัตาู่
“ะไรคะ”
“ที่าเรีู่ข้าตู้เ็ไครั”
๋ ขไ์... เธิาหลัไ่ไ้จึต้ใช้ไ์ช่แท เธไ่าเศร้าี เพราะชีิตตี้็เศร้าหาพแล้ ต้ื่ไ์สัสาสี่แ้ถึจะหลั แต่าัที่ีเรื่หัๆ ถึจะื่ไ์จหขแล้ เธ็ัไ่ไ้ และัต่า็จะเจาารเาค้า่ารุแร แต่าริ็ไ่ไ้เาขไ์ไปทิ้ ไ่ใช่เพราะขี้เีจ แต่เพราะเธาใหู้ฮไ้เห็ต่าหา
าให้เขารู้่าัที่เขาไ่าหา เธต้ใช้เลาใช่ลาคืัาา่าไร้า
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น