6: “เจ้ากล้าเดิมพันด้วยชีวิตของเจ้าหรือไม่”
6
“เจ้าล้าเิพั้ชีิตขเจ้าหรืไ่”
“เจ้า...เจ้า่าะไระ ไหพูให่ิ๊!” าร์โลตะเ็ถา่าไ่เชื่หู
ิราเ็ไ่คิ่าตัเจะล้าพูจาเท้าแั้ แต่เพราะลัตาา่าลัเท้า จึต้พูต่ไป่า
“โรคที่คาร์ตัเป็เรี่าโรคลัปิลัเปิ เิจาารขาิตาิซีเป็เลาา าารขโรคเริ่ตั้แต่รู้สึ่ล้า เหื่่า ไ่าาหาร เหืจฟัโ เคี้าหารไ่ไ้ เลืไหล่าเพราะเส้เลืเปราะ จาั้ภาใปา็จะเริ่เ่า เลืจา โรครุเร้าเพราะภูิคุ้ัต่ำ จาั้็จะตา”
“พู้าะไรขเจ้าะ!” าร์โลึตึ
ไ่แปลที่เขาจะึ เพราะสำหรัพเขาแล้ โรคี้ถืเป็ปริศาและ่าจะีคค้พิธีรัษาจริๆ ็เื่ค.ศ. 1753 โเจส์ ลิ์ ศัลแพท์ชาส็ตใทัพเรืัฤษ ซึ่็ี 68 ปีต่จาี้
“ข้ารู้่าต้ไปเส้ทาไหถึจะเจเรืขสัติ” ิราเ่ฉะฉา
“แล้ข้าจะเชื่เจ้าไ้ไ”
“ข้าจะโหไปทำไ”
“แล้ทำไเจ้าต้พูคาจริ ไ่แ่เจ้าาจเป็พทหาร”
ิราขี้เีจตาร์โล จึหัไปฟราซิสที่่าจะคุรู้เรื่่า ัปตัเรืแัสถาเธ “เจ้าูแผที่เป็เหร”
“เ่...็...ั้...”
“ห้าโ่ๆ ่าัจะไปรู้ะไร” าร์โลค่ข
ิราถลึตาใส่ แล้ลัาฟราซิสีครั้ “ข้าต้ารระาษ”
เขาโสุที่หิจาลิ้ชัให้ ิราตะครุ าลโต๊ะ หิปาาขึ้าแล้เขี แต่ไ่ีหึ เธลหลาครั้แต่็ีเพีรขี
าร์โลเาะ “แค่ปาาัเขีไ่เป็ โ่ขาี้ท่าัจะไปฟััี”
ิราห้าแ่ำ้คาโรธ “็หึัหี่”
“เจ้าัไ่ไ้จุ่หึเล” าร์โลล้เลี
ิราา้เื่เห็ขหึ ‘จริสิ สัี้ัไ่ีปาาแีหึใแท่ี่า ่าจะี็เืศตรรษที่ 19 ผู้ผลิตคืเลิช เ็ซั ร์เตร์แ ตี้คจะีแต่ปาา้าข...เี๋สิ แต่หลัจาศตรรษที่ 15 ็ีารใช้ปาาโลหะแล้’
คุคให่ปาาแท่าใื ้าจัทำจาไ้ ส่หัทำจาโลหะ ีรผ่าตรลาปา ิราจุ่หึแล้เขีระาษ เค้ภาพแผที่เาะแถหาสุทรแปซิฟิและทะเลแคริเี รไปถึประัติศาสตร์ที่่าา
“ทุๆ ปีสเปจะส่เรืขสัติจาท่าเรืาิซ เรืแต่ละลำจะแ้าไปเ็สัติตาเืท่าต่าๆ เช่ เราครูซ พร์ทโตเลโล จาั้ใราเืิถุา เรืทั้ห็จะลัาที่เืฮาา่าแล้ลัสเปพร้ัเรืรหล ที่ต้ลัเป็ข็เพื่ป้ัพโจรสลั”
าร์โลไ่สารณ์ “เจ้าจะให้เราไปัรที่เืท่าพั้ใช่ไห เจ้าโ่ เืท่าพั้เต็ไป้เรืขทหารสเป”
“เพราะฉะั้เราต้ไ่ไปที่เืท่าเหล่าั้ แต่เราต้ไปัร่...ตรี้” ิราจิ้ไปที่าาทเหืตััษร Acapulco แล้ธิา
“ทุปีเรืขสัติะิลาจะไปขถ้ชา ผ้าไห าช้า เครื่เทศจาจีและญี่ปุ่ ซึ่เป็ประเทศทีู่่ทาทีปเเชี แล้ลัาที่ท่าาาปุลโ ส่ต่ไปที่ท่าเรืเราครูซเพื่รเรืหลาขลัไป ซึ่เรืหลจะารที่ี่ใเืเษา เราต้ไปัรเรืขสัติะิลา่ัจะขึ้ท่า”
“ลืไปไ้เล พั้เป็เรืร ติปืไ่ต่ำ่า 30 ระ เฉีเข้าไปใล้ล่ะตาห่าแ่” าร์โล่า
“เ้เรืลำที่ชื่เชราตั เื่ต้ปีีพาุเฮริเคใช่ไห พาุั่ทำให้เรืลไปติัลปาราีโซ…ทาเริาใต้ แล้ตี้็ำลัพาาุ่ห้าลัเืท่าาาปุลโเพื่ไปให้ทัเรืหลที่จะาใเืเษา”
าร์โลำลัจะเปิปาต่ แต่ิราแ้ขึ้
“เราจาเาะทร์ทู้าแลุ้่ห้าไปทาทิศตะั ใช่ไห” ิราห้าฟราซิส จำคำที่เขาลั่ไ้ใคืที่เรื เขาพัห้า
“เราผ่าเาะเปร์โตริโ หู่เาะลีเิร์ เาะาร์เโส” เธทชื่เาะที่ไ้ิจาลูเรื “ตี้เราำลัไปผิทาเพราะัลปาราีโซู่ทาี้”
ิ้เล็จิ้ไปที่าาทเหืตััษร Valparaíso
“ท่าตุ้่ห้าลใต้เื่จาเาะทร์ทู้า ล่ไปตาหาสุทรแปซิฟิ...เ่ ข้าหาถึทะเลโซี้”
“เจ้ารู้ไ้่าไร”
ิราครุ่คิใใจ ‘คาจริไปีไห่าฉัาจาโลาคต ไ่สิ เขาาจจะหา่าฉั้าแล้จัโลทะเล็ไ้...แต่จะัไีให้่าเชื่ถื’
“ข้าไ้ิตู่เาะทร์ทู้า” เธตัสิใจโห
“คเป็แค่ข่าลขพทหาร ไ่็ไ้หั่เาเหล้าขึ้ส”
ิราไ่สาร์โล ลัจ้ไปที่ัปตัเรืแัส่า้ “ี่เป็เรื่จริ ท่าต้เชื่ข้า”
ฟราซิสหลิ่ตา “เจ้าล้าเิพั้ชีิตขเจ้าหรืไ่”
ิราชะั ‘หาประัติศาสตร์ไ่เปลี่ เราต้เจแ่...เรืเชราตัที่ขสัติาเืล้าัลูที่จะโโจรสลัโจตีถึสาครั้ สครั้แรไ่สำเร็จ แถใสครั้ั้ไ่ีชื่ขฟราซิส าทีเขาาจจะพิชิตัไ้่ารโจตีครั้ที่สาจะเริ่’
เ็สาต่าโลไ่ั่ใจหร่าจะเจไห...่า้เธ็แค่าให้เขาไปถึสัติเร็ๆ หาเห็ท่าไ่ีเธ็จะลเรืหี หรืถ้าปล้สำเร็จ็ไ้ลัเาะ ัไ็ีแต่ีัีสำหรัเธ
“ข้าแ่ใจ่าเราจะเจเรืสัติ” ิราฝืต
“ท่าเชื่ไ้หูี้า่าข้าั้หรื!” าร์โลห้าเสี
“ข้าแค่าละไรให่ๆ ้า” ฟราซิสัไหล่
“ถ้าลูเรืคื่รู้เข้า คิ่าคไ่เห็้ัท่าแ่” าร์โลขู่
ิราแทรขึ้ “าร์โล ข้าไ่ไ้าเ่ ข้าแค่าลัฝั่ ทัทีที่เราไ้สัติ เราจะลัฝั่ จาั้็แ้า เจ้าไ่ต้เห็ห้าข้าี ไ่ีหรืไ”
“่าัาจาเล่ลิ้ัข้า” าร์โลระชาคเสื้ิราขึ้จเท้าล
“หุ! เจ้าสค็สุหัช่ัคิสิะจะไ้เจสัติเร็ๆ” ฟราซิสทุำปั้ลโต๊ะ่ารำคาญ
“ไ่ีทา! ีัต้ไ่ีข้า! ถ้าท่าเชื่ัั็ให้ัำทาไป แต่่าหั่าลูเรืคื่จะเห็้” าร์โลสลัิราลพื้แล้เิจาห้
“ทำไาร์โลถึไ่ชข้าั” ิราโครญขณะพาาลุขึ้
ฟราซิสช่พุ “เื่่เราเคเป็ครครั แต่สุท้า็โคใลุ่หัหลั ไ้เรั่ทำเจ็แสชะั”
“เิะไรขึ้”
“เละิ่่าขี้สิะ พเราโจัแต่็แหคุาไ้่ต้ไปเต้ตะแลแ หลัจาั้าร์โล็ไ่ไ้ใจใครทั้สิ้ แล้ั็คไ่าให้ข้าไ้ใจใคร้”
“ั้ข้า่าท่าปล่ข้าลเรืลัฝั่ี่า”
“่าหั จ่าข้าจะเจสัติที่เจ้า่า”
“แล้ถ้าหา...ไ่เจสัติล่ะ” ิราหั่เชิ
ฟราซิสแเขี้ ีคาเรี “ั้เจ้า็เตรีเละิ่่าขี้ไ้เล”
ตลทั้าทิต์ ิราใช้เลาขลุู่ห้าโต๊ะทำาให้ขฟราซิส เลู้ เพื่รื้ฟื้เรื่ราใศตรรษที่ 17 ขณะี้เธำลัเช็เหื่ตาเรีห้า พลาจรปาาลระาษ่าเาเป็เาตา
“ี่เจ้าัไ่เลิเขีภาษาึืีเระ” เสีัาจาข้าหู ิราสะุ้หัไป ตใจิ่ขึ้ีเื่ปลาจูขตชัปลาจูขคพู
ทั้สิ่ึ้ โเฉพาะฟราซิสที่ไ่ขัราัีแรึูจาลหาใจุ่ๆ ขเจ้าตัเล็
“คะ...ใคร่าภาษาึื ี่เรี่าภาษาไทต่าหา!” ิรารีถห้าหี ำลัจะเ็ระาษ แต่เขาค้าไป่ ช่าเถะ ัไเขา็่าไู่่ี
เธคร้าจะธิาปโหเป็หที่สา่าี่คืภาษาไท เป็ภาษาโราณจาประเทศหึ่ทาเเชี เธรู้าเื่ตท่ทะเลไปัิา
“ูๆ ไป็เท่ี่ะ ไ่ีใครจัใจคาไ้ สข้าห่สิ”
“่จะเริ่เรีภาษาไท ท่าไปหัเขีภาษาขท่า่ีไห”
ฟราซิสื่ืาจัปาเล็ๆ ขแ็ซ์ “ปาเ่ขึ้ะ ไ้หู ไหเจ้าลเขีชื่ข้าเป็ภาษาขเจ้าที”
ิราทำตาัญชา่าห่าๆ
“โฮ่...” ฟราซิสุทา้คาสใจ ฉเาปาาาลเขี้า
“ไ่ใช่ ท่าต้เริ่จาลข้า่” ิราจิ้ไปที่หัข ฟ. “ตาเข็าฬิาเสร็จแล้็ลาลา ร. ็เหืั ท่าต้เขีหั่...”
“แี้เระ”
“ไ่ใช่” ิราถหาใจเื่เห็เขาเขีเส้ ร. ่ ไ่ไ้ที่จะรำพั “ัปตัะไรโ่จริ”
“เจ้า่าะไระ!”
“ปะ...เปล่า...าี่ ข้าจะเขีใหู้” ิราแ่ปาาลั จุ่ลขหึแล้เขี่าสา ัปตัฟราซิสทำตา แต่็ห่แตพๆ ัรแร ิราจึต้เขีใหู้ีครั้ คราี้เขาจัืขเจ้าหุ่้ไ้แ่
“เขีไปสิ ข้าจะไ้จำไ้”
ิราใจเต้รั แต่พเห็สาตาุขเขา็รีลัไปเขีต่ เธลาิ้ช้าๆ โีืใหญ่หาขฟราซิสุู่้า ให้าขเขาโ้าใล้เพื่จจ้ แผเปล่าเปลืเีต้แขเล็
เธรีๆ เขีให้เสร็จ จาั้็ึืลัแต่ฟราซิสไ่ปล่ เธจึหัไป ีครั้ที่ปลาจูชั คราี้สาตาขโจรสลัูแปลไป ทั้ตใจและลุ่หลจิราหั่ลั จะึืแต่เขาัจัค้า
“ข้าเขีเสร็จแล้ ่าะ่าัจำไ่ไ้ี”
เสีูแคลึสติฟราซิสทัที เจ้าตัะพริตาสสาทีแล้โา
“ขแค่ี้ทำไจะจำไ่ไ้ะ ไ้เปี๊ เจ้า่าาูถูข้า ไ่ีะไรที่ข้าทำไ่ไ้” จาั้็ฉปาาไปแล้เขี แต่ลำัารลาเส้็ผิีจิราขี้เีจจะสัเรีสทึคี้แล้
“เห็ไหเล่า ข้า็เขีไ้เหืั ฮ่าๆ” เขาชูระาษขึ้่าภูิใจ
‘จ้ะ เาที่สาใจเล!’ ิราลตาไปา
“แล้ชื่ขเจ้าล่ะ เขีัไ” เขาถา่าสุ
ิราจุ่หึแล้เขีลระาษแผ่เิ พไ้เขีภาษาไท ็คิถึโลขตไ่ไ้ หัใจเต้หิๆ ตาร้ผ่าคล้าจะร้ไห้
“่า่าแ็ซ์เระ” ฟราซิสื่ห้าาจ้
“เปล่า ่า่าิรา”
“ิรา...ชื่ใคระ”
“็ชื่...” เธชะั เพิ่ึไ้่าตี้เธคื ‘แ็ซ์’ ไ่ใช่ ‘ิรา!’
“่าะ่าชื่เีเจ้า” เขาหลิ่ตา เจ้าแ็ซ์พัห้าเ
เท่าั้ ให้าขัปตั็ฉาแรุ่ “ห้า่าเจ้าีเีัเขา้เหระ สาหร่าัไ่ทัขึ้เล”
“หาคา!”
“เจ้าไ่เหาะัผู้หญิหร ไ้หู ่าเจ้า่ะเหาะั...”
จู่ๆ เขา็เีไป ตาสีเหลืำพัคู่ั้จ้เธแ่ิ่ ีครั้ที่ีแสัส ิราไ่เข้าใจ่าเขาคิะไร ทำไถึไ้ค้าแั้ ำลัจะเปิปาถาแต่จู่ๆ ให้าั้็เลื่เข้าาใล้...เธตใจทำตัไ่ถู จัหะั้เที่เสีตะโัเรี้ราัาจา้า
“ฆ่าั!”
“ตัไข่ั”
“ตัไข่ัแล้ิไข่ัทิ้!”
“ลุ!”
ฟราซิสสถหุหิ ราัรูู้่แล้่าเจ้าพั้ต้า เขาค้าระาษโต๊ะแล้เิจาห้
“เะะะไรัะ!”
ิราเห็ลูเรืสลุ่ืประจัห้าั ลุ่หึ่ืขาห้าห้ัปตั ส่ีลุ่ซึ่ำทัพโเจ้าห้าาาร์โลำลัืัฟัร่าลั
“พลูเรืจะ่ฏ!” ลูเรืคหึ่ทีู่่ฝ่าฟราซิสฟ้
“ไ ขาคทเต๋าหรืไถึต้ขึ้าตาข้า” ฟราซิสแหฝูชไปืประจัห้าัาร์โล
“พลูเรืไ่พใจที่ท่าให้แ็ซ์ำทาแทข้า” าร์โลพูเสีแข็ พลูเรืพัห้าตา
“ัปตัไ่เคตัสิใจผิพลา!” ลูเรืฝ่าัปตัโต้ลั
“เพราะที่ผ่าาไ่เคีไ้แ็ซ์!”
“ถ้าัปตัเชื่่าแ็ซ์จะพาเราไปหาสัติไ้เร็ขึ้ ข้า็จะเชื่!”
“เหลไหล! ใครัจะไปรู้ี่าข้า! เราไ่ต้ารให้ไ้ตัปัญหาู่เรื” าร์โลประาศลั่ ลูเรืฝ่าเขาเฮตา “จัั! ฆ่าั!”
สฝ่าระโจเข้าใส่ั ิราโลูเรืฝ่าาร์โลจัแขลาไป
“ปล่ะ!” ิราิ้สุฤทธิ์แต่ต้าทาไ่ไห หลาืพาาึเธไปาจรู้สึเหืแขจะขาจาั ีืใหญ่จัไหล่เธแล้ึลัไป้าหลั่าแรจเธเืจะหาหลัล้ แต่หลัไปชเข้าั้าใหญ่เข้า่ พหัไป็เห็ฟราซิส เขาโคเธไ้แล้ิปืขึ้ฟ้า
“ใครล้าแตะต้สัติขข้า ัไ้ัลูปืเข้าปาแทสัติแ่!” ่าพลาระชัแขจิราไคแค จะตา็เพราะโรัคี่แหละ!
“ี่ท่าเลืัา่าพเราั้เระ!” าร์โลโา
“พเจ้าโปลาแทะหัไปหแล้หรืไ ไ้หูี่เคเิทาไปสุขโล แถเห็เรืขสัติแล้้!” ฟราซิสประาศ ทุคฮืฮาทัที
ิราถลึตาใส่ ‘หา! ฉัไปพูแั้ตั้แต่เื่ไหร่!’
“ั่ัเรื่โหทั้เพ!” าร์โลแ้
“ข้า็คิแั้ จระทั่ไปเจี่เข้า” ฟราซิสโระาษให้าร์โล “ี่เป็ภาษาจาีโล แ็ซ์เขีไ้”
ลูเรืรูเข้าาุู ิราเสีา เหืจะเจเรื่ซีแล้
“ัาจจะโห็ไ้” าร์โลขคิ้ขณะูตััษรประหลาๆ
“คใช่ถ้าไ่ัเิญ่าข้า่า ัเขี่า...สัติ...ทาทีปเริาใต้” สิ้คำขัปตัเรื ลูเรื็ส่เสีฮืฮาัทัที
ิราค้ ‘ั่เขี่าฟราซิสต่าหา! ที่สำคัญัเขีผิี้!’
“แถแ็ซ์ัรู้เรื่โรคประหลา้ ใช่ไหาร์โล” ฟราซิสัคิ้ให้ต้หห้าา ลูเรืทุคไปัาร์โล่าฉ
ัปตัเรืผลัแ็ซ์ไปข้าห้า “่าไปสิเจ้าหู เรื่โรคที่เจ้าค้พ”
ตี้พเขาำลัลัเล หาทำให้พเขาคล้ตาไ้็าจจะร คิัั้็รีสทเป็คุณครูิชาสุขศึษาและประัติศาสตร์
“ะแฮ่…คื่าโรคที่คร่าชีิตคาร์ตัและะลาสีีหลาค ชื่่าโรคลัปิลัเปิ เป็โรคที่เิขึ้เื่ร่าาขาิตาิซีเป็เลาา าารขโรคัจะเริ่จารู้สึ่เพลี เื่ล้า เื่าหาร จาั้็จะเิจุผิหั เหื ฟัหล เลืตาไรฟั แผลใช่ปาจะเริ่เ่า ภูิคุ้ัโรคต่ำลจทำให้เิโรคแทรซ้าา หัใจล้เหล จใที่สุ็จะเสีชีิต” ลูเรืาคเผลล้ิ้เข้าไปใปาเพื่สำรจ าคีสีห้าเหเเื่พตาที่ิรา
“โรคี้พาใหู่ะลาสีที่ไ่ไ้รัผั ผลไ้ หรืาหารสๆ เป็เลาา ส่ใหญ่เราจะิแต่ขปัแข็ๆ ใช่ไห ขพั้ไ่ีิตาิซี”
“ข้า็ล่เรืาา ไ่ัเป็่าที่เจ้า่า” ลูเรืคหึ่จัผิ
“ตที่เจ้าขึ้ฝั่ เจ้าิขที่ข้าหรืเปล่าล่ะ” ิราสลั
ลูเรืคั้ิ่คิ “เ่ะ ข้า็ิขทะเลสๆ ผลไ้็ิ”
“เจ้ารู้ไ้ัไ!” าร์โลแทรเสีัเื่เห็พพ้ทำท่าจะคล้ตา
ขณะที่ิราำลัคิหาข้้า ฟราซิส็้าาืเคีข้า ตแท “แ็ซ์เิทาไปรขฟ้าแล้ ัเห็ะไราาา ข้าจึให้ัาช่ ที่ข้าพาพเจ้าา็เพื่ลาสัติหาศาลลัไป ะไรที่ทำให้พเราเข้าใล้สัติไ้ทำไข้าจะไ่ทำะ สาทิต์แล้ที่เราลลาทะเล ไ่ไ้ลิ่แ้แต่ตขิพสเป ข้าใฐาะัปตั เห็แล้่าเราำลัไปผิทา สัติเพื่รัขเราาจา่าเเซูเลา ซึู่่ทาโ้!”
าชาผู้ี้พู ทุ่าูหัแ่และ่าาไปเสีห ทั้ที่คำพูแสจะถ่ แต่ลั่าฟัีทั้ชให้ฮึเหิคล้ตา
“ีาแค่ไห่าเราจะเจเรืสัติ”
“ไ่เิหึ่เื”
ิราตาโต ุทาใใจ ‘เริ่จะไ่่ารั่าคแล้ะีัปตั’
พลูเรืคุัจแจ าร์โล่าเจ็ใจเื่รู้่าพพ้ขตเริ่แปรพัตร์ จึจำแ้ไป่า “ไ้! พข้าจะให้เลาหึ่เื หาัไ่เห็เรืสัติที่่า ท่าครู้่าข้าและลูเรืจะจัารั่าไร”
หลัจาั้ลูเรื็แ้าไปทำห้าที่ขต พู่ัตาลำพั ิรา็พูัฟราซิส่าโโห “ท่า้าไปแล้เหร!”
“เจ้าต่าหาที่้า เป็คพูไ่ใช่เระ่ารู้ทา”
ิราชะั จริู่ที่เธพู แต่เธไ่ไ้จะให้เขาไปสัญญาต่ห้าลูเรืที่พร้จะฉีร่าเธี่!
“ถ้าข้าหาไ่เจ ท่า็ต้ซไป้แ่ พลูเรืคไ่พใจที่ท่าทำพเขาเสีเลา” ิราเชิห้าท้าทา
“ผิแล้หู้ ข้าเป็ัปตัเรื และที่ข้าเป็ไ้็เพราะี่...” ฟราซิสจิ้ขัขาขตัเ “ข้าีิธีเาตัรถไป แต่เจ้าั่ล่ะที่จะโไ้าร์โลทะลไส้ ทีี้็รีเิไปเจส์ใหุ้่ห้าไปัเรืสัติไ้แล้”
สวัสดีค่ะทุกคน
หวังว่าจะสนุกไปกับนิยายของแรมกาลนะคะ
หากใครต้องการติดตามนิยายของแรมกาลเพิ่มเติม
สามารถทักทายกันได้ที่เพจ แรมกาล เลยนะคะ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น