บทที่ 15 หมู
ทำไข้าต้ีัหู่ะหรื ั่็เพราะ่าข้าาิเื้หู่ะสิ
เหลีเฟิ่เเคพูสประโคี้ัจูชิชิ้เสีหัเราะระริระรี้ ัี้ หู้ที่ถูตระูลโจเลี้จขาเช่า ็ครจะแล่เื้ตัเาทแทุญคุณตระูลโจแล้สิะ จูชิชิคิ่าตคัลาเิไป ถึไ้ทุคใแ่ร้าไปเสีห แต่า็คิเช่ี้ิไ้จริๆ โเฉพาะหลัจาที่โจไท่ไท่ใหญ่ห้าเปลี่สีทัทีเื่ไ้ฟั่าาไ่รู้เรื่ตำราาหาระไรั่
แต่จูชิชิไ่รู้เรื่ตำราาหารจริๆ ี่า าไ่เคไ้ิเรื่ี้า่เล้ซ้ำ เป็คาจริที่ัข้าใ้าขพาร่่า้าื่ แต่ครั้จะเขีาให้ พเขา็ลัไ่ต้าร จูชิชิระทิ่ั “ข้าไ่รู้จริๆ เจ้าค่ะ”
สีห้าขโจไท่ไท่ใหญ่ถึทึประหึ่าจะจัาิเสีเี๋ี้ “เจ้าเป็เ็รู้คา ่ีคาคิเป็ขตเ ข้าไ่าจะีเค้ะไรเจ้า แต่หั่าเจ้าจะไ่เสีใจทีหลัใัห้า”
เสีใจทีหลั่าั้หรื คหาถึ่าหาาหาตำราาหารที่่าี้าให้พาไ่ไ้ า็จะไ่ีทาไ้เป็ภรราขโจเจีเซีี หัใจขจูชิชิเจ็ร้าปาีเฉื แต่ลัตโต้ะไริไ้ ทำไ้เพีลุขึ้ฝืิ้ เตรีตัล่าำลา “หลาปีาี้ที่พท่าชู่แลข้า ข้าซาซึู้่ใใจาตล หาข้าีตำรา่ต้ให้พท่า แต่ตที่ข้าเิทาาจาเืซิเฉิ จาทรัพ์สิที่าราข้าเหลืไ้ให้แล้ ระทั่เสื้ผ้าัเป็ขเ่าที่ตทาจาท่าพี่ใหญ่ ข้าีะไร และไ่ีะไร ท่าป้าใหญ่ล้ชัเจเป็ที่สุ”
คำพูี้ให้คารู้สึไุ่่ลไ่ระ้า ไ่ต่ำต้ไ่ต่ต้า สัลัษณะิสัใาปติขา หาไ่เิหาะขึ้ัตระูลจู หรืไ่ไ้เิเรื่เหล่าี้ขึ้ ็ถืไ้่าทั้สเป็คู่ที่สัปาิ่ทใหโแท้ ่าเสีา ชะตาุษ์หาไ้่าาประหึ่ชีิตหูหา คหุ่สาหรืจะไ้ใช้ชีิตู่ท่าลาภาพฝััสหรู โจไท่ไท่ผู้เฒ่าลถหาใจาคราหึ่ รั้โจไท่ไท่ใหญ่ที่โรธห้าำห้าแเาไ้ ล่า้ำเสี่โ่า “ชิชิถืไ้่าเป็เ็ที่พเราเลีู้าจโต เจ้าจะไ่รู้เชีหรื่าาีิสัเช่ไร เป็คาจริที่าครั้า็เลิเล่ไป้า าทีาาจจะแค่หลลื าจึขึ้ใัใัหึ่็เป็ไ้”
โจไท่ไท่ใหญ่พูทั้้ำตา “เ็ที่ตัเเลีู้าัื ข้าจะไ่เ็ูไ้่าไร จะไ่ลั่าาข้าเป็คไ้่าไร แต่ข้าเ็ถูีคั้จไร้ซึ่หทา ัแค่ตำราาหารเล่เี ไ่ใช่ขล้ำค่าะไรเสีห่......”
จูชิชิเิาจาห้ขโจไท่ไท่ผู้เฒ่า้ารณ์หเศร้า เหลีร้า หัใจขาเหลืเพีคาหาสะท้า าเข้าใจี่าู่ที่ี่ต่ไปไ่ไ้แล้ ไ่เพีล่เิท่าป้าใหญ่และท่าพี่ใหญ่ ัล่เิภรราเขตระูลโจ แล้าัจะู่ที่ี่ต่ไปไ้่าไรเล่า
ืุ่ๆ ข้าหึ่ื่าุืขาไ้ โจเจีเหริพู้ำเสีเิจริ่า “ตาแล้ชิชิ าาศร้ขาี้แท้ๆ ทำไืขเจ้าถึเ็ัล่ะ” จัจ้จูชิชิู่ครู่หึ่ หาาที่โจเจีเหริจะไ่ลั่แล้าต่ ลัพู้คาเทา่า “ไปั่ที่ห้ขข้า่เถะ ข้าเพิ่ไ้ไ้จาใัหลา ให้เจ้าเลื่”
จูชิชิเิตาหลัโจเจีเหริ้ท่าทีเห่ล โจเจีเหริุืาไ้ตลทา ้ำเสีเจืคาห่ใุ่ “ข้าไ้ิาแล้ เจ้า่าเ็าใส่ใจเล ท่าแ่ขข้าแค่ใจร้ าไ่ไ้เป็คใจแคะไรหร” ลัเลู่ครู่หึ่ าจึพูเสีเา่า “เร่าเจ้าคไ่รู้ เจ้าตหลุพราท่าาหญิขข้าแล้ล่ะ าาให้จูเี่เี่แต่เป็ภรราพี่รข้าาตล ทั้ัเาแต่พูเรื่ี้ต่ห้าท่าปู่ท่า่า าจะสาสัพัธ์ให้สิทชิเชื้ิ่ขึ้...”
จูชิชิไ่าฟัีต่ไปแล้ แรึืขตัเ ้ห้าลพูเสีเา่า “ขคุณใคาหัีขท่า ข้าจะลัแล้”
“เ๋! ค่าเจ้าี่ั!” โจเจีเหริรู้สึโโหขึ้าแล้ “ปติเห็เจ้าฉลาัหา ทำไใเลาเี่ี้ถึไ้โ่เ่าขึ้าเสีไ้ะ ข้าจะเจ้าตาตร เรื่ขตำราาหารที่่า็เป็เรื่ที่พาสแ่ลูุขึ้า เจ้าไ่เาตำราาไ่เป็ไร พาเาา็พ! ใครเาาไ้คั้ไ้แต่าัพี่รขข้า ี่เป็โาสสุท้าขเจ้าแล้ เจ้าลัไปคิูให้ีเถะ! เพราะข้าไ่ชคเจ้าเล่ห์เพทุา่าจูเี่เี่ ถึไ้เรื่ี้แ่เจ้า หาเป็คื่ ใครเขาจะเจ้าั”
เป็่าี้ี่เ ที่แท้ภรราใาคตขโจเจีเซี็ตัสิั้ตำราาหารเล่เี หาีคขาตำราาหารปราฏตัขึ้ะทัหั เขา็คไ่รู้่าครจะเลืใครเป็ภรราระั ไ่รู้ทำไจูชิชิถึรู้สึาหัเราะั และใคาเป็จริ ให้าขา็ปราฏิ้จาขึ้า “ตำราาหารเล่ี้สำคัญขาั้เชี”
โจเจีเหริเห็าไ่ร้ไห้ลัแ้ิ้ ็ไ่ไ้ที่จะตใจ “สำคัญแู่่แล้ ิฉะั้เจ้าคิ่าท่า่าัท่าแ่ข้าิิ่แล้่าเิไปหรื่าไร”
จูชิชิถาต่ “ใครเป็ค่าตระูลขข้าีตำราาหารเล่ี้”
โจเจีเหริประหลาใจั “ที่แท้เจ้า็ไ่รู้จริๆ หรืี่ ผู้คทั่หล้าต่า็ทรา่าตระูลจูีตำราาหารที่สืทต่ัาหลาชั่าุค ััทึาหารรสเลิศทุ่าใต้หล้าี้เาไ้ ใั้ีตำรัลั่าหึ่ ่าั่าหาทาาๆ จะช่ให้ีาุขัืา รัษาไ้สารพัโรค”
ีาุขัืา รัษาไ้สารพัโรคั้หรื ั่ครจะเป็โสถเซีที่ัพรตเคี่าต่าหา พเขาครไปหาตำรัา จะต้ารตำราาหาระไรี่ไปไ จูชิชิหุตัเิเตรีเิจาไป่าไ่แแส โจเจีเหริทีู่่้าหลัร้ตะโเสีั่า “จูชิชิ ะไรสำคัญที่สุ เจ้า่าจะเข้าใจไ้ะ”
ะไรที่สำคัญที่สุหรื ใสาตาขจูชิชิ ตำราาหารหึ่เล่่เทีไ่ไ้ัคาปลภัขคตระูลโจ และเทีไ่ไ้ัารแต่าขา แต่ารแต่าที่แลา้ตำราาหารหึ่เล่ ัจะสำคัญจริๆ หรื หาารแต่าและชีิตใัข้าห้าขาต้พึ่ตำราาหารเล่ี้ที่ไ่รู้่าู่ใเสี้ซ้ำใารค้ำจุ ัจะไู่่าเศร้าเิไปห่หรื่าไร และที่สำคัญที่สุคื าไ่รู้่าตำราาหารเล่ัู้่ที่ไห แต่ท่าป้าใหญ่รู้ เพราะฉะั้าจึแพ้าตั้แต่แรแล้ ที่คตระูลโจระทำเช่ี้ เพีเพราะต้ารให้ารัคาพ่าแพ้แต่โีเท่าั้
ต่ให้แพ้ ็ต้แพ้่าาจ จะแพ้หห้าตัไ่เหลืเีรติศศัิ์ศรีเลสัิไ่ไ้ จูชิชิเิลัไปัเรืที่พั จูไท่ไท่ใหญ่ราู่ที่ั่าาแล้ พู่าตรไปตรา่า “เจ้ารู้หแล้สิะ”
จูชิชิพัห้า
จูไท่ไท่ใหญ่หิผ้าเช็ห้าไหาเช็ุปาครู่หึ่ พูเื่เฉื่่า “เจ้าเป็เ็ีที่รู้คา ข้าเคสัญญาัาท่าผู้เฒ่าไ้่าจะูแลเจ้าเป็่าี คำพูที่ข้าเคพูไ้ ข้า่ต้ทำตาให้ไ้ เจ้าเรืเื่ใ ข้าจะจัเตรีเครื่แต่าให้เจ้า่าสเีรติเ”
จูชิชิเพีฟัเีๆ รจจูไท่ไท่ใหญ่พูจถึไ้ล่าเสีเา่า “ขคุณท่าป้าใหญ่ที่เคูแลข้า”
จูไท่ไท่ใหญ่เข้าใจัะใคำพูขา ขคุณที่ตเคูแลา แต่ัจาี้ไป่าหั่าาจะขคุณตี จูไท่ไท่ใหญ่ไ่จูชิชิู่ใสาตา พูเสีเ็เื่า “ข้ารู้่าเจ้าเจ็ใจ แต่ทุ่าใโลหล้า็เป็เช่ี้ เจ้าัเหลีเฟิ่เีสัญญาหั้หา ไ้เขาาเื่ไรข้าจะผลััเรื่ี้่าเต็ที่ ไ่ปล่ให้เจ้าไร้ที่พึ่พิ หาเจ้าัี้ำใจู่้า ็่าทำลาารแต่าขพี่ใหญ่เจ้าี ข้าีเรื่พูเพีเท่าี้ เจ้าูแลตัเ้ หรืไ่่าั้ เจ้า็เาขที่ท่าปู่เจ้าเหลืไ้ให้าแลเสี แล้พเราจะไ่แ่ชิัเจ้าี”
จูชิชิั่เีู่ริห้าต่าตลทั้คื ป้าเซีและลั่เหต่า็ตใจทำะไรไ่ถู ไ้แต่ลไปตาโจเจีเหริาช่ปลประโลา เื่โจเจีเหริาถึ าลัพูเพี่า “ข้าไ่ีตำราาหารที่่า เพราะฉะั้จึไ้แต่พูขโทษพท่า สิ่ที่ข้าติค้าตระูลท่า ข้าจะชใช้คืใัห้า” จาั้าหาหทีหึ่ ล้ตัลเตี หลัไ่รู้ัไ่รู้คื
โจเจีเหริเห็ท่าทีไร้คาระตืรืร้ขาแล้โโหจระทืเท้า ไ้แต่ลัไปโจไท่ไท่ใหญ่ โจไท่ไท่ใหญ่ถหาใจเฮืหึ่่จะพูัโจไท่ไท่ผู้เฒ่า่า “เ็คี้ใสซื่ริสุทธิ์ เร่าาคไ่รู้จริๆ ส่เจีเซี็ชาแต่ลัพเราจะไ่ จึปปิทุ่าาตล ทำให้พเราเข้าใจผิาาหลาปี”
โจไท่ไท่ผู้เฒ่าถหาใจ “่าคิ่าเสีเปรีะไรเล ถืเสี่าเป็าสาที่ไ้พพา็แล้ั” าขคิ้พูต่่า “ตำราาหารเล่ที่จิ้หรูให้า ตล่าเป็ขจริหรืขปล”
โจไท่ไท่ใหญ่ล่า่า “เท่าที่ตรจสใตี้ ่าจะไ่ใช่ขปลเจ้าค่ะ” าไ่ไ้ที่จะค่ขพี่สาีหลาประโค “ขู่ใืาแท้ๆ ลัไ่เาา ทำให้พเ็ๆ ขุ่เคืใจัไปห หาาพูาให้เร็่าี้ ็ไุ่่าถึเพีี้หร”
โจเจีเหริเป็เ็สาที่รู้ใจาราขตาตล จึรีพูใสิ่ที่โจไท่ไท่ใหญ่ไ่สะจะเ่ปาาแท “จะโทษท่าาหญิ็ิไ้เสีทีเี ตำราเป็ข้าท่าาเข ท่าาเขัเป็ลูชาคโตที่เิแต่ภรราเ เขาต้แตระูลจูทั้ตระูลไ้่า ใเื่เป็ขสำคัญปาั้ ตราัไ่ถึเลาคัขั ่เาาไ่ไ้”
โจไท่ไท่ผู้เฒ่าเริ่รทไ่ไห “ไ่ต้พูเรื่ี้แล้ รีสัระะ็ประาศเรื่ารแต่าครั้ี้แ่คภาเสี”
โจไท่ไท่ใหญ่เป็ห่โจเจีเซีิ่ั “่ห้าี้พูไ้่าเป็ชิชิ ตี้ลาเป็เี่เี่ ลัแต่่าเจีเซีจะไ่...”
โจไท่ไท่ผู้เฒ่าล่าเสีเ็เื “ตั้แต่เื่ไรที่ผู้้ใตระูลโจสาารถตัสิใจเรื่ารแต่าขตัเไ้ ที่สำคัญ ข้าพูตั้แต่เื่ไร่าเป็ชิชิ พเจ้าเคพูหรืไร”
โจไท่ไท่ใหญ่ส่าห้า
โจไท่ไท่ผู้เฒ่าล่าต่่า “ถ้าเช่ั้ัจะพูะไรู่ี พเจ้าต้ีัจูชิชิให้า ่าให้า้้ใจจิ่เ็ชา าเป็เ็รูุ้ญคุณค ไ่ทำะไรรหร” ตาาพลัหรี่ล “จาี้ คตระูลเหลีจะาหารืเรื่ร่เป็พัธิตริใช่หรื หาุตรชาคโตขตระูลเหลีรัั่ปาั้จริ เขาต้ซาซึ้ที่พเราชู่แลจูชิชิเป็่าีแ่”
จูชิชิิแล้ แล้ิ่ารู้ห้าที่ จะ่าไป็แปล เลาที่ารณ์ไ่ีาคิาจะิเท่าั้ ทั้ัาิแต่ขร่ หรืขที่ปติไ่ค่ไ้ิ ีเพีคาเต็ตื้ขปาท้ ที่จะทำให้คาลัลุ้ทุ่าไ่ใช่คาลัลุ้ีต่ไป ห้ครั็ช่ารู้ใจาเหลืเิ ขเพีเป็าหารที่ปติาชทา ็จะสรรหาสารพัิธีาปรัแต่ าหารที่ทาใช่หลาัาี้ไ่ีซ้ำัสัราาร ทั้ัีาหาราื้ที่ปรุจาัตถุิล้ำค่าหาาี้ าเรใจจไ่รู้จะ่าระไรู่แล้
จะปล่ให้เป็แี้ต่ไปไ่ไ้ าตัสิใจ่าจะต้้าไปข้าห้า โจเจีเซีจา้าไปไ้ระะหึ่แล้ ััู่าจะใล้ลัาแล้ าาจะถาเขาต่ห้าสัประโค เขาจะตัสิใจเลืภรราขต้ตัเ หรืจะให้ตำราาหารเล่หึ่าตัสิ่าใครจะเป็ภรราขเขา
จูชิชิส่ระจ ลูคาสชั้ขตัเที่ื่าเพราะาหารใหลาัี้ พูเล่ัลั่เห่า “ูสิ ข้าเหืหูา่าเิแล้ใช่หรืไ่”
ลั่เหระทู่ใใจ ฝืิ้แล้พู่า “ใต้หล้าี้จะีหูที่หจรุใจ ขา ทั้สทั้่ารัเช่ี้ไ้่าไรเจ้าคะ”
จูชิชิิ้ “ต่ให้หจรุใจ ขาๆ ๆ ็ัเป็หูู่ี ิฉะั้เหตุใถึไ่ผล ทั้ั้ขึ้เสีไ้” ัที่จริาชสภาพขตัเใาี้ไ่้ ไ่่า่าไรค้็ูีส่าราศี่าคผ ่าเช่่า เิทีทุคึ่าจะไ้เห็หญิาล้ป่ที่่ระโหโรแร สุท้าลัไ้เห็เ็้ที่ิ้จตาหี เื่เป็เช่ี้ ่า้ทุๆ ค็จะไ้เลิา้สาตาเทาเี่ั้เสีที
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น